JATKUVAKSI на Английском - Английский перевод

• continuous
• constant
• persistent
• continuing
• ongoing
• sustained

Примеры использования Jatkuvaksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tätä kutsutaan jatkuvaksi puolustukseksi hyökäten.
This is called"constant defence with attack.

Näitä palikoita kootaan allekkain jatkuvaksi tekstiksi.
The stories are woven into a single continuous text.

Jatkuvaksi muistutukseksi rakkaudesta, joka toi meidät tänne.
A constant reminder of the love that brought us all here.

Kumulatiiviset ja jatkuvaksi parantamiseksi ihon;
Cumulative and progressive improvement of the skin;

Sairauden edetessä ontuminen muuttuu voimakkaammaksi ja jatkuvaksi.
As time progresses, eruptions become stronger and more frequent.

Vuonna 1988 se muuttui jatkuvaksi, kuukausittain toteutettavaksi tutkimukseksi.
In 1988, the NTS became a continuous survey, conducted on a monthly basis.

Sillä välin Yhdysvaltain presidentti on määrännyt rautatien rakentamisen jatkuvaksi.
Meanwhile, the President of the United States has ordered the construction of the railroad to continue.

Niiden synkkä ja negatiivinen olemus muuttuu jatkuvaksi positiiviseksi todellisuudeksi.
Their gloomy and negative essence turns into a continuous positive in reality.

Yhdennetyn tuotepolitiikan tavoitteena on käyttää tarkoituksenmukaisimpia poliittisia välineitä tuotteiden jatkuvaksi parantamiseksi.
IPP aims at using the most suitable policy instruments for the continuous improvement of products.

Kun piippaus muuttuu jatkuvaksi ääneksi,- he voivat laukaista aseensa.
When the beeping becomes a steady tone they will have reached critical and can fire their weapons.

Vuotiaista lähtien alkoi painehyppy, se muuttui jyrkäksi, jatkuvaksi apatiaksi ja heikkoudeksi.
From the age of 45, pressure jumps began, it became sharply bad, constant apathy and weakness.

Jos ripuli kehittyy vaikeaksi tai jatkuvaksi tai jos ulosteen joukossa on verta tai limaa, kerro heti lääkärille.
If it becomes severe or persistent or you notice that your stool contains blood or mucus tell your doctor immediately.

Testausmenetelmien tarkastelu ja kehittäminen on siis katsottava jatkuvaksi haasteeksi.
The review and the development of our testing methodology must therefore be regarded as a continual challenge.

Motorinen kehitys voidaan määritellä jatkuvaksi prosessiksi, jossa opitaan ikään kuuluvia liikuntataitoja.
Motor development can be defined as a continuous process, in which people learn age-related movement skills.

Euroopan siviili-ilmailualan työmarkkinaosapuolten peruskirja lentoturvallisuuden jatkuvaksi parantamiseksi.
EUROPEAN CIVIL AVIATION SOCIAL partners'charter FOR CONTINUOUS IMPROVEMENT IN AVIATION SAFETY.

Aiemmassa keskustelussa kuvasin laajentumista jatkuvaksi arviointiprosessiksi, ei yhdeksi läpäistäväksi kokeeksi.
In a previous debate, I described enlargement as a process of continuous assessment, not a one-off exam.

Termi jota käytettiin piireissä huipulla, jo 40- ja 30-luvulla, he kutsuivat sitä"jatkuvaksi koulutukseksi.
A term they used in circles at the top, back in the 1940's and'30's even, they called it"continuing education.

Allerginen nuha määritellään jatkuvaksi kun oireita on 4 päivänä viikossa tai useammin ja ne jatkuvan kauemmin kuin 4 viikkoa.
Persistent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks.

Niin kuin muistoilla on tapana. Ne sekoittuvat yhteen jatkuvaksi ajatusten ja kuvien virraksi.
They mix together in a constant stream of thoughts and images that come and go, like all memories do.

Kestävillä vaikutuksilla viitataan työhön, jolla sukupuolinäkökulma tuodaan ESR: n säännölliseksi ja jatkuvaksi osaksi.
Sustainability refers to the work of establishing a gender perspective as a regular and ongoing part of the ESF.

Yksiosainen bell on aksiaalinen sauma, joka tekee sen jatkuvaksi jatkeeksi instrumentin materiaalia.
A one-piece bell has an axial seam that makes it a continuous extension of the instrument's material.

