JOKA ASETTI на Английском - Английский перевод

• who set
• who placed
• who put

Примеры использования Joka asetti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joka asetti ansan luntulle?
Who set the trap for the slut?

Sinä olit se, joka asetti säännöt!
You were the one who set the rules!

Mies, joka asetti ajatuksillemme rajat. Sotilas oli nimeltään Ludwig Wittgenstein.
The man who set the limits on our thoughts. That soldier was called Ludwig Wittgenstein.

Hän tappaa miehen joka asetti hänelle ansan.
He's gonna kill the guy who set him up.

Tekijä, joka asetti TNT: n koulun pannuhuoneeseen- ja nitroglyseriinin hänen tekonsa vohkineen miehen kotiin.
An UnSub who set TNT in a high school boiler room and nitroglycerin in the home of a man who stole his headlines.

Doug Coe oli kuin pyhimys, joka asetti toiset itsensä edelle.
Doug Coe was a saintly person who put other people first.

Kuluneen vuoden aikana olemme useaan otteeseen kohdellut terroristeja, joita rappurit eivät ole vielä tarkastaneet. Tämä oli meidän(ja poliisin sallimisen) virhe, joka asetti meidät vakavaan vaaraan, ja onneksi tulimme piiloon.
During the past year we have on several occasions treated terrorists who had not yet been checked by sappers, this was a mistake on our part(and the police for allowing it) that placed us in grave danger, thankfully we came out unscathed.

Sanoo mies, joka asetti minulle ansan.
This coming from the man who set me up.

Sotilas oli nimeltään Ludwig Wittgenstein,- mies, joka asetti ajatuksillemme rajat.
That soldier was called Ludwig Wittgenstein, the man who set the limits on our thoughts.

Olen jo kerran nainut miehen, joka asetti uransa edelleni ja vannoin, etten tee sitä uudestaan.
I already married a man who put his career before me, and I swore I wasn't gonna do it again.

Heille se sitä onkin, uskokaa vain. Kun Annie Brownin tytär Isabel oli kuukauden ikäinen, lastenlääkäri pyysi Brownia ja hänen aviomiestään istumaan alas, koska hänellä oli huonoja uutisia kerrottavanaan; Isabel oli kantanut geeniä joka asetti hänet alttiiksi kystiselle fibroosille.
When Annie Brown's daughter, Isabel, was a month old, her pediatrician asked Brown and her husband to sit down because he had some bad news to tell them: Isabel carried a gene that put her at risk for cystic fibrosis.

Minä olen Jumala, sinun Herrasi, joka asetti sinut valtaistuimelle.
I am the Lord thy God, who placed thee upon the throne.

Muistatko lapsen, joka asetti korkean hinnan tälle taululle,- ennen kuin hän kesti sen myytävän?
You remember the child who set a high price on this picture… before she could bear to see it go?

Ja tämän viimeisen kappaleen pelasti hänen siskonsa, Pallas Athena,- joka asetti sen äitinsä kohtuun, jotta hän voisi syntyä uudelleen.
And this last piece was saved by his sister, Pallas Athena, who placed it into the womb of his mother so that he could be reborn.

Kuvaamisen aikana toimittaja haastatteli telakan päällikköä, joka asetti SOLASAFE-näyttelyt Evergreenin konttien sarjan siltaikkunoihin ja kertoi hänelle, että meillä oli erittäin hyvä tuote, jolla oli paljon potentiaalia.
During the filming the reporter interviewed the yard manager, who was installing SOLASAFE screens to the bridge windows of a series of containers ships for Evergreen and who told him we had a very good product with a lot of potential.

Pääartikkeli: Peloponnesolaissota Kreikan muiden kaupunkivaltioiden tyytymättömyys Ateenan johtoasemaan johti vuonna 431 eaa. alkaneeseen peloponnesolaissotaan, joka asetti Ateenan ja sen yhä enemmän kapinoivan meriliiton Spartan johtamaa mantereella sijainneiden kaupunkivaltioiden liittoa peloponnesolaisliittoa vastaan.
Resentment by other cities at the hegemony of Athens led to the Peloponnesian War in 431, which pitted Athens and her increasingly rebellious sea empire against a coalition of land-based states led by Sparta.

