JATKAISIMME на Английском - Английский перевод

• we continue

Примеры использования Jatkaisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jatkaisimme eteenpäin?
Just move on?

Mitä jos jatkaisimme yhteiseloa?
Kept living together? What if we?

Ellei olisi merkkiä elämästä, jatkaisimme.
With no sign of life, we would move on.

Jospa jatkaisimme tätä kahvin merkeissä?
Why don't we continue this over coffee?

Hän ehdotti myös, että jatkaisimme kuulusteluja.
He suggests that we proceed with the interrogations.

Jos jatkaisimme kävelyä, se voimistuisi.
If we kept walking, it would intensify.

Ei ollut helppoa päättää, että jatkaisimme.
The decision to continue was not an easy one to make.

Mitä jos jatkaisimme tätä vain viisi päivää?
What if we only did this for five days?

Kukaan ei pysty vakuuttamaan meitä, että jatkaisimme rautatietä. Minne menette?
Where are you going? No power on Earth can persuade us to go forward with this railroad?

Jospa jatkaisimme tätä keskustelua kamarilla, Mr. Ferris.
Why don't we continue this conversation at the station, Mr. Ferris.

Tiedätkö mitä? Tykkään tästä paikasta, mutta mitä jos jatkaisimme keskustelua luonani?
What would you say if we continue this chat at my house? You know, I really like this place, but?

Sanoinhan, että jatkaisimme vielä keskustelua.
Conversation again. I told you we would have this.

Tarkistuksiani ei hyväksytty valiokunnassa ja katsoin siten, ettei voitu hyväksyä, että jatkaisimme tältä perustalta.
My amendments were not adopted in committee and I therefore felt it was not acceptable for us to continue on these bases.

Haittaisiko teitä, jos jatkaisimme tätä keskustelua promenadilla?
Would you mind terribly if we continued this conversation on the Promenade?

Hyttien ulkopuolella, hän olisi eri mies,-Niin. joka arvostaa itseään. itseään tutkiskeleva ja hienostunut Barnett, Jos Barnett ja minä jatkaisimme suhdettamme-.
Holding-himself-high Barnett.- Yeah. an introspective Barnett, a sophisticated, you would see a totally different Barnett, If Barnett and I continued our relationship outside of the pod.

Vaikka jatkaisimme hoitoja, en voi pitää häntä enää kauan elossa.
Even if we continue the treatments, I won't be able to keep her alive much longer.

Hyttien ulkopuolella, hän olisi eri mies,-Niin. joka arvostaa itseään. itseään tutkiskeleva ja hienostunut Barnett, Jos Barnett ja minä jatkaisimme suhdettamme-.
Yeah. an introspective Barnett, a sophisticated, you would see a totally different Barnett, If Barnett and I continued our relationship outside of the pod, you know, holding-himself-high Barnett.

Ehdotin Veronicalle, että jatkaisimme iltaa ravintolassa joen lähellä.
Veronica, I suggested that we continue the evening restaurant close to the river.

Nyt runsaat viisi vuosikymmentä kestäneen taipaleen jälkeen olemme todistamassa suurta ideaa ja suurta, lähes utopistista projektia, jossa meille kaikille on kaikki mahdollista, kun käymme työhön yhdessä sen sijaan, että jatkaisimme Euroopan rikkinäistä historiaa.
What we are now seeing, after a journey of just over 50 years, is a big idea and a big project, almost utopian, where we have everything to win by uniting in cooperation instead of continuing Europe's broken history.

Osoittaakseni, että jatkaisimme vuoropuhelua, tapasin hänet, olin hänen kanssaan illallisella ja selitin tämän hänelle.
To prove that we would continue with the dialogue, I met him, had dinner with him and explained that to him.

Näin ollen kysymykseen siitä, kuinka meidän olisi suhtauduttava laajentumiseen, ryhmäni enemmistön kanta on, että meidän pitäisi keskittyä unionin tiivistämiseen sen sijaan, että jatkaisimme laajentumista vain siksi, että tietyt maat katsovat täyttävänsä liittymisehdot.
Therefore, on the question of how we are to handle enlargement, the majority of my Group would be in favour of consolidation of the Union rather than continuing enlargement simply because countries feel that they meet the criteria.

