JATKOIT на Английском - Английский перевод

• you kept
• you continued
• you went on and

Примеры использования Jatkoit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jatkoit yrittämistä.
You kept trying.

Aivan, mutta jatkoit etsimistä.
Yeah, but you keep looking.

Jatkoit silti tappelemista?
But you kept fighting?

Miksi sitten jatkoit pakenemista?
Then why would you keep running?

Jatkoit laivojen houkuttelua karikoille.
You kept luring ships into the rocks.

En ymmärrä, miksi jatkoit painostusta.
I don't understand why you kept pressing me.

Sinä jatkoit hänen syyttelyään.
You kept going after him.

Olin valmis heittämään pyyhkeen kehään, mutta jatkoit taistelua.
I was ready to throw in the towel, but you kept fighting.

Miksi jatkoit hänen potkimista?
Why would you keep kicking him?

Levar anoi sinua lopettamaan, mutta jatkoit hänen puukottamistaan.
Levar begged you to stop but you kept stabbing her and stabbing her.

Mutta jatkoit hänen kuvaamistaan?
But you did continue to photograph her?

Starkit ovat olleet poissa jo kauan, mutta jatkoit Rickonin suojelemista.
The Starks have been gone for a long time, but you kept protecting Rickon.

Miksi jatkoit valehtelua hänen kuoltuaan?
And after he died, you kept lying. Why?

Starkit ovat olleet mennyttä jo kauan, mutta jatkoit Rickonin suojelemista.
But you kept protecting Rickon. The Starks have been gone for a long time.

Jatkoit hyökkäystä, vaikka se oli toivotonta.
You continued to attack against hopeless odds.

Olet väärässä. Mutta jatkoit valehtelua ja miehesi ja poikasi pettämistä.
You're wrong! but you continued to lie.

Jatkoit taistelua, ja Varvatos on sinusta ylpeä.
And Varvatos is proud of you. You kept fighting.

Hän mursi jalkasi, mutta jatkoit tappelua ja tapoit hänet.
He broke your leg, but you kept fighting and you killed him.

Sinä jatkoit hänen kanssaan, kunnes hän ei enää kestänyt.
You kept at her until she couldn't take it anymore.

Mutta kun et kuollut, kun jatkoit elämää vioista huolimatta.
But when you didn't, when you continued to live despite defects.

Jatkoit hänen nimensä sanomista, kun olit tajuton.
You kept saying her name while you were unconscious.

Mutta kun et, kukoistit-- kun jatkoit elämistä puutteista huolimatta--.
But when you didn't, when you continued to live despite defects.

Jatkoit projektin kehittämistä, vaikka Brad hylkäsi sen.
You kept working on this even though Brad killed the project.

Sen jälkeen, kun he lukivat sinulle oikeutesi, jatkoit puhumista.
And before that… after they read you your rights, you continued to talk to the detective.

Mutta sinä jatkoit töitä, lähetät juttuja maan alta.
Only you kept working, filing stories from underground. I didn't.

Mutta ajatus siitä, että olisit voinut tehdä jotain, ei unohtunut. Jatkoit elämääsi.
But the thought that you could have done something never left. You went on and lived your life.

Jatkoit niin kauan kuin voit, mutta nyt se on ohi.
But it's over now. You kept it going as long as you could.

Kun katsoit pois kirjasta ja jatkoit lukemista… kuin osaisit sen ulkoa.
When you looked up from your book and you kept reading like you had it memorized.

Mutta jatkoit valehtelua ja miehesi ja poikasi pettämistä.
But you continued to lie and deceive both your husband and son.

Kun katsoit pois kirjasta ja jatkoit lukemista… kuin osaisit sen ulkoa.
Like you had it memorized. When you looked up from your book and you kept reading.

Как использовать "jatkoit" в Финском предложении

Uuna: Kauniisti jatkoit kutsuani katsoa ikkunasta.

Ihanaa, kun jatkoit täällä Bloggerin puolella!

Mutta jatkoit perinteitä kuitenkin, pisteet siitä.

Kiva kun jatkoit haastetta :)VastaaPoistaVastauksetPieni Lintu25.

Ehkä luovutit, ehkä jatkoit roskakorin etsimistä.

Mutta kiva että jatkoit vielä eteenpäin:)

Kiva kun jatkoit bloggaamista joulun jälkeenkin!

Mutta sinä jatkoit eteenpäin sana kerrallaan.

Viereisestä kun korviini jatkoit huoneesta pirkkala.

muutenkin niin huippujuttu kun jatkoit kirjoittamista!

Как использовать "you kept, you continued" в Английском предложении

Aren't you glad you kept it!

I'm glad you kept the box!

Also, why haven’t you kept notes?!?!

You kept him alive for us.

And despite that, you kept pushing.

Here's hoping for you continued support.

And ......Have you continued with them?

Congratulations and wish you continued success.

And you kept going from there?

You continued with solving two-step equations.