JOUSTAVUUDEN LISÄÄMISTÄ на Английском - Английский перевод

• increased flexibility
• more flexible
• increasing flexibility
• for greater flexibility

Примеры использования Joustavuuden lisäämistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Työelämän ja työmarkkinoiden joustavuuden lisäämistä.
More flexibility in working life and the labour market.

Jos pystymme tähän, puoltaisin joustavuuden lisäämistä muiden, rutiininomaisempien aloitteiden kohdalla.
If we can do this, I would argue for greater flexibility on other more routine initiatives.

Komissio ehdottaa tullikoodeksin yksinkertaistamista ja sen joustavuuden lisäämistä.
The Commission proposes more flexibility and simplicity for the Customs Code.

Pyysimme ainoastaan joustavuuden lisäämistä tässä asiassa.
All we were asking for was more flexibility on this issue.

Voi olla muitakin tapauksia, joissa voimme pohtia joustavuuden lisäämistä.
There may also be other cases in which we might be able to consider increasing flexibility too.

Komissio on ehdottanut joustavuuden lisäämistä myöntämällä yhden lisävuoden 3 prosentin rajan saavuttamiseen.
The Commission proposed greater flexibility by granting an additional year to fulfil the 3.

Viime aikoina on vaadittu vakaus- ja kasvusopimusten ylärajojen joustavuuden lisäämistä.
Recently, there have been calls to make these Stability and Growth Pact ceilings more flexible.

Siinä ehdotetaan markkinoiden joustavuuden lisäämistä työmarkkinoista alkaen.
It proposes increased flexibility in the markets, starting with the labour market.

Monet ministerit ehdottivat kuitenkin parannuksia, kuten tehokkuuden parantamista ja joustavuuden lisäämistä.
Several ministers outlined, however, possible improvements, such as strengthening efficiency and increasing flexibility.

EIP aikoo edelleen edistää lainaehtojen parantamista, joustavuuden lisäämistä ja varojen nopean jakamisen varmistamista.
The EIB will continue to contribute to improving loan conditions, increasing flexibility and ensuring rapid allocation.

Myös nykyisten sääntöjen mukainen osarahoitusosuus on tärkeä asia- tällä alalla pitäisi harkita joustavuuden lisäämistä.
The next important matter is the rate of self-financing under present conditions; in this area, greater flexibility should be considered.

Hyvä ystäväni Silva Peneda sanoo, että tässä mietinnössä ehdotetaan joustavuuden lisäämistä ja että se on myönteinen asiakirja pk-yritysten kannalta.
My good friend Mr Silva Peneda says that this report proposes more flexibility and is good for SMEs.

Pidän myös myönteisenä Euroopan investointipankin ja Euroopan investointirahaston tuen mahdollistamaa joustavuuden lisäämistä.
I also welcome the increased flexibility made possible by support from the European Investment Bank and the European Investment Fund.

Kaikki edellä mainitut tavoitteet vaativat joustavuuden lisäämistä ja kilpailukyvyn parantamista, jos EU aikoo hyödyntää koko potentiaalinsa.
These will all require greater flexibility and improved competitiveness if the EU is to achieve its full potential.

Alkuperäisessä mietintöluonnoksessa, jonka laadin Euroopan parlamentin alustavaksi kannaksi, kannatettiin joustavuuden lisäämistä ja vastustettiin yhdenmukaistamista.
The initial draft of the report that I prepared as a draft position of the European Parliament, favoured greater flexibility and opposed harmonisation.

Meidän on tuettava joustavuuden lisäämistä, vältettävä antamasta liian tiukkoja asetuksia ja sääntöjä, jotka pelottavat taloudelliset investoinnit pois Euroopan unionista, halvemman työvoiman alueille.
We must be more flexibility-friendly, not setting down rigid regulations and rules which drive economic investment out of the European Union, sending it to low-cost labour areas.

Tarvitsemme älykkäitä, täsmällisiä ratkaisuja, esimerkiksi työajan joustavuuden lisäämistä sovitettuna eri aloille ja alueille.
We need intelligent, discriminating solutions such as more flexible working times, tailored to different sectors and regions.

Tämän palautteen perusteella komissio päätti olla noudattamatta"3+-ehdotusta", vaan ehdotti sen sijaan käsittelypaikan siirtämisjärjestelmän yksinkertaistamista ja samalla sen joustavuuden lisäämistä.
In the light of this feedback, the Commission decided not to pursue the 3+ proposal but instead proposed to simplify the referral mechanism while at the same time rendering it more flexible.

Komitea kannattaa uudessa 1 artiklassa ehdotettua soveltamisalan laajentamista ja joustavuuden lisäämistä sekä puitesopimusta koskevasta vaatimuksesta luopumista.
The Committee welcomes the wider scope and greater flexibility in the proposed new Article 1 as well as the abandonment of the framework agreement requirement.

Siinä suositellaan sääntelyn purkamis- ja palkkojen painostamisprosessin nopeuttamista ja ehdotetaan työmarkkinoiden joustavuuden lisäämistä.
It advocates accelerating the liberalisation process as well as the process of applying pressure to wages. It proposes increasing the flexibility of the labour market.

Mietinnössä kiinnitetään erityistä huomiota pk-yrityksiin ja vaaditaan joustavuuden lisäämistä sekä näiden yritysten erityispiirteisiin mukautettuja sääntöjä ja tarkastuksia.
The report pays particular attention to SMEs, calling for more flexibility, together with rules and controls adapted to the specific features of these enterprises.

