Примеры использования Jotka vahingoittavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikille näille asioille, jotka vahingoittavat meitä.
All these things that harm us.Ihmisiä, jotka vahingoittavat eläimiä… Me vastustamme.
Fight people who harm animals… We.Täällä on olentoja, jotka vahingoittavat teitä.
There are creatures here that would hurt you.Ihmisiä, jotka vahingoittavat eläimiä… Me vastustamme.
We… fight people who harm animals.Puhun niistä vitun ihmisistä jotka vahingoittavat teitä.
I'm talking about people that hurt you.Ne, jotka vahingoittavat häntä, nyt myös hallitsevat häntä.
Those who harm him now have power over him.Me vastustamme- ihmisiä, jotka vahingoittavat eläimiä.
We… fight people who harm animals.Älä koskaan sekoita erityyppisiä varoja,se voi johtaa hallitsemattomaan kemiallisia reaktioita, jotka vahingoittavat putki.
You should never mix different types of funds,it can lead to uncontrolled chemical reactions that damage the pipeline.En arvosta instituutteja, jotka vahingoittavat uskoviaan.
An4\pos(232,358)}that hurt the people.Yhdistyneet Kansakunnat käy parhaillaan läpi hämmentäviä paljastuksia ja skandaaleja, jotka vahingoittavat sen mainetta.
The United Nations Mutta en käytä kuvia, jotka vahingoittavat ryhmääsi.
But I will promise not to use any that compromise your team.Toivottavaa kuivata hiukset luonnostaan, ainakin käytä hiustenkuivaaja,silitys ja muita laitteita, jotka vahingoittavat hiuksia.
Desirable to dry your hair naturally, rarely use a hair dryer, ironing andother devices that are harmful to your hair.En voi sietää ihmisiä, jotka vahingoittavat naisia tai lapsia.
I have got a massive problem with people who harm women or children.Tällä avokado-viipaloinnilla ei ole teräviä reunoja, jotka vahingoittavat sinua.
This avocado slicer has no sharp edges that will injure you.Kielletty happo, alkali ja muita tuotteita, jotka vahingoittavat tuotteen yhteydessä, jotta pidentää sen käyttöikää.
Prohibited acid, alkali and other products that damage the product in contact in order to extend its service life.Muutoin Euroopan parlamentti lähettää Turkille kielteisiä signaaleja, jotka vahingoittavat uskottavuuttamme.
Otherwise, the European Parliament Haittaohjelmia ohjelmia, jotka vahingoittavat tai vioittaa hyödyllinen ohjelmatiedostoja, järjestelmä/ ohjaintiedostot, tai mitä tahansa muuta arvokasta tietoa tallennetaan tietokoneellesi kutsutaan viruksia.
The malicious programs that damage or corrupt the useful program files, system/driver files, or any other valuable data stored on your computer are called viruses.Jumala ei koskaan anna anteeksi niille, jotka vahingoittavat lapsia.
Those who harm children are never forgiven by Him.Kaikenlaiset koit, jotka vahingoittavat vaatekaappia, mattoja seinään ja huonekalujen verhoilua, eivät rajoitu pelkästään ihmisen asuinseinään, vaan myös elävät ja elävät aktiivisesti luonnossa.
All kinds of moths that harm clothes in closets, carpets on the wall and upholstery of furniture are not only not limited to the walls of human habitation, but also actively live and thrive in nature.Nämä kolme ovat vaarallisia kapinallisia, jotka vahingoittavat Tokugawaa.
These three are dangerous rebels who will harm Tokugawa.Kun hoidetaan tauti, on myös suositeltavaa luopua viinaa, tinktuureja, cocktaileja, olutta, kvassia,rasvaisia elintarvikkeita, jotka vahingoittavat kehoa.
When treating the disease, it is also recommended to abandon liquors, tinctures, cocktails, beer, kvass,fatty foods that harm the body.Kuulemme usein valituksia potilaiden, jotka vahingoittavat astumalla kantapää.
Often you can hear complaints from patients that it hurts to attack on the heel.Tämän valvonnan ulottaminen koskemaan myös niitä kaasuja, joiden valvonnasta ei alun perin määrätty, mahdollistaa luotettavamman analyysin kaikista tekijöistä, jotka vahingoittavat ilmakehäämme.
Expanding our monitoring to include gases not initially provided for will allow us to carry out a more reliable analysis of all elements that harm our atmosphere.Alfa-lipoiinihappo- inaktivoi vapaita radikaaleja, jotka vahingoittavat verisuonten seiniä.
Alpha-lipoic acid- inactivates free radicals that damage the walls of blood vessels.Ratkaisun on kuitenkin pian johdettava läpimurtoon, joka perustuu sille tosiasialle, että on hyödytöntä pitää kynsin hampain kiinni huonoista päätöksistä, jotka vahingoittavat ympäristöä.
However, this solution also needs to quickly lead to a breakthrough based on the fact Mikä on oikea rangaistus puheista tai toimista,- jotka vahingoittavat Wayward Pinesiä?
What is the proper punishment for speech or actions… that harm Wayward Pines?Kolmansien osapuolten on kiellettyä häiritä verkkosivuston käyttöä tai hyödyntämistä, taisiirtää tietokoneviruksia tai muita elementtejä, jotka vahingoittavat verkkosivuston toimivuutta.
It is forbidden to disturb the use and exploitation of the website by third parties, the transmission of computer viruses orother elements that harm the well functioning of the website.Ginkgo on myös antioksidantti,joka on hyödyllinen vapaita radikaaleja vastaan, aineita, jotka vahingoittavat solujen terveyttä ja nopeuttavat ikääntymistä sekä sisäisistä että ympäristöön kuuluvista toksiineista.
Ginkgo is also an antioxidantuseful against free radicals, substances that damage cellular health and accelerate aging from both internal and environmental toxins.On ryhdyttävä poistamaan sääntelyllisiä, taloudellisia, rakenteellisia jateknologisia esteitä, jotka vahingoittavat EU: n teollisuutta.
It is essential to look into removing the regulatory, economic, structural andtechnological barriers that damage European industry.ETSK ei tule edistämään sellaisia aloitteita, jotka vahingoittavat perusoikeuksia ja-arvoja.
The EESC will not facilitate any proposal that undermines fundamental rights and values.
