JOUTUISIT на Английском - Английский перевод

• you had to
• would
• you have to
• because then you would have to
• you got
• would put

Примеры использования Joutuisit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja joutuisit suureen vaaraan.
And put you in grave danger.

Miten sinä käyttäytyisit, jos joutuisit salaman iskemäksi?
How would you act if you got hit by lightning?

Vaikka joutuisit tappamaan hänet?
Even if you had to kill him?

Kiitos. Olisiko se niin kauheaa, jos joutuisit jäämään?
Would it be so bad if you had to stay? Thank you?.

Mitä jos joutuisit valitsemaan puolia?
What if you had to choose sides?

Läpi aurinkokunnan. Minua ei kiinnosta, vaikka joutuisit syömään tiesi-.
And I don't care if you have to eat your way.

Entä jos joutuisit tappamaan isäsi?
What if you had to kill your own dad?

En tarkoita, että kuolet, mutta jos joutuisit valitsemaan.
I mean, not… not-not that you will die, but if you had to choose, uh.

Entä jos joutuisit kantamaan minun kuormani?
What if you had to carry my load,?

Haluaisin nähdä naamasi, jos joutuisit tappamaan lehmän.
I would love to see your face if you had to kill a cow.

Mitä jos joutuisit valitsemaan heidän välillään?
What if you had to choose between them?

Haluat silti säilyttää ylpeytesi? Vaikka joutuisit sulkemaan pubisi?
Even if you have to shut down the business, you want to keep your pride?

Tiesit, että joutuisit tappamaan minut?
You knew you had to kill me?

Joutuisit näkemään, miten kaikki rakkaasi kuolevat.
To have to see everybody you love die before you do.

Olisi syvältä, jos joutuisit tappamaan hänet.-Sepä helpotus.
It would blow if you had to kill her.- That's a relief.

Joutuisit maksamaan paljon, jotta saat vanhan hattusi takaisin.
Getting that hat would cost you the price of a dozen more.

En välitä, vaikka joutuisit potkimaan hänen ovensa hajalle.
I… I don't care if you have to knock down his door to do it.

Joutuisit eristykseen puoleksi vuodeksi, jos luovuttaisin sinut hänelle.
If I did, he would put you in solitary for six months.

Olisi syvältä, jos joutuisit tappamaan hänet.-Sepä helpotus.
That's a relief. After all this, it would blow if you had to kill her.

Joutuisit osoittamaan, että hän oli täällä ennen syyskuuta 1945.
You have to prove that he was in area US before September 1945.

Komentaja on oikeassa. Hoida ongelma, vaikka joutuisit käymään ohjelman läpi rivi riviltä.
I don't care if you have to go through this program line by line.

Jos joutuisit kuvailemaan Darnellia yhdellä sanalla.
If you had to describe Darnell in one word.

Ja vaikka voin olla hyvin haavoittuvainen nyt, uskon että olisi hyvin huono idea että harrastaisimme seksiä ja sinä joutuisit pettymään taas.
And even though I may be very vulnerable right now, I think it would be a very bad idea for us to have sex and for you to get your hopes up again.

Vampyyrina joutuisit olemaan koko päivän sisällä.
A vampire would be inside throughout the day.

Joutuisit kertomaan Landonille, että hylkäät hänet taas.
Because then you would have to tell Landon that you're abandoning him again.

Entä jos joutuisit kantamaan minun kuormani? Et näe!
What if you had to carry my load, huh? Don't see!

Joutuisit eristykseen puoleksi vuodeksi, jos luovuttaisin sinut hänelle.
For six months. Now, if I did, he would put you in solitary.

Franny, jos joutuisit töihin, mitä haluaisit tehdä?
Franny, if you had to work, then what would you do?

Joutuisit kertomaan Landonille, että hylkäät hänet taas.
That you're abandoning him again. because then you would have to tell Landon.

Franny, jos joutuisit töihin, mitä haluaisit tehdä?- Pitää.
Franny, if you had to work, then what would you do? Yeah.

Как использовать "joutuisit" в Финском предложении

Pidä puolesi, vaikka joutuisit korottamaan ääntäsi.

noilla suunnittelemillasi mitoilla joutuisit myös uudelleenistutuspuuhiin.

Ulkoisen äänikortin joutuisit tosiaan digiäänille hommaamaan.

Ajattele jos joutuisit kyrkkipeseen kaikki vaatteenne?

Joutuisit tekemään raskasta työtä vanhempiesi apuna.

eli pahimmillaankin joutuisit vain jakamaan nettovarallisuutesi.

Mitä tekisit, jos nyt joutuisit kutsuntoihin?

Jos joutuisit valitsemaan, kummasta aistista luopuisit?

Jos joutuisit vaihtamaan etunimesi, minkä valitsisisit?

Lisäksi joutuisit todennäköisesti tekemään uuden terveysselvityksen.

Как использовать "would" в Английском предложении

Too funny, thought you would enjoy!

This would change the world irrevocably.

uncertainties would yield the maximum benefit.

Another place you would need water.

Would this problem still remain then?

Delaware North would thus lose money.

Grandmother would not have believed it.

The amendment would eliminate that waiver.

The lamb would occasionally lose balance.

How would that work for us?