Normaalisti jatkaisimme loppupuheenvuoroihin,- mutta tämä on ollut pitkä viikko ja tiedämme mihin tämä on menossa.
Normally we would move on to closing statements, but it's been a long week, and honestly, we all know where this is going.

Säästän muutaman sekunnin, sillä halusin ehdottaa neuvostolle, että jatkaisimme keskustelua seuraavassa kansalaisvapauksien ja-oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan kokouksessa.
I will save a few seconds because I wanted to propose to the Council that we continue the debate at the next meeting of the Committee on Citizens' Rights and Freedoms, Justice and Home Affairs.

Arvoisa Francesco Ferrari, ehdotatte, että jatkaisimme tarkkailua ja valvontaa passiivisten turvajärjestelmien käytön ja parantamisen sekä uusien aktiivisten turvajärjestelmien mahdollisen käytön osalta ja että sitten tarvittaessa ehdottaisimme tarkistuksia voimassa oleviin oikeussäännöksiin.
Mr Ferrari, you propose continuing to observe and monitor the use and improvement of passive safety systems and the potential use of new active safety systems and then, if necessary, suggesting amendments to existing legal provisions.

Tänään Cavadan päätöslauselmassa ehdotetaan, että jatkaisimme toimivallan luovuttamista Euroopan unionille maahanmuuttopolitiikan alalla kumoamalla neuvoston yksimielisyyttä koskevan säännön.
Today, Mr Cavada's resolution proposes that we go further in handing over powers to the European Union in the field of immigration policy, by abolishing the unanimity rule in the Council.

Siinä vaiheessa meidän oli tehtävä valinta: joko jatkaisimme kuurojen vuoropuhelua neuvoston kanssa käymällä läpi kuukausien aikana 189 artiklan mukaisen menettelyn-ja olen muuten sitä mieltä, että tässä menettelyssä ei olisi ollut voittajaa eikä häviäjää; sitä olisi jatkettu loputtomasti- tai pyrkisimme selvittämään, voitaisiinko asiasta tehdä kompromissi.
We therefore found ourselves faced with a choice: either to continue a dialogue of the deaf with the Council for several months, exhausting the procedure provided for by Article 189- and I believe that there would have been no winners or losers at the end of this procedure, which would have continued indefinitely- or to see whether a compromise would be possible.

Mahdollisuuksia jatkaa sarjaa oli yhä rajattomasti.
The possibilities of continuing the series were still infinite.

Jos jokainen haluaa edelleen jatkaa maanantaina, niin me teemme sen.
If everyone still wants to extend on Monday, then we will do it.

Tässä yhteydessä olisi aktiivisesti jatkettava yksityisen eurooppayhtiön sääntöjen työstämistä.
In this context, work on the European Private Company Statute should be actively pursued.

Näitä aloitteita olisi jatkettava ja tarvittaessa tehostettava;
They should be pursued and strengthened where appropriate;

Как использовать "jatkaisimme" в Финском предложении

Jatkaisimme tietä suoraan, kunnes käännyttäisiin metsätielle.

Eli siltä osin jatkaisimme sitä radiolupakeskustelua.

Tästä jatkaisimme elokuun alussa kohden ensi-iltaa.

Muussa tapauksessa jatkaisimme eteenpäin, mahdollisesti Tromssaan.

Pohdittiin miten tästä jatkaisimme Inkun kanssa.

Emme siis yöpyisi, vaan jatkaisimme eteenpäin.

Jatkaisimme kuitenkin huomenna lisää koulukiemuroiden parissa.

Lisäksi jatkaisimme yhteistyötä nykyiseltä palveluntuottajan kanssa.

Keho luonnollisesti haluaa, että jatkaisimme sukua.

Mielellään jatkaisimme maauimalassa toimintaa, Mäkitalo kuvailee.

Как использовать "we continue" в Английском предложении

Further, should we continue publishing original poetry?

We continue to make mistakes but we continue to learn.

Today we continue our journey alongside David.

We continue our conversation with JayJay Jackson.

But we continue racing and learning nonetheless.

We continue to work with Greta and we continue to see improvement.

We continue moving through these Ascension energies.

This week, we continue our game series.

We continue cultivating more new work sources.

We continue our "Meet the Candidates" program.