JATKUI на Английском - Английский перевод

• continued
• went on
• persisted
• lasted
• resumed
• was sustained
• continues
• continuing

Примеры использования Jatkui на Финском языке и их переводы на Английский язык

Elämä jatkui.
Life went on.

Se jatkui loputtomiin.
It went on forever.

Sota jatkui.
The war continued.

Miten kauan sitä jatkui?
How long did it last?

Tämä jatkui vuosia.
This went on for years.

Alennustilani jatkui.
My degradation continued.

Sitä jatkui viikkoja.
It went on for weeks.

Ja sitä jatkui.
And it went on.

Sitä jatkui 30 vuotta.
It went on for 30 years.

Tuotanto jatkui.
Production continued.

Se jatkui aamuun asti.
It continued until morning.

Kiddin huono tuuri jatkui.
Kidd's bad luck persisted.

Sitä jatkui aamuun asti.
It continued until morning.

Miksi hän vihaa sitä?" Mary jatkui.
Why did he hate it?" Mary persisted.

Tätä jatkui jonkin aikaa.
This continued for a while.

Joten autojen kehittäminen jatkui vuonna-66.
So development of the cars continued in'66.

Tätä jatkui usean päivän ajan.
This went on for several days.

Mutta hänen varpaat?" Mock Turtle jatkui.
But about his toes?' the Mock Turtle persisted.

Oikeudenkäynti jatkui klo 16.42.
The trial resumed at 4:42 pm.

Tämä jatkui myös sotilashallinnon.
This persisted even under military rule.

Hyvä tuloskehitys jatkui vuonna 2016.
A continues positive development in earnings in 2016.

Lento jatkui iltapäivällä 13. lokakuuta.
Flights resumed on the night of 15 July.

Jälleenrakennustyö jatkui 1960-luvulle saakka.
The reconstruction lasted until the 1960s.

Sitä jatkui viisi minuuttia taukoamatta.
It went on for five minutes without stopping.

Sloveniassa alkoi kollektivisointi 1949, joka jatkui vuoteen 1952.
I Model series introduced, continuing until 1952.

Kauanko se jatkui? Tervetuloa!
How long did that last? Welcome!

Sarja jatkui ainoastaan yhden tuontantokauden ajan.
The series only lasted one season.

Mitä pitempään eristykseni jatkui, sitä levottomampi olin.
The more anxious I became. The longer my isolation continued.

Tämä jatkui koko lauantain ja sunnuntain.
This continued all through Saturday, all through Sunday.

Tästä alkoi japanin feodaaliaika, jota jatkui 1800-luvulle asti.
Such sails evolved into the square-sail rig that persisted up to the 19th century.

Как использовать "jatkui" в Финском предложении

Kahvin säännöstely jatkui vuoteen 1954 saakka.

Siitä matka jatkui vauhdikkaasti mutta tarkasti.

Joukkueen vahva meno jatkui myös sunnuntaina.

Kevyen liikenteen hyvä turvallisuuskehitys jatkui edelleen.

Kunnianhimo jatkui yliopisto-opintoja valittaessa", el-Mehairy sanoo.

Matka jatkui Taka-Töölöön vain muutamaksi kuukaudeksi.

Kimi Räikkösen viikonloppu jatkui murheellisena Silverstonessa.

Peli jatkui tauon jälkeen avauserän malliin.

Renusaaresta matka jatkui vanhalle kalamajalle Luutsaareen.

Как использовать "continued, persisted" в Английском предложении

Studies continued and several steps followed.

That continued through the second half.

This persisted for five months solid.

Would you recommend their continued use?

These staffing problems persisted through 2011.

Well I'm glad you persisted Carole!

Jack Ruttger has continued that tradition.

The series continued with other directors.

Knit-and-Stitch continued successfully through the summer.

They deserve continued support and recognition.