JÄRJESTELMIIN на Английском - Английский перевод

• systems
• schemes
• regimes
• mechanisms
• system
• arrangements

Примеры использования Järjestelmiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

L-1:t eivät pääse järjestelmiin.
L-1s can't penetrate systems.

Tiedottaminen järjestelmiin kuuluville henkilöille.
Information provided to scheme members.

Se vaikuttaa kaikkiin järjestelmiin.
All our systems are affected.

Lakisääteisiin järjestelmiin, jotka antavat turvaa seuraavien tapausten varalta.
Statutory schemes which provide pro tection against the following risks.

En pääse aluksen järjestelmiin.
I can't access the ship's systems.

Yleensä tällaisiin järjestelmiin sovelletaan yhteisön kilpailusääntöjä, erityisesti valtiontukea koskevia sääntöjä.
Community competition rules, and notably those concerning state aid, normally apply to such schemes.

Se vaikuttaa kaikkiin järjestelmiin.
It's affecting all our systems.

Yksityisiin järjestelmiin sovellettavat varmennus- ja valvontavaatimukset on lisättävä virallisiin valvontavaatimuksiin.
The certification and control requirements applying to private schemes have to be added to the official control requirements.

En pääse aluksen järjestelmiin.
I can't accessany of the ship's systems.

Asettakaa äänijälki pääsyvaatimukseksi kaikkiin järjestelmiin.
I want access to all systems.

Pääsy kaikkiin järjestelmiin palautettu.
Access to all systems has been restored.

Tähtisumu saattaa vaikuttaa aluksen järjestelmiin.
The nebula could be affecting the ship's systems.

Se vaikuttaa kaikkiin järjestelmiin samanaikaisesti.
They affect every system simultaneously.

Minulla on rajallinen pääsy järjestelmiin.
I have limited access to the ship's systems.

SEUT-sopimuksen mukaan kaikkiin tällaisiin järjestelmiin kuitenkin sovelletaan samoja valtiontukisääntöjä.
However, according to the Treaty, all such schemes are subject to the same state aid rules.

Minut sulautetaan takaisin aluksen järjestelmiin.
I will be reintegrated into the ship's systems.

Itsenäisten ammatinharjoittajien järjestelmiin, joissa on vain yksi jäsen.
Schemes for self-employed workers having only one member;

Yamatolla ohjelma vaikutti yhtä aikaa kaikkiin järjestelmiin.
The program affected the Yamato's systems simultaneously.

Siirtimen virta siirretään puolustus- järjestelmiin 3 minuutin kuluttua.
Transporter power diverting to defense systems in three minutes.

Myös operaattorit kannattavat siirtymistä vähemmän rasittaviin järjestelmiin.
Operators also support a move towards less burdensome regimes.

Ehdokasmaissa ohjelman vaikutus järjestelmiin oli varsin selvä.
For the pre-accession countries a clear impact at system level was visible.

Sillä varmistuskytkimellä pääsee käsiksi kaikkiin aseman tärkeimpiin järjestelmiin.
With that interlock, someone could access every critical system on the station.

Sääntöjen on perustuttava todella avoimiin järjestelmiin, joilla ehdokkaat valitaan.
They should be based on genuinely open mechanisms of selecting nominees.

Monet jäsenvaltiot pyrkivät kuitenkin parantamaan mahdollisuuksia turvautua tällaisiin järjestelmiin.
However, many Member States promote wider access to these schemes.

Kustannustehokas seuranta tukeutuu kansallisiin järjestelmiin ja niiden vahvistamiseen.
Cost-effective monitoring is dependent on national schemes and their enhancement.

Muiden maiden työntekijöille ei useimmiten voida antaa mahdollisuutta osallistua näihin järjestelmiin.
In most cases it is not possible to open these schemes to employees in other countries.

L-1:t eivät pääse järjestelmiin.
L-1s can't penetrate systems and machines.

Creanex vastasi hankkeessa ohjelmistosta, liikealustasta ja niiden liittämisestä ajoneuvon järjestelmiin.
Creanex was responsible for the software, motion platform and connecting both to the vehicle's control system.

Ne on integroitu aluksen järjestelmiin.
They are integrated in the ship's systems.

Ennen EU: n laajentumista Keski- ja Itä-Eurooppaan unionin tulee arvioida, miten näiden maiden metsätalous integroidaan EU: n järjestelmiin.
Before the EU enlarges to central and eastern Europe, the EU should work out how the forestry sectors of these countries are to be integrated into EU's arrangements.

Как использовать "järjestelmiin" в Финском предложении

Digimentoreille järjestettiin koulutusta eri järjestelmiin liittyen.

Järjestelmiin olennaisena osana liittyy virtaustekninen toiminta.

Hän piti tunkeutumista FRA:n järjestelmiin mahdottomana.

Suurempiin järjestelmiin toimitamme saksalaisen Schletterin aurinkopaneelitelineitä.

Hoito syöpä usec muihin järjestelmiin elimistössä.

Tämän seurauksena järjestelmiin tallentuu valtavia tietomassoja.

Kaikkiin toimittamiimme järjestelmiin kuuluu asiakaslähtöinen käyttökoulutus.

Sitä myyvät lääketieteellisiin järjestelmiin erikoistuneet jälleenmyyjät.

Electrosonic tekee järjestelmiin myös tarvittavan ohjelmoinnin.

Sodinokibi/REvil-kiristyshaittaohjelmaryhmittymä murtautui yhtiön järjestelmiin salaten ne.

Как использовать "regimes, schemes, systems" в Английском предложении

Altered fire regimes within fire-adapted ecosystems.

alternative schemes minimising and spreading costs.

Length dalton schemes atherton service cobra.

Totalitarian and authoritarian regimes are outdated.

But Regimes survive until they don’t.

kohler shower systems with body sprays.

Fewer systems people who are female?

Neutral color schemes usually work best.

Tyrannical regimes must and shall change.

Hybrid schemes are mostly equity plans.