JOKA KATSOO на Английском - Английский перевод

• who looks at
• who watches
• who considers
• who gazes
• who sees
• who believes
• who consider
• who looked at
• who look at

Примеры использования Joka katsoo на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mies, joka katsoo häntä.
Any man who looks at her wrong.

Oletko koskaan ampunut miestä joka katsoo sinua silmiin?
You ever shoot a man who's looking you in the eye?

Ainoa, joka katsoo muualle.
He's the only one that looks away.

Emmekä tiedä enempää kuin koirakaan joka katsoo kuuta.
And we don't know anything more than a dog who watches the moon.

Ei ketään, joka katsoo nauhat?
Anyone who watches this tape?

Se joka katsoo kuiluun ylpeänä.
He who sees the abyss, but with pride.

Sinä olet meistä se, joka katsoo aina haidokumentit.
You are the one who watches"Shark Week.

Joka katsoo Mutierin jyrkännettä, kuolee.
Anyone would die who look at Mutier escarpment.

Suojelija, joka katsoo peräämme.
A guardian who watches over us.

Väärällä tavalla, päätyy Tampan lahteen. Mies, joka katsoo häntä.
He ends up in Tampa Bay. Any man who looks at her wrong.

Jokainen mies joka katsoo häntä, kuolee.
Any man who look at her will die.

Se joka katsoo sisälle, kuolee ennen auringonnousua.
Anyone who looks inside it will be dead by sunrise.

Muuten tappaisin jokaisen, joka katsoo minua kieroon.
If it were, I would kill everyone who looked at me cockeyed.

Olen mies, joka katsoo todellisuutta ja eikä aio hyväksyä sitä.
I'm the guy who looks at the reality in front of him and refuses to accept it.

En taidakaan olla ainoa, joka katsoo rikosdraamoja.
Guess I'm not the only one who watches'70s television crime dramas.

Olen mies, joka katsoo todellisuutta ja eikä aio hyväksyä sitä.
And refuses to accept it. I'm the guy who looks at the reality in front of him.

Hirttäkää huorat! Jokainen, joka katsoo naista himoiten.
Hang the whores! Anyone who looks at a woman with lustful intent.

Käden, joka katsoo, että hän antaa?
Does he alone see God's hand who sees that he gives?

Kuten hän yksin näkee Jumalan käden, joka katsoo, että hän antaa.
As he alone see God's hand, who sees that he gives.

Hän on kuollut. Joka katsoo Mutierin jyrkännettä, kuolee.
Anyone would die who look at Mutia escarpment. He's dead.

En koskaan ajatellut tapaavani hyvää miestä, joka katsoo minua kuin sinä.
I never thought I would meet a good man who looked at me the way you do.

Ensimmäinen, joka katsoo ylöspäin, kuolee.
The first person who looks up is dead.

Joka katsoo tyttöystävääsi väärin. En tahdo että hakkaat taas jonkun.
You beated another guy to my office, because who looked at your girlfriend.

Vain joku hullu, joka katsoo liikaa Star Trekiä.
Just another crackpot who watches too much Star Trek.

Joka katsoo tyttöystävääsi väärin. En tahdo että hakkaat taas jonkun.
Who looked at your girlfriend. to my office, because you beated another guy.

Olet idiootti henkilö joka katsoo TV: tä koko päivän- ja ostaa juttuja.
You're a stupid person who watches TV all day and buys things.

Joka katsoo Pohjoismaita ulkopuolisena, näkee ne paljolti samankaltaisina, vakaina demokraattisina maina.
Anyone who looks at the Nordic countries from the outside sees them as largely similar, stable democracies.

Voit varoa ottamasta rakastajaa, joka katsoo sinua kriitikon silmin.
What you can avoid is choosing a lover who looks at you with a critic's eye.

Jokainen, joka katsoo mayojen kuninkaan kasvoja,- saa kokea tämän vihan.
All who gaze on the face of the Mayan king shall be struck down by his wrath.

Tämän direktiivin tarkoituksena on varmistaa, että tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamiseksi tehtäviä toimenpiteitä jäsenvaltiossa tehostetaan, jotta jokainen, joka katsoo kärsineensä siitä, että häneen ei ole sovellettu tasa-arvoisen kohtelun periaatetta, voi vaatia oikeuksiaan tuomioistuinkäsittelyssä saatettuaan asian mahdollisesti ensin muiden toimivaltaisten elinten käsiteltäväksi.
The aim of this Directive shall be to ensure that the measures taken by the Member States to implement the principle of equal treatment are made more effective, in order to enable all persons who consider themselves wronged because the principle of equal treatment has not been applied to them to have their rights asserted by judicial process after possible recourse to other competent bodies.

Как использовать "joka katsoo" в Финском предложении

Joka katsoo ulospäin, uneksii, mutta joka katsoo sisäänpäin, herää.

Terettelen miestä, joka katsoo mietteliäänä lähestymistäni.

Kuin joku joka katsoo elämää avaimenreiästä.

Hevonen, joka katsoo takaisin kiintymyksen silmin.

Salilta löytyy tuomari joka katsoo suorituksesi.

Ennen kaikkea Suomea, joka katsoo tulevaisuuteen!

Silmä joka katsoo kehittyy koko ajan.

Olen ihminen, joka katsoo aina eteenpäin.

Jaa haaste ystävällesi, joka katsoo Salkkareita!

Jokainen joka katsoo uskossa Jeesukseen, pelastuu.

Как использовать "who considers, who watches" в Английском предложении

The youngster, who considers Ilaiyaraaja and A.R.

Are you someone who considers yourself a traditionalist?

But who watches the Watch Dogs?

Who considers such judgments a public benefit?

Tell me, who watches maximum television?

Someone who considers themself to be bad luck.

Who considers themselves in any way heroic?

Who watches what, when and why?

Who watches TV and who watches movies?

He ends well who considers the end.