Tässäkin meidän olisi tutkittava hyvin tarkasti vaatimuksia, soveltamisalaa ja ajoitusta, ja panimme hyvin merkille mietinnössä esitetyt joustavuuden lisäämistä koskevat vaatimukset.
Here, again, we would need to look very carefully at the requirements, scope and the timing and we certainly took very careful note of the calls in this report for more flexibility.

Varoittaa, että julkisen talouden vakauttaminen edellyttää työ- ja tuotemarkkinoiden joustavuuden lisäämistä ja asianmukaisten kansallisten suunnitelmien laatimista euron käyttöönottamiseksi uusissa jäsenvaltioissa.
Warns that thorough consolidation of public finances, more flexibility in the labour and goods markets are required, and sound national plans for adopting the euro in the new Member States need to be drawn up;

Tällaisia tarpeita ovat muun muassa yhä kasvava tieteellisen ja teknisen koulutuksen tarve ja samanaikaisesti useita aloja koskevien taitojen sekä elinikäisen oppimisen mahdollisuuksien turvaaminen, ja ne edellyttävät koulutusjärjestelmien eri osien ja tasojen välisen joustavuuden lisäämistä.
These include an increasing need for scientific and technical education, horizontal skills, and opportunities for lifelong learning, which require greater permeability between the components and the levels of the education and training systems.

Huomattava enemmistö vastaajista tukee EU: n rahoitusvälineiden maantieteellisten rajojen joustavuuden lisäämistä keinona vastata alueiden välisiin haasteisiin.
Increased flexibility of the geographic limits of EU instruments is supported by a significant majority of respondents as a way to respond to interregional challenges.

Kannatamme myös rahastojen hallinnon hajauttamista ja joustavuuden lisäämistä, mutta tiedämme sen merkitsevän sitä, että valvontajärjestelmiä olisi vahvistettava, jotta voitaisiin taata niiden asianmukainen soveltaminen.
We are also in favour of decentralising the management of the Funds and making it more flexible, but we know that this means strengthening the control mechanisms in order to guarantee that the Funds are used appropriately.

Sama pätee tarkistuksiin 2530, jotka koskevat kansallisia rahoituskehyksiä ja joita pitäisi myös tarkastella joustavuuden lisäämistä koskevien ehdotusten yhteydessä.
The same also applies for Amendments Nos 25 to 30 concerning the national financial frameworks, which should also be placed in the context of the proposals for greater flexibility.

Temaattinen käsittely edellyttää joustavuuden lisäämistä, jotta globaalien julkishyödykkeiden ja haasteiden käsittelyyn voidaan sitoutua ennakoitavammin ja pidemmällä aikavälillä ja jotta köyhimpään väestöön vaikuttaviin häiriöihin voidaan reagoida.
The thematic envelope therefore needs more flexibility in order to allow for a more predictable long-term engagement in response to global public goods and challenges, and to react to the various shocks affecting the poorest population.

Kuten EU: n johtajat julistivat, talouden elpyminen edellyttää rakenneuudistusten nopeuttamista ja työmarkkinoiden joustavuuden lisäämistä, toisin sanoen työntekijöiden entistä kovempia työoloja.
As the leaders of the ΕU declared, economic recovery depends on speeding up structural reforms and increasing the flexibility of the labour market, in other words on even harsher conditions of employment for the workers.

Trichet mainitsee myös EU-maiden hallitusten yksimielisyyden Lissabonin strategiasta sekä tarpeen korostaa rakenneuudistuksiin perustuvaa lähestymistapaa, jolla hän tarkoittaa markkinoiden vapauttamista, työmarkkinoiden joustavuuden lisäämistä ja eläkkeiden vähittäistä yksityistämistä.
Mr Trichet also mentions the consensus among EU governments on the'Lisbon strategy', and the need to emphasise the approach based on structural reforms, by which he means liberalisation, increasing the flexibility of the labour market and gradually privatising pensions.

Как использовать "joustavuuden lisäämistä" в Финском предложении

Tarvitaan joustavuuden lisäämistä yli kaupunkirajojen joukkoliikenteessä.

Tämä edellyttää joustavuuden lisäämistä erityisesti rajanylityksiin.

Työryhmä esittää joustavuuden lisäämistä tutkinnon suorittamisessa.

talvikunnossapidon joustavuuden lisäämistä ja kelirikon vaikutusten vähentämistä.

Työministeriö pitää joustavuuden lisäämistä ulosotossa hyvänä kehityssuuntana.

Tämä edellyttää joustavuuden lisäämistä myös julkisella sektorilla.

Väliaikaisen vakausvälineen joustavuuden lisäämistä pidettiin positiivisena lisäkeinona.

Suositeltiin sosiaaliturvan ja työsäädösten joustavuuden lisäämistä työllistymisen helpottamiseksi.

Tämä tarkoittaa joustavuuden lisäämistä ja sääntelyn vähentämistä, mm.

Opetuksen joustavuuden lisäämistä ja monimuotototeutusta tarvitaan juuri tähän.

Как использовать "increasing flexibility, increased flexibility, more flexible" в Английском предложении

Focusing on basic positions, increasing flexibility and posture.

This will provide increased flexibility for students.

More flexible output customization via scripting.

Reducing Risk and Increasing Flexibility for the Mobile Enterprise.

Increased flexibility allows the rider to sit up.

A natural antihistamine, which helps increasing flexibility in the body.

Increased flexibility for setting confidence levels.

Increased flexibility and control of access configuration.

It is useful in increasing flexibility and strength in decisions.

This makes more flexible workplaces possible.