Примеры использования Joutuvat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autot joutuvat pulaan!
Cars get in trouble!Kun taas nämä kolme miestä joutuvat vankilaan.
While those three men face prison.Paholaiset joutuvat Helvettiin!
All devils go to hell!Roikkuvat ansat syötteineen,joihin hyönteiset joutuvat ansaan;
Hanging traps with baits,into which insects fall into a trap;He joutuvat oikeuden eteen.
Put them on trial for once.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
joutua vankilaan
joutua vaikeuksiin
hän joutuu vankilaan
joutui onnettomuuteen
joutui sairaalaan
joutua pulaan
joudumme ehkä
me joudummejoutuu vääriin käsiin
joutui tappeluun
Больше
Использование с наречиями
miten jouduinjoudun ehkä
nyt joudunjoutui sinne
miten se joutuijoutuvat usein
miten jouduin tänne
kuinka jouduinjoten jouduinjoutuu linnaan
Больше
Использование с глаголами
saatat joutuaet joudujoudun tekemään
joutuvat kohtaamaan
joutuvat maksamaan
joudun tappamaan
joutuvat kärsimään
joutua muuttamaan
pitäisi joutuajoudun lähtemään
Больше
Syyttömät joutuvat vankilaan!
The innocent go to prison!He joutuvat järjestelmän kouriin.
They go into the system.Itsemurhan tehneet joutuvat helvettiin.
Suicides go to hell.He joutuvat tahtomattaan ongelmiin.
They get in trouble without wan.Joskus viattomat joutuvat kärsimään.
Sometimes innocent people get hurt.He joutuvat jonoon panemaan TOURIST BUS.
They get into queue to board TOURIST BUS.Jotkut teistä joutuvat lähtemään heti.
Some of you have to depart immediately.He joutuvat uhanalaisten lajien listalle.
Put them on the endangered species list.Noin 4000-ihmisjoukot joutuvat pakenemaan.
Around 4000 people are forced to flee.Lapset joutuvat maksamaan siitä.
It's the children who have to pay.Vaadin, että poliisit tappaneet joutuvat oikeuden eteen.
I demand that those who killed the police face justice.Jos ne joutuvat vääriin käsiin.
And if they fall into the wrong hands.On syytä myös mainita olosuhteet, joissa jotkin kansalaisjärjestöt joutuvat toimimaan Afganistanissa.
Mention must also Onnekkaat joutuvat lukkojen taakse.
The lucky ones get locked up.He joutuvat soittelemaan minulle salaa.
They have to sneak in calls Tällaiset ihmiset helposti joutuvat muiden vaikutusvallan alle.
Such people easily fall under the influence of others.Rekat joutuvat ajamaan jäätyneen maan yli.
And the trucks go over the frozen ground.Kehityksessään nämä hyönteiset joutuvat ns. Täydelliseen metamorfoosiin.
In their development, these insects undergo the so-called complete metamorphosis.Pian he joutuvat tapaamaan Marie-neidin.
Soon, they need to see Miss Marie.Vuosisataisten ennakkoluulojen uhreina naiset joutuvat kaikenlaisen hyväksikäytön kohteiksi.
As the victims of age-old prejudice, women suffer every form of exploitation.Pian he joutuvat tapaamaan Marie-neidin.
Sooner they need to see Miss Marie.Itsemurhan tehneiden sielut joutuvat toistamaan kuolemansa joka päivä.
The souls of those who commit suicide… are obliged to repeat their painful deaths everyday.He joutuvat usein väkivaltaisten hyökkäysten kohteeksi pelkästään siitä syystä, että ovat romaneