Примеры использования Jaettava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän on jaettava se.
We have to share it.Jaettava näyttö, kaksijako tai nelikköjako.
Shared display, split or split split.Goldie, sinun on jaettava hänet.
Goldie, you have to share him.Minun on jaettava sinut maailman kanssa.
Where I would have to share you with the world.Alli Tässä A Δs n a( Δs)i jaettava kokonaismäärä.
Alli where: A Δs n a( Δs)i total amount allotted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jaetun vastuun
jaetun toimivallan
jaettuun vastuuseen
jaettuun kansioon
jaetun hallinnoinnin
Использование с глаголами
Minun oli jaettava viesti jonkun kanssa.
I had to share the message with someone.Kielten työmäärä on jaettava suhteellisesti.
The workload for each language must be divided proportionally.Meidän on jaettava panttivangit kahteen ryhmään.
We have to split the hostages into two groups.Henkilökohtaiset immateriaalioikeudet on jaettava tasapuolisella tavalla.
Individual property rights must be distributed fairly.Jaettava määrä prosentteina on all% A n ai i 1.
The percentage of allotment is: all% A n ai i 1.Teidän on jaettava tietoa- Hei.
Hey, you guys have to share the information.Jaettava määrä prosentteina on Tarjous, milj. euroa 30 40 70 140.
The percentage of allotment is: Bid( EUR millions) 30 40 70 140.Red, sinun on jaettava veljesi kanssa.
Red, you have to share with your brother.Meidän on tapettava hänet yhdessä ja jaettava rahat tasan.
We must work together to kill her and divide the silver equally amongst ourselves.Nuorukaisen on jaettava yösija Gabrielin kanssa.
Young gentleman has to share the bed with Gabriel.Tarkistuksessa 1 asetetaan uusi määräaika, johon mennessä luvat on jaettava.
Amendment 1 establishes a new deadline by which permits are to be distributed.Onko minun jaettava voittoni Lottosend kanssa?
Do I have to share my prize winnings with Lottosend?Hänen mielestään taikuuden opit oli jaettava vain velhoperheiden kesken.
He believed magical learning should be kept within all-magic families.Minun on jaettava huoneeni, kunnes hän taas uskoo Jumalaan.
I have to share my room until he believes in God again.Päivittäinen annos on jaettava kahteen kertaan.
The daily portion needs to be divided into two times.Asteikko on jaettava väleihin, joiden suuruus on 1, 2, 5 tai 10 km/h.
The subdivisions must be of 1, 2, 5 or 10 km/h.Teollis- ja tekijänoikeudet on jaettava tasapuolisella tavalla.
Intellectual property rights must be distributed fairly.Onko minun jaettava kaikki ammattisalaisuuteni poliisin kanssa?
Do I have to share all my professional secrets with the police?Nämä virheet tehtiin tässä prosessissa, ja teidän on jaettava siitä vastuu.
These are mistakes in the process for which you have to share the responsibility.Norsujen on jaettava vesi muiden eläinten kanssa.
The elephants have to share the water with others.Lisäisin myös sen, että käyttäytymissäännöstöä on jaettava naisyhdistysten välillä.
I Kullekin vastapuolelle jaettava määrä pyöristetään lähimpään euroon.
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro.Avoimuutta lisätessämme meidän on määriteltävä tehtävät selvästi ja jaettava niitä.
As we build transparency, we must define roles clearly and distribute them.Mäkikellon mättäät on jaettava joka kolmas tai neljäs vuosi.
The whole coat should be removed every three or four weeks.Luvat on jaettava joka vuosi ennen edeltävän vuoden marraskuun elokuun 15 päivää.
The permits for each year shall be allocated before 15 November August of the preceding year.
