JOLLA TAATAAN на Английском - Английский перевод

• which guarantees
• which ensures
• which will safeguard
• which provides
• which secures
• which assures

Примеры использования Jolla taataan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on myös päätöslauselma, jolla taataan pakolaisten ja maahanmuuttajien suojelu.
It is also a resolution which guarantees the protection of refugees and migrants.

Arvoisa puhemies, Portugali työskentelee edelleen löytääkseen ratkaisun, jolla taataan yhtiön elinkelpoisuus.
Mr President, Portugal will continue to work towards a solution that guarantees the company's viability.

Parhaan tavan löytäminen, jolla taataan vammaisille tasavertainen pääsy tietoyhteiskuntaan.
To establish how best to ensure that people with disabilities have equal access to the Information Society.

Kansat eivät tarvitse armeijaa vaan sosiaalipolitiikkaa, jolla taataan niiden hyvinvointi.
The peoples do not need an army; they need a social policy which guarantees their welfare.

Tarvitsemme siksi maatalouspolitiikkaa, jolla taataan tehokas toiminta hintojen epävakautta ja keinottelua vastaan.
Thus, we need an agricultural policy which ensures efficient action against extreme price volatility and speculation.

Yksi: on hyväksyttävä lämpö- ja sähköenergian yhteistuotantoa edistävä direktiivi, jolla taataan alhaiset kustannukset ja tehokas tuotanto.
One: a directive needs to be approved for the promotion of combined heat and solar energy which will safeguard low costs and high output.

Tuin asetusta, jolla taataan oikeudellinen jatkuvuus, jotta kehitysmaiden saatavilla on edelleen kauppamahdollisuuksia.
I supported the regulation, which ensures legal continuity, so that opportunities for trade remain available to developing countries.

Tarvitaan siviili-ilmailun turvaamista koskeva sopimus, jolla taataan turvallisuus ja varmuus.
What is needed is a civil aviation security agreement that guarantees security and safety.

Sama pätee tarkistukseen neljä, jolla taataan eläkeläisten oikeus terveydenhuoltoon siinä jäsenvaltiossa, jossa hän ollut työssä.
The same goes for Amendment No 4, which guarantees entitlement to medical care in the Member State where a retired person used to work.

ETSK suosittaa julkistalouden järkevää ja pitkäjänteistä vakauttamista, jolla taataan välttämättömät sosiaaliset investoinnit.
The EESC recommends a smart, sustainable budgetary consolidation that safeguards vital social investment.

Kuluttajien on voitava luottaa CE-merkintään, jolla taataan, että tuote vastaa EU: n standardeja ja että se on valmistettu myrkyttömistä materiaaleista.
Consumers must have confidence in the CE mark which guarantees that a product is of EU standard and made from non-toxic materials.

Näiden syiden vuoksi kannatan tarkistusta kolmannesta vaihtoehdosta, jolla taataan syrjimätön verkkoon pääsy.
For these reasons I support the amendment in favour of the third option, which guarantees non-discriminatory network access.

On määrä perustaa pääjohtajien verkosto, jolla taataan energiapoliittisen ulottuvuuden sisältävien suuntaviivojen avoimuus ja yhteensovittaminen.
A network of the Directors-General concerned is to be established to ensure that guidelines involving an energy dimension are coordinated and transparent.

Monet kansalliset eläkestrategiaraportit viittaavat myös asetukseen N: o 1408/71, jolla taataan siirtotyöläisten sosiaaliturvaoikeudet.
Many national strategy reports also refer to EU regulation 1408/71 which guarantees the social security rights of migrant workers.

Kannatan tämän vuoksi siirtymäasetusta, jolla taataan GSP-järjestelmän oikeudellinen jatkuvuus, jotta tämä mahdollisuus on edelleen kehitysmaiden käytettävissä.
Therefore, I support the transitional regulation which ensures the legal continuity of the GSP, so that this opportunity remains available to developing countries.

Ohjauspakettia on lievennettävä eurooppalaisella investointisuunnitelmalla, jolla taataan kestävä taloudellinen ja sosiaalinen kehitys.
The'governance' package should be offset by a European investment plan which guarantees economically and socially sustainable development.

Tehdään päätös, jolla taataan, että eri maiden lähikuukausina esittämät panokset kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi ovat avoimia, mitattavissa ja vertailukelpoisia.
A decision is agreed which ensures that the greenhouse gas reduction contributions countries come forward with in the coming months are transparent, quantifiable and comparable;

Sillä on luotu vihreän kortin järjestelmä, jolla taataan korvaukset onnettomuuksien uhreille.
This directive has set up the green-card-system which guarantees compensations for victims of accidents.

Tarvitsemme tämän uuden direktiivin, jolla taataan ympäristön kannalta asianmukainen kaivannaisteollisuuden jätehuolto sekä jätealueiden jokapäiväisessä toiminnassa että suuronnettomuuden tapahtuessa.
We need the new directive, which will safeguard the environmentally correct management of mining waste both during the day-to-day operation of waste facilities and in the event of a major accident.