Kaksi ensimmäistä käytetään polaarisuuden luomiseen, ja kolmas on tarpeen luoda kenttä, joka ohjaa moottoria jatkuvaksi kiertoon.
The first two are used to generate polarity, and the third is needed to create a field that drives the motor into continuous rotation.

Jatkuvassa pinnankorkeuden mittauksessa pinnankorkeus muunnetaan jatkuvaksi elektroniseksi signaaliksi ja osoitetaan näytön avulla.
For continuous level measurement the level is detected continuously, con-verted into an electrical signal and indicated.

Toisaalta olisi aiheellista palkita niitä, jotka sitoutuvat käynnistämään vapaaehtoisesti toimia ympäristönsuojelun jatkuvaksi parantamiseksi.
Meanwhile, should be given to those who undertake to take voluntary action to consistently improve environmental performance.

Jos ripuli kehittyy vaikeaksi tai jatkuvaksi tai jos ulosteen joukossa on verta tai limaa, keskeytä Ciprofloxacin Bayer- hoito välittömästi, sillä tila saattaa olla henkeä uhkaava.
If it becomes severe or persistent or you notice that your stool contains blood or mucus, stop taking Ciprofloxacin Bayer immediately, as this can be life-threatening.

Granaattiomena on yksi monista viljellyistä kasveista, jotka ovat maun ja parantavien ominaisuuksiensa ansiosta muuttuneet ihmisen jatkuvaksi kumppaniksi.
Pomegranate is one of the many cultivated plants, which, thanks to its taste and healing properties, has become a constant companion of man.

Sotalolia(sotalolhydrokloridia) annetaan hoitona vakavalle tilalle, jota kutsutaan jatkuvaksi kammion takykardiaksi, joka aiheuttaa sydämen rytmihäiriöitä sydämen alakammioissa.
Sotalol(Sotalol Hydrochloride) is given as a treatment for a serious condition known as sustained ventricular tachycardia, which causes heart rhythm disorders of the lower chambers of the heart.

Tällainen muutos liiketoiminnassa vaatii kuitenkin aikaa ja edellyttää yritykseltä hyvin vakaata pohjaa, jotta tuotanto saataisiin jatkuvaksi.
This type of change in business will take time, however, and require companies to operate on a solid ground in order to make their production continuous.

Inflaatio määritellään yleensä tavaroiden ja palvelujen yleiseksi eli laaja-alaiseksi ja pitkään jatkuvaksi hinnannousuksi, joka johtaa rahanarvon ja siten sen ostovoiman alenemiseen.
Inflation is defined as a general, or broadly-based, increase in the prices of goods and services over an extended period which consequently leads to a decline in the value of money and thus its purchasing power.

Jos sinulla on tilapäinen oleskelulupa(B-lupa), voit hakea jatkuvaa oleskelulupaa(A-lupa), jos Suomessa oleskelusi syy muuttuu tilapäisestä jatkuvaksi.
If you have a temporary residence permit(B permit), you can apply for a continuous permit(A permit) if the reason for your stay in Finland changes from temporary to continuous.

Как использовать "jatkuvaksi" в Финском предложении

Instagram-profiilissaan hän kuvailee itseään jatkuvaksi reissaajaksi.

Sitä käytetään A/B-testaukseen verkkosivuston jatkuvaksi parantamiseksi.

Jarkko Väisänen kuvaa kompostointiaan jatkuvaksi taisteluksi.

Rakenna koko bisneksesi jatkuvaksi asiakastarpeiden testilaboratorioksi.

Mitä voitte ottaa jatkuvaksi Sinus-viemäriin kurkullasi?

Yhteistyö muuttuu yksittäisestä vierailusta jatkuvaksi prosessiksi.

Tämä väri jää jatkuvaksi malliksi valikoimaamme.

Johtaminen voidaankin määritellä jatkuvaksi ongelmien ratkaisemiseksi.

Vakuutus merkitään yleensä jatkuvaksi vuosi kerrallaan.

Nykyaikaiseksi kehitettynä sitä kutsutaan jatkuvaksi kasvatukseksi.

Как использовать "constant, persistent, continuous" в Английском предложении

The gravitational constant has not changed.

Independently scalable SSD persistent container storage.

Low clouds and nearly continuous rain.

AppStream 2.0 supports persistent application settings.

They are persistent and won’t budge.

Persistent quality issues fueled this sentiment.

They need constant and consistent support.

trajectories identifying constant official site books.

OCC stands for OHNO Continuous Crystal.

Competency-Based Curriculum Development and Continuous Improvement.