JAKSOIN на Английском - Английский перевод

• i could
• kept

Примеры использования Jaksoin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Niin monta, kun jaksoin.
As many as I could stand.

Jaksoin tuskin nostaa sitä.
I couLd barely lift it.

Löin niin kovaa kuin jaksoin.
I hit it as hard as I could.

Jaksoin kuusi tai seitsemän kierrosta.
I went six or seven rounds.

Niin kovaa kuin jaksoin.
So I choked her as hard as I could.

Jaksoin kävellä pitempään ja nopeammin.
Could walk more and faster.

Hänen takiaan jaksoin nousta aamuisin.
He's why I got up in the morning.

Jaksoin, koska minulla oli sinut.
I held on, cos I had you.

Ponnistin niin lujaa kun jaksoin.
I was pushing as fast as I could.

Jaksoin kävellä pitempään ja nopeammin.
I could walk further and faster.

Valvoin niin kauan kuin jaksoin.
I stayed awake as long as I could.

Jaksoin vain, koska uskoin pääseväni Tel Aviviin.
I would be in Tel Aviv. Okay, that's enough.

Taistelin niin kauan kuin jaksoin.
I held him off as long as I could.

Jaksoin pelata vain, koska sanoit minulle niin.
I only got through that game because of what you said.

Mekoin niin kovaa kuin jaksoin, mutta.
I paddled as hard as I could, but.

Jaksoin tuskin odottaa hänen kosketuksensa lämpöä.
I could barely wait to feel the warmth of his touch.

Aina siitä lähtien, kun jaksoin vasaran nostaa.
Been at it since I could pick up a hammer.

Jaksoin katsoa puolet Fellinin Satyriconista. Saavutus sinänsä.
Managed to watch half of Fellini's Satyricon.

Aina siitä lähtien, kun jaksoin vasaran nostaa.
Blur1.15}Been at it since I could pick up a hammer.

Minä jaksoin toivoa, tai olin varma, että Jim on hengissä.
I kept hoping or I was sure that Jim was still alive.

Sain enemmän karkkia kuin mitä jaksoin kantaa.
I made off with more candy than I could carry.

Kun olit yöpartiossa, jaksoin sinua 15 minuuttia viikossa.
When you were on night watch, i could take you for 15 minutes a week.

Ajatus tätini menettämisestä oli enemmän kuin jaksoin kestää.
The idea of losing my aunt was more than I could bear.

Työ oli ainoa asia, jonka takia jaksoin, Peterin ollessa sairas.
When Peter was sick, it was the only thing that kept me going.

Jaksoin toivoa pitkään, mutta… Tiedän, että poikani on mennyttä.
I held out hope for so long, but I know my son is gone.

Yhtäkkiä sain enemmän lapsia kuin jaksoin laskea.
Next thing I know, I have got more than I can count.

Jaksoin hädin tuskin syödä tai istua.
I could barely eat or I could barely sit up'cause I was just so exhausted.

Hän sanoi:"Kerro Coleenille, että jaksoin näin kauan hänen vuokseen.
He said,"Be sure to tell Colleen I stuck around this long just for her.

Jaksoin toivoa pitkään, mutta… Tiedän, että poikani on mennyttä.
I know that my son is no more. For a long time I kept hope, but.

Painoin niin lujaa kuin jaksoin, kunnes kuulin napsahduksen.
I pushed down as hard as I could until I felt something snap.

Как использовать "jaksoin" в Финском предложении

Jaksoin kaikki prinsessakakut, mokkapalat, suklaat, korvapuustit.

Jaksoin kyllä yllättää sinnikkyydelläni monet kerrat.

Sukkahousuviritelmää jaksoin katsoa melkein kaksi viikkoa.

Juoksun ohella jaksoin käydä salillakin kivasti.

Jaksoin kuitenkin maltillisesti jauhaa omaa peliä.

Jaksoin tosin pelata vain yhden kentän.

Siksi jotenkin jaksoin aina yrittää uudelleen.

Jaksoin siksi, ettei ollut aikaa levähtää.

Jaksoin varmaan lukea kymmenkunta ensimmäistä sivua.

Lasihelmipelin jaksoin uudestaan muutama vuosi sitten.

Как использовать "kept" в Английском предложении

People kept asking for progress reports.

She kept track for several years.

And Mark Hopwood kept writing back.

The Germans kept excellent sacramental records.

How are interest rates kept low?

After school, the girls kept playing.

This kept her entertained for DAYS.

Pontiac has kept pace with you.

The ideas kept coming and coming.

Activities are kept within the database.