JÄTETTY POIS на Английском - Английский перевод

• omitted
• left out
• excluded from
• cut out
• dropped from

Примеры использования Jätetty pois на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitään ei ole jätetty pois.
Nothing has been left out.

On jätetty pois Syyrian versioissa.
Have been omitted in Syrian versions.

Apple TV oli jätetty pois….
Apple TV had been excluded from….

Yhtäkään sanaa ei ole lisätty tai jätetty pois.
Not a single word has been added or left out.

Kirjain" wa" oli jätetty pois alussa kopio.
The letter"wa" was omitted in the early copy.

Mitään tässä on jätetty pois.
Nothing here has been left out.

Minta, jotka on jätetty pois Matthew ehkä tehdä.
Erations which have been left out by Matthew perhaps to make.

Pääliosan(otsa) on jätetty pois.
A triangle top(forehead) must be omitted.

Huom.: Luxemburg jätetty pois mittakaavan ulkopuolelle sijoittuvana poikkeuksena.
Note: Luxemburg omitted as out-of-scale outlier.

Nyt kolmiot on jätetty pois.
Now the triangles must be omitted.

Olen luultavasti jätetty pois monia kannattaa harkita normaalia ja yhteistä.
I have probably left out many you might consider normal and common.

Yläosa siipi on jätetty pois.
The upper part of the wing must be omitted.

Kuusi on jätetty pois pääasiassa niitä tukevien teknisten tietojen ja testien riittämättömyyden vuoksi.
Six have been omitted primarily because of insufficient technical supporting data and tests.

Tekstistä tämä on kuitenkin jätetty pois!
However, here it has been cut out!

Olemme tarkoituksella jätetty pois tarkat osoitteet.
We have deliberately omitted precise addresses.

Ei. Jostain syystä se tieto oli jätetty pois.
No. Somehow that detail was left out.

Ilmaisu"sisarensa" on jätetty pois heprean versio.
The words"their sister" have been omitted in the Hebrew version.

Tästä syystä”Yhteensä”-rivi on jätetty pois.
Therefore the‘total' row has been omitted.

Samasta syystä siitä on jätetty pois muutamia kysymyksiä.
For the same reason, some issues have been left out.

Käsikirjoittaminen ja elokuvaprojektien kehittäminen on jätetty pois.
Script-writing and development are excluded from this.

Myös puhdistetut sen kielen tai jätetty pois sanoja, jotka hänen mielestään eivät olleet.
Also refined its language or omitted words that he thought were not.

Nimemme on salaperäisesti jätetty pois.
Mysteriously, our names have been omitted.

Tämän periaatteen mukaan on jätetty pois red flags Saksassa lähestymistapa valaistus.
According to this principle, we have left out red flags in Germany in the approach lighting.

Tekstiä. GAesbach on näin ollen jätetty pois sitä.
Text. GAesbach has accordingly omitted it.

Arvoisa puhemies, on valitettavaa, että lähes kaikki parlamentin tarkistukset on jätetty pois yhteisestä kannasta, jossa käsitellään laatu- ja turvallisuusstandardien asettamisesta ihmisperäisten kudosten tai solujen luovuttamiselle, hankinnalle, tutkimiselle, käsittelylle, varastoinnille ja jakelulle annettavaa direktiiviä.
Mr President, it is unfortunate that nearly all of Parliament's amendments have been dropped from the common position adopting the directive on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells.

Kolme kappaletta on jätetty pois.
They have left out the middle three paragraphs.

Myönnetyt varat liittyvät ainoastaan kansainvälisiin kansalaisjärjestöihin, ja muita ohjelmia on jätetty pois.
The funds allocated relate only to international NGOs, and other programmes have been cut out.

Musiikki, kirjoja& hajusteet on jätetty pois promo.
Music, books& fragrances are excluded from the promo.

Soveltamalla korvaavien punnitsemalla joitakin järjestelmällisistä virheistä, palkki tasapaino on jätetty pois.
By application of substitution weighing some systematic errors of the beam balance are omitted.

Olen pettynyt, että yhdenvertaiset mahdollisuudet oli jätetty pois puheenjohtajan puheesta.
I am disappointed that equal opportunities were left out of the President's speech.

Как использовать "jätetty pois" в Финском предложении

Kirja oli kuitenkin jätetty pois ehdokaslistalta.

Siksi jätetty pois turhat järjestelmävaatimukset pakkauksesta.

Olavi Luikko jätetty pois talonhaltija luetteloista?

Videolta oli jätetty pois kaikki ns.

Alusta jätetty pois Hollolan kirkon kuvaus.

Siitä oli sitäpaitsi jätetty pois mm.

Muutama huumorinkukkanen oli jätetty pois Maxista.

Joissakin oli jätetty pois myös vaatehuone.

oli vaan liha jätetty pois liharuoasta.

Pilsut jätetty pois syyskuun 2005 lopulla.

Как использовать "left out, omitted, excluded from" в Английском предложении

Some expenses are left out entirely.

One panel omitted from Sunday strip.

Oddly, they omitted Karori Cemetery (Wellington).

Some games excluded from bonus play.

Editorial correction instituting inadvertently omitted amendment.

Aul. 830; with λόγους omitted (cf.

Animal testing has been omitted entirely.

Unsheltered Nolan reimbursing pyritohedron omitted contumaciously.

You left out something really important!

You left out the Bronx AGAIN!