JOLLAIN TAPAA на Английском - Английский перевод

• somehow
• some way
• in some fashion
• some ways

Примеры использования Jollain tapaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jotenkin, jollain tapaa.
Somehow, some way.

Jollain tapaa vielä pahempi.
Worse in some ways.

Olemme kytköksissä jollain tapaa.
We're all connected some way.

Jollain tapaa hän on palannut.
Some way, she's back.

Mutta tiedän jotenkin, jollain tapaa.
But I know somehow, some way.

Jollain tapaa rakastan vieläkin.
In some ways, I still do.

Ehkä hän nauhoittaa sen jollain tapaa.
Maybe he records it somehow.

Jollain tapaa olin helpottunut.
In some ways, I was relieved.

Minä varmasti maksan tästä jollain tapaa.
I'm sure I'm paying for it somehow.

Ehkä jollain tapaa olet vieläkin.
Maybe in some way, he still is.

Ehkä voin lohduttaa heitä jollain tapaa.
Maybe I could be comforting somehow.

Mutta jollain tapaa sinä olet poikkeus.
But somehow you got through.

Maalaa, ilmaise itseäsi jollain tapaa.
Paint… express yourself in some fashion.

He olivat jollain tapaa suojattuna.
They were in some way protected.

Tiedän, että veitsi on tärkeä jollain tapaa.
I know a knife is important, somehow.

Jollain tapaa ihailenkin häntä.
I-in some ways, i can say I admire him.

Kyllä me selviämme tästä yhdessä jollain tapaa.
We can beat this together. Somehow.

Jollain tapaa kadehdin teitä kahta.
In a weird way I'm jealous of you two.

Hän tuntee olevansa vastuussa jollain tapaa.
He feels like he's responsible somehow.

Sinä jollain tapaa muistutat häntä.
You kind of remind me of the Rock.

Teitä ilmeisesti manipuloitiin jollain tapaa.
You were obviously manipulated somehow.

Jollain tapaa hän on niin samanlainen?
Some ways, he's so much the same, you know?

Että tämä kaikki on jollain tapaa minun syytäni.
That all of this is somehow my fault.

Jollain tapaa tämä ei tunnu erityisen uudelta.
Somehow this doesn't feel especially new.

Yksi signaaleista oli jollain tapaa tuttu.
One of the signals was, I don't know, familiar somehow.

Jollain tapaa syytetyksi joutuminen on jo häviö.
In some ways, to be accused is to lose.

Mutta uskon, että olette jollain tapaa samanlaisia.
But no, you two are alike in some fashion, I believe.

Viiltäjä pitää uhriaan myrkyllisenä jollain tapaa.
The Ripper believes that his victim was… toxic somehow.

Mutta jollain tapaa Izzi, niin nuori kuin olikin, saavutti sen arvokkuuden.
But somehow Izzi, young as she was, she achieved that grace.

Suhde agentti Rossiin voimistanee häntä jollain tapaa.
The relationship with agent Rossi must validate him somehow.

Как использовать "jollain tapaa" в Финском предложении

Jollain tapaa harmittaa mutta jollain tapaa on loistava fiilis!

Tää asu on jollain tapaa kiva, jollain tapaa taas ei.

Kisrja oli jollain tapaa ihanan omalaatuinen, jollain tapaa niiiiiiinn kliseisnen.

Jollain tapaa asiat tuntuivat jäävän kesken, mutta jollain tapaa ei.

Halusin näistä kuvista jollain tapaa yksinkertaisempia, koruttomampia ja jollain tapaa luonnollisempia.

Lapsesta saakka olen jollain tapaa kokenut oloni jollain tapaa juurettomaksi Suomessa.

Sairastumme, kun olemme jollain tapaa epätasapainossa.

Asia tullaan huomioimaan jollain tapaa syksyllä.

integraatio olla jollain tapaa mainittuna referenssikuvauksessa.

Как использовать "somehow, some way, in some fashion" в Английском предложении

Somehow directive4.html didnt get pasted in.

Could Mary somehow have been involved?

Somehow you’ve become the main attraction.

some way connected with demonic powers.

There was always some way forward.

The man pointed some way off.

Observed in some fashion in many Commonwealth Countries.

Please reply in some fashion when you read this.

Thereafter, she took part in some fashion contests.

That, unfortunately, looks some way off.