Tämä ei kuitenkaan estä jäljitettävyyttä, jolla taataan, että siirrännäisen laatua voidaan valvoa.
However, that does not prevent traceability, which guarantees that the quality of transplants can be controlled.

Meidän on tehtävä kaikki voitavamme estääksemme riskit, jotka liittyvät tähän tärkeään talouselämän alaan, jolla taataan Euroopan kasvu ja tulevaisuus.
We must do everything in our power to prevent any risks in connection with this key economic sector, which guarantees Europe's growth and future.

Kirjallinen.-(EN) Tuen tätä mietintöä, jolla taataan työntekijöiden oikeudet ja lopetetaan työajan hyväksikäyttö.
In writing.- I support this report which will safeguard workers' rights, ending exploitation of working hours.

Aiemmilla pyynnöillä komissio oli pyrkinyt selvittämään, ovatko kyseiset rajoitukset sopusoinnussa suhteessa SEUT-sopimuksen 56 artiklaan, jolla taataan palvelujen vapaa liikkuvuus.
In previous requests the Commission had sought to verify whether the restrictions in question are compatible with Article 56 TFEU, which guarantees the free movement of services.

Tällä hetkellä jäsenvaltiot ovat asettaneet raja-arvonsa tasolle, jolla taataan, että tilastot kattavat vähintään 97 prosenttia kaupan arvosta.
Currently, Member States set their thresholds at a level which guarantees the coverage of their trade of at least 97% of value.

Meidän on harjoitettava politiikkaa, jolla taataan maanviljelijöille kohtuullinen tulotaso, jotta he voivat hallita omaa viljelysmaatansa, jotta heillä on töitä ja tulevaisuus ja jotta he voivat tarjota lapsilleen hyvät tuotantomahdollisuudet.
We must apply a policy which secures farmers a decent income so that they can be master of their own land; so that they have employment, prospects, a future, a productive horizon for their children.

Komissio ei kuitenkaan voi hyväksyä tarkistuksen 39 sitä osaa, jolla taataan elinten taloudelliset varat ja henkilöresurssit.
However, the Commission cannot accept the part of Amendment No 39, which provides for funding and human resources for these bodies.

Euroopan komissio on tehnyt ehdotuksen, jolla taataan kuluttajien oikeus viedä rajat ylittävästä sähköisestä kaupankäynnistä aiheutuvat oikeudelliset riidat omiin kansallisiin tuomioistuimiinsa.
The European Commission has made a proposal which would ensure that consumers would have the right to take action in their own national courts and legal disputes arising from cross-border e-commerce transactions.

Maan on pantava täytäntöön Euroopan alueellisten tai vähemmistökielten peruskirja, jolla taataan näille kielille alueellisten kielten asema.
It has to implement the European Charter for Regional or Minority Languages, which guarantees these languages the status of regional languages.

Niinpä tuemme assosiaatiosopimuksessa sellaista lähestymistapaa, jolla taataan työväen oikeudet yhteistyön avulla ja siten, että Kansainvälisen työjärjestön tarkoituksenmukaisia yleissopimuksia edistetään.
So we support an approach in the association agreement which assures labour rights through cooperation and promotion of the relevant ILO Conventions.

Toimivaltaiset viranomaiset voivat vaatia hakijaa toimittamaan ainoastaan sellaista lisätietoa, jolla taataan tämän asetuksen vaatimusten noudattaminen.
The competent authorities may request the applicant to provide only such additional information which guarantees compliance with the conditions of this Regulation.

Как использовать "jolla taataan" в Финском предложении

Tarvitaan yhteiskuntasopimus, jolla taataan valtio-kuntasuhteen vakaus.

Uskomus-/kokemusperäinen juttu jolla taataan paikan sienisato jatkossakin.

Voidaan vaatia sellainen koulutus/pätevyys, jolla taataan turvallisuus.

Veroa, jolla taataan yhdenvertainen uutisointi ja ohjelmatarjonta.

Työntekijät ovat osa koneistoa, jolla taataan kilpailukyky.

Hän on linkki, jolla taataan ulkopolitiikan johdonmukaisuus.

Määräaikaishuolto on palvelu, jolla taataan huolettomia lisäkilometrejä.

b Askelpellillä, jolla taataan oven optimaalinen tiiveys.

Käsitelty Anti-Rust primerilla jolla taataan pitkä käyttöikä.

Lopputuloksena on kokonaisjärjestelmä, jolla taataan betonirakenteen vesitiiveys.

Как использовать "which ensures" в Английском предложении

Which ensures the durability and lightweight.

Stem which ensures slide gate moving.

Which ensures safety whilst maximizing space.

Handcrafted source which ensures stable supply.

Reduces stock-outs, which ensures product availability.

Long hose, which ensures high flexibility.

User-friendliness which ensures hassle free usage.

High rpm which ensures drier clothes.

Which ensures fairness and random outcomes.

which ensures product durability and longevity.