Примеры использования Jotka syntyivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja Joosefin poikia, jotka syntyivät hänelle.
And the sons of Joseph which were born of him in.Jotka syntyivät ennen meitä, kuten isoisäni.
And the ones who came before us, like my grandfather.Olemme ihmisiä, jotka syntyivät vähän erilaisina.
We're human, just that was born a little bit different.Costalla ja Venturalla on kaksi lasta,kaksoset Claudia ja Alma, jotka syntyivät huhtikuussa 2001.
The couple have twin daughters,Claudia and Alma, who were born in April 21, 2001.Yksi ryhmistä jotka syntyivät kun saimme yhteyden muukalaisiin.
One of a bunch that sprouted after we had made contact with aliens.Operaattorin siirteen otettu takaisin sairaalassa lapsia, jotka syntyivät muutama tunti sitten.
Putting graft taken back in the hospital the children, who were born a few hours ago.Neljä kananpoikaa, jotka syntyivät 2 kuukautta sitten, ovat kasvaneet paljon.
Tako-Chan… the four chicks that were born two months ago have grown so much.Endorfiini tasoa korkeammat niissä lapsilla, jotka syntyivät merkkejä hapenpuute.
Endorphin level Virtsarakon vika- ihmisiä, jotka syntyivät rakon vika ovat herkempiä kehittämään adenokarsinooma virtsarakon.
Bladder defect- people who were born with a bladder defect Joten Victor Klemperillä oli pääsy lähes kaikkien- DNA tiedostoihin, jotka syntyivät vuoden 1950 jälkeen.
So Klemper had access to a DNA database of nearly everyone who was born since 1950.Nämä olivat Raakelin pojat, jotka syntyivät Jaakobille, kaikkiaan neljätoista henkeä.
These Samaan aikaan kävelevien puiden kanssa. Isovanhempamme kertovat olennoista, jotka syntyivät.
Our grandparents tell stories of beings who have been born at the same time as the walking trees.Alussa Ilúvatar teki ainurin, pyhät, jotka syntyivät hänen ajatuksistaan.
The lyrics and dance moves Ihmiset jotka syntyivät tähän järjestelmään ja jotka on pakotettu omaksumaan dynaaminen mukautuminen etsivät voimakkaita;
People who were born into this system and Nämä mikromurtumat laajenevat, kunnes törmäävät toisiin murtumiin, jotka syntyivät aiemmista vammoista.
These microfractures expand until they run into other radiating fractures, which were created by earlier trauma wounds.Kadun sitä, että rakettini, Tietenkin- jotka syntyivät idealismista kuten Saturn V, olivat liittyneet tappamiseen.
Have great regret that my rockets, which were born of idealism, much like the Saturn V, Well… I, of course… had joined in the business of killing.Toinen vaihtoehto on, että hän kuoli. Jahänen sielunsa- meni seitsemään lapseen, jotka syntyivät sinä yönä.
Option two Kaikki tunnetut hengelliset ja filosofisetteorioita, jotka syntyivät antiikin Babyloniin, Kreikkaan ja Rooman valtakuntaan.
All the known spiritual and philosophicaltheories that emerged in ancient Babylon, Greece and the Roman Empire.Tämän ongelman voi tuoda fyysistä epämukavuutta käveltäessä, on mahdollista, jatartunnan kautta haavoja, jotka syntyivät iholla.
This problem can bring physical discomfort when walking, it Se on maailma täynnä hirviöitä,velhoja ja muita ihmeitä, jotka syntyivät mielessä pikkupoika, ja esittelee keijut on toteutettu.
It Ja Joosefin poikia, jotka syntyivät hänelle Egyptissä, oli kaksi. Jaakobin perheen jäseniä, jotka siirtyivät Egyptiin, oli kaikkiaan seitsemänkymmentä henkeä.
And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, Silpan, Leean orjattaren, pojat olivat Gaad ja Asser.Nämä ovat ne Jaakobin pojat, jotka syntyivät hänelle Mesopotamiassa.
The sons of Zilpah(Leah's handmaid): Gad and Asher.These Nämä ovat ne Daavidin pojat, jotka syntyivät hänelle Hebronissa: esikoinen Amnon, jisreeliläisestä Ahinoamista; toinen Daniel, karmelilaisesta Abigailista;
Now these Ja Oholibama synnytti Jeuksen, Jalamin ja Koorahin.Nämä olivat Eesaun pojat, jotka syntyivät hänelle Kanaanin maassa.
And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah:these Rooman lain mukaan- nämä ovat velvollisuuksia, jotka syntyivät osapuolten välisen sopimuksen puuttuessa, vaikka niiden sisältö oli samanlainen kuin sopimusvelvoitteet.
In accordance with the Roman law- these are obligations that arose in the absence of a contract between the parties, while in their content were similar to contractual obligations.Silpan, Leean orjattaren, pojat olivat Gaad ja Asser.Nämä ovat ne Jaakobin pojat, jotka syntyivät hänelle Mesopotamiassa.
And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher:these Hukkakustannukset ovat kustannuksia, jotka syntyivät sähkömarkkinoiden vakiintuneille toimijoille ajankohtana, jolloin alaa ei ollut vielä vapautettu, ja jotka alan vapauttamisen seurauksena on vaikea tai jopa mahdoton saada takaisin.
Stranded costs Esimerkiksi Ivan Terentev ja Tim Matorny kaksi Radio Galaxy Zoo osallistujia Venäjältä,oli co-kirjoittajat yksi papereita, jotka syntyivät että hanke Banfield et al.
For example, Ivan Terentev and Tim Matorny, two Radio Galaxy Zoo participants from Russia,were co-authors on one of the papers that arose from Mutta suosio ei tullut kerralla, seHän sanoo jopa nimi alakulttuuri,perusteella, jotka syntyivät aikana- White Trash jossa Englanti ilmaisua kirjaimellisesti käännettynä"white trash.
But popularity came not at once, itHe says even the name Näin siksi, ettäkannatamme tietenkin taloudellisten ja kauppasuhteiden avaamista kaikkiin niihin uusiin valtioihin, jotka syntyivät Neuvostoliiton romahduksesta.
We 
