JATKUVALLE на Английском - Английский перевод

• continued
• continuous
• constant
• ongoing
• sustaining
• perpetual
• continuing
• continues

Примеры использования Jatkuvalle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme omistautuneet jatkuvalle oppimiselle.
We're dedicated to constant learning.

Päinvastoin meillä on mielestäni järjestelmä, joka jättää tilaa jatkuvalle kehittämiselle.
On the contrary, I think that we have a system that leaves scope for continuous improvement.

Kytkin trikooderin jatkuvalle syklille.
I have locked this tricorder into a continuous cycle.

Meidän on löydettävä jokin vaihtoehto verenvuodatukselle ja tälle jatkuvalle kiistalle.
We have to find an alternative to the bloodshed and to the continuation of this dispute.

Laita hänet jatkuvalle yhden sekunnin luupille.
Put her on a perpetual one-second loop forward.

Tuotantotilat olivat muodostumassa pullonkaulaksi Vaconin tavoittelemalle jatkuvalle kasvulle.
The old premises were becoming a bottleneck obstructing Vacon's goal of continuous growth.

Mitä teen jatkuvalle virtsaamiselle? Voihan paska.
What do I do about the constant peeing? Oh, shit.

Mutta itsensä kieltäminen poistaa esteitä jatkuvalle yhteydelle Kristuksen kanssa.
But self denial removes hindrances to constant communion with Christ.

Mitä teen jatkuvalle virtsaamiselle? Voihan paska?
Oh, shit. What do I do about the constant peeing?

Toimintasuunnitelma on vasta lähtökohta jatkuvalle, pitkäaikaiselle prosessille.
The Action Plan is just the starting point of an ongoing, long-term process.

Avaisimme oven jatkuvalle kiristykselle valtiota ja yhteiskuntaa vastaan.
We would be opening the door to constant extortion against the State and society.

Mittaaminen on paras peili jatkuvalle kehittämiselle.
Measuring is the best mirror for continuous development.

Jatkuvalle kasvulle etsitään kestäviä vaihtoehtoja, mutta kohtuutaloudenkin teoria törmää suuriin ongelmiin.
Sustainable options for continuous growth are searched for, but even the theory of degrowth faces big problems.

Innovaatiot luovat pohjan jatkuvalle koheesiolle, ja.
Innovation lays the foundations for ongoing cohesion; and.

On tärkeää varmistaa, että julkisella politiikalla luodaan oikeat olosuhteet T& K-toimien jatkuvalle tukemiselle.
It is important to ensure that public policies create the right conditions for sustaining the support for R& D.

Yhtäältä siinä annetaan sodalle ja jatkuvalle sotilaalliselle läsnäololle oikeutus.
On the one hand, it justifies the war and the continuing military presence.

Toisaalta nämä muutokset ovat asettaneet uusia haasteita intermodaalipalvelujen kilpailukyvylle ja jatkuvalle kannattavuudelle.
Conversely, these changes have added new challenges for the competitiveness and continuing viability of intermodal services.

Elintapamme perustuu tuotolle ja jatkuvalle kasvulle,- mutta millä hinnalla?
But at what cost? We are a culture hooked on profit, production, and perpetual growth?

Lääkärit selittävät tämän ilmiön ruumiin suojaavana tehtävänä jatkuvalle fyysiselle rasitukselle.
Doctors explain this phenomenon as a protective function of the body to constant physical exertion.

Elintapamme perustuu tuotolle ja jatkuvalle kasvulle,- mutta millä hinnalla?
We are a culture hooked on profit, production, and perpetual growth, but at what cost?

Korkealaatuinen varhaiskasvatus on ratkaisevan tärkeää, ja se muodostaa perustan henkilökohtaiselle kehitykselle ja jatkuvalle oppimiselle.
Quality early childhood education and care is crucial to provide the foundation for personal development and continued learning.

Koska verisuonten seinät altistuvat jatkuvalle muodonmuutokselle, niistä tulee hauraita.
Since the walls of blood vessels are subjected to constant deformation, they become fragile.

Neuvosto katsoo, että komission esittely on lähtökohta jatkuvalle prosessille.
The Council considers the presentation of the Communication to be the starting point of an ongoing process.

Sopimukset eivät saa olla veruke jatkuvalle kehitysmaiden luonnonvarojen ryöstölle.
The agreements must not be a pretext for continuing to pillage the natural resources of developing countries.

Julkisen sektorin uudistuksista valtionyhtiöiden uudistaminen on elintärkeää jatkuvalle talouskasvulle Kiinassa.
Of the reforms in the public sector, that concerning state-owned companies is vital for continued economic growth in China.

Huolellisille tutkimuksille ja jatkuvalle vuoropuhelulle toiminnanharjoittajan kanssa ei tällaisissa tapauksissa ole vaihtoehtoja.
There is no alternative to conscientious investigation and continuous dialogue with the operator in such cases.

Fm-välitysasema vaatii vähintään kaksi taajuuspistettä jatkuvalle lähetykselle ja peitolle.
The fm relay station requires at least twofrequency points for continuous transmission and coverage.

Tyytyväiset asiakkaat ovat myös paras tae jatkuvalle kannattavalle kas-vulle, joka puolestaan luo arvoa osakkeenomistajillemme.
Satisfied customers are the best guarantee for continued profitable growth, which in turn creates value for our shareholders.

Siksi on sitäkin tärkeämpää varmistaa, että julkisella politiikalla luodaan oikeat olosuhteet T& K-toimien jatkuvalle tukemiselle ja jopa tuen lisäämiselle.
It is therefore all the more important to ensure that public policies create the right conditions for sustaining, and even increasing, the support for R& D.

Antaa tunnustuksen komission ja jäsenvaltioiden jatkuvalle työlle lääkinnällisistä laitteista annettujen direktiivien johdonmukaisessa täytäntöönpanossa.
Welcoming the continuous work carried out by the Commission and the Member States on the coherent implementation of the medical devices directives.

Как использовать "jatkuvalle" в Финском предложении

Löytyiskö tälle jatkuvalle juoksemiselle joku järki?

Laatutyö luo pohjan toiminnan jatkuvalle parantamiselle.

Unenpuute lähinnä toimii esteenä jatkuvalle MTT-pelaamiselle.

Jatkuvalle matkustamiselle kotiolosuhteet tuovat sopivaa tasapainoa.

Jatkuvalle herkkujen napsimiselle täytyi saada loppu.

Jatkuvalle murtoviivalle tallennettavia koordinaattipareja tarvitaan vahemman.

Valmentaja luo myös pohjan jatkuvalle kehittymiselle.

BC) vaan pohja pidempään jatkuvalle elämäntavalle.

Tavoitteena luoda pohjaa jatkuvalle yhteistyön kehitysalustalle.

Jatkuvalle luotolle sovitaan yleensä kuukausittainen vähimmäislyhennysmäärä.

Как использовать "continuous, constant, continued" в Английском предложении

RavelGuard Technology prevents continuous edge raveling.

Low clouds and nearly continuous rain.

Great sleeplessness, restlessness, and constant tossing.

Mutual trust, respect and continued communication.

The decline continued under Umar’s sons.

AEA Provider for Continued Education Credits.

The uproar continued for nearly half-an-hour.

Further the discussion continued with Mr.

Jam sessions continued throughout the park.

Novel Large-Scale Bioreactor Supports Continuous Manufacturing.