JAKAUTUIVAT на Английском - Английский перевод

• were divided
• split into
• were distributed
• the distribution

Примеры использования Jakautuivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mielipiteet jakautuivat.
Opinion was divided.

Hyödyt jakautuivat kaikkiin jäsenvaltioihin.
Benefits spread across all Member States.

Myöhemmissä arvioissakin mielipiteet jakautuivat.
Later opinions have been divided.

Sarjan jaksot jakautuivat kahteen pääluokkaan.
Each chapter is divided into two sections.

Heti kun voimme, näytämme teille, miten luvut jakautuivat.
As soon as we can, we will show you how those numbers broke down.

Kansalliset ohjelmat jakautuivat seuraavasti.
National programmes were divided as follows.

Ja kun Quinn Fabray on pyörä- tuolissa, sympatiaäänet jakautuivat.
And honestly, with Quinn Fabray in a wheelchair, the sympathy vote was split.

Hankkeet jakautuivat useille eri aloille.
The projects were spread across several sectors.

Ihmeellistä! Kaksi taistelijaa jakautuivat kumpikin kahdeksi!!
Incredible! The two fighters split in two bodies each!!

Vedet jakautuivat välittömästi, ja Elisa kulki kuivaa maata pitkin joen poikki.
Immediately the waters parted, and Elisha walked over on dry ground.

Maakohtaiset ohjelmat jakautuivat seuraavasti.
National programmes were divided as follows.

Tšuktšit jakautuivat elinkeinojensa ja kulttuurinsa puolesta kahteen eri ryhmään.
Production of Cromwell and Centaur was split into two different groups.

Vuonna 1998 yhteisessä organisaatiorakenteessa oli 516 virkaa, jotka jakautuivat seuraavasti.
There were 516 posts in 1998, divided as follows.

Israelilaiset jakautuivat kahteentoista heimoon.
The Israelites were divided into twelve tribes.

Kukin yliopisto oli eri alueilla pitoisuus tutkimuksen ja tiedekuntien jakautuivat seuraavasti.
Each university had different areas of concentration of study and the faculties were divided as follows.

Luvulla gootit jakautuivat ostro- ja visigooteiksi.
In 1900, Shkodër vilayet was split into Shkodër and Durrës sanjaks.

Tuontitodistukset niiden kunkin viitemäärän osalta myöntämättä oleville määrille jakautuivat seuraavasti.
The import licences for the remaining quantities of their respective reference quantities were broken down as follows.

Viraston tulot jakautuivat vuonna 1995 kolmeen pääryhmään.
The 1995 income of the Office fell into three main categories.

Kuitenkin heimon Saleem oli saanutUutiset heidän tulevan ja pakenivat jättäen jälkeensä viisisataa kamelit jotka jakautuivat seuralaisten sotasaaliina.
However, the tribe of Saleem had received news of their coming and fled leaving behind five-hundred camels which were distributed between the Companions as spoils of war.

Muut äänet jakautuivat kolmen oppositiopuolueen välillä.
The remaining votes were shared between the three opposition parties.

Vuonna 2014 otsakkeen 5 henkilöresurssit jakautuivat DEVCOn ja FPI: n kesken seuraavasti.
In 2014, human resources under Heading 5 are split as follows between DEVCO and FPI.

Opiskelijat jakautuivat joukkueisiin ja menivät pelaamaan jalkapalloa stadionilla.
The students split into teams and went to play football at the stadium.

Radioaktiivisesti merkityt sytarabiini ja DOPC jakautuivat nopeasti kaikkialle keskushermostoon.
Radiolabels for cytarabine and DOPC were distributed rapidly throughout the neuraxis.

Henkilöt jakautuivat 13400:een asuntokuntaan, joista 5200 oli yhden hengen asuntokuntia.
These persons were divided into 13,400 household-dwelling units, 5,200 of which were one-person household-dwelling units.

Mitä menoihin tulee, 39 107, 8 miljoonaa ecua jakautuivat kolmelle tärkeälle osa-alueelle seuraavasti.
And with regard to spending, ECU 39 107.8 m was divided among three main areas.

Lopulta maksut jakautuivat siten, että 80 prosenttia varoista suunnattiin 20 prosentille viljelijöistä.
In the end, the distribution of payments was such that 80% of the money was going to 20% of the farmers.

Sen keho ja mieli jakautuivat, ja sillä oli tärkeä rooli.
Its body and mind were divided, and it was given a crucial role.

Joten ne jakautuivat kahdeksi persoonaksi, että isä pysyisi hengissä. Hänen aivonsa eivät kestäneet moraalista ristiriitaa.
So it split into 2 personalities in order to keep his father alive. His brain couldn't handle the moral contradiction.

Maantieteen mukaan spokanet jakautuivat kolmeen eri ryhmään, ylä-, ala- ja keskiryhmään.
The Spokane tribe was divided into three geographic divisions, upper, lower, and middle.

Joten ne jakautuivat kahdeksi persoonaksi, että isä pysyisi hengissä. Hänen aivonsa eivät kestäneet moraalista ristiriitaa.
And his brain couldn't handle the moral contradiction, so it split into two personalities in order to keep his father alive.

Как использовать "jakautuivat" в Финском предложении

Silmarillionin mukaan kääpiöt jakautuivat seitsemään heimoon.

Mestaruudet jakautuivat seuraavasti: Mäenlasku 18,30 pist,.

Kohderyhmän (N=530) sisällä iät jakautuivat tasaisesti.

Loput kustannuksista jakautuivat useampaan eri hankkeeseen.

Tehot jakautuivat kolmelle kentälle aika sopuisasti.

Kotimaanmatkailijoiden mielipiteet asiasta jakautuivat kolmeen pääryhmään.

Loput tulot jakautuivat käytännössä alle kymmenen..

Teerijärvellä äänet jakautuivat 52-34 Kokkolan puolesta.

Ruokailun jälkeen opiskelijat jakautuivat kahteen ryhmään.

Vastaukset jakautuivat melko tasaisesti vastaajien kesken.

Как использовать "were distributed, were divided" в Английском предложении

The ballots were distributed and counted.

Reactions were divided along age demographics.

and streamers were distributed for display.

The walls were divided into archways.

Pens were distributed and forms signed.

Students were divided into four groups.

The groups were divided into two.

Rubies were divided into four castes.

The recalled products were distributed nationwide.

Cougar DASH prizes were distributed today!