Lissabonissa 23 ja 24 päivänä maaliskuuta 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto, joka asetti strategisen tavoitteen luoda seuraavalla vuosikymmenellä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin osaamistalous, joka pystyy kestävään taloudelliseen kasvuun tarjoamalla enemmän ja parempia työpaikkoja ja edistämällä sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
The Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000, which set up the strategic goal for the next decade of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.

Sinun takiasi olen aina mies, joka asetti hänen isänsä vaaraan.
Because of you, I will always be the man who placed her father in danger.

Isabel oli kantanut geeniä joka asetti hänet alttiiksi kystiselle fibroosille.
Isabel carried a gene that put her at risk for cystic fibrosis.”.

Kappaleen suosio Myspacessa herätti myös levy-yhtiön kiinostuksen, joka asetti heidät työstämään esikoisalbumiaan Pop Up, joka julkaistiin vuonna 2007.
The success of the song on MySpace attracted the attention of a record label, which set them to work on their debut album, Pop Up, which was released in 2007.

Vai onko vastuussa se henkilö, joka asetti sinut tilanteeseen? Oletko vastuussa siitä itse.
Or is the person who put you into that situation responsible? Are you responsible yourself.

Vihreä liitto oli ainoa puolue, joka asetti ehdokkaaksi naisia enemmän kuin miehiä.
The Green League was the only party that nominated more female candidates than male ones.

Sininen kuin Ranskan ilmaisu Sonauto, joka asetti kaksi miestä kolmen ensimmäisen paikkoja värit.
Blue as the colors of the French expression Sonauto who placed two men in the first three places..

Rewind Bingo käyttää Dragonfish-ohjelmistoa, joka asetti uuden standardin online-bingolle sen kärjessä ja uusimmalla kehityksellä.
Rewind Bingo runs on the Dragonfish software, which set a new standard for online bingo with its cutting edge and state of the art developments.

Laki ja järjestys joka asettaa kansan etusijalle.
Law and order that put people first.

Tarkoitin tarinoita, jotka asettavat Edien positiiviseen valoon.
I was thinking of stories that put Edie in a positive light.

Tarkoitin tarinoita, jotka asettavat Edien positiiviseen valoon.
Of stories that put Edie in a positive light.- I was thinking.

Mutta nämä vaarat optio lakeja, jotka asettavat nuoret vankilaan?
But do these dangers warrant laws that put young people in prison?

Se on asia, joka asettaa monen panttivangin hengen alttiiksi.
It's an issue that puts the lives of many hostages at stake.

Älä yritä toimintaa, joka asettaa paineita nivelet ovat jo kivuliaita tai jäykkä.
Don't try an activity that puts strain on joints that are already painful or stiff.

Как использовать "joka asetti" в Финском предложении

eteni Tampereen kaupunginviskaalille, joka asetti Kiannon.

Loppuvuoden ensimmäinen haikki, joka asetti riman korkealla.

Hieno keskustelu, joka asetti asiat oikeisiin mittasuhteisiin!

Se oli palvelu, joka asetti sen päälle.

Katselin lastani, joka asetti lautasliinan tottuneesti syliinsä.

Jeesus on maanpäällinen ihminen, joka asetti kaksoiskäskyn.

Lxe5, joka asetti mustan vaikeiden pulmien eteen.

– Aloite tuli sivistyslautakunnalta, joka asetti työryhmän.

saksalaistuomarista, joka asetti Koraanin Saksan lakien edelle.

Häntä pidetään kivenä, joka asetti ihmisen sivilisaation perustan.

Как использовать "who placed, who put, who set" в Английском предложении

Cochrane) who placed the matter very clearly.

Who placed you there and why?

Who put that marble column there?

Thanks to all those who placed bids!

Employees who set their own hours.

The man who put her inside.

who set that thuggish style off first.

Who put this in?'" said Dr.

Who placed the titans inside the walls?

Affiliative leaders, who put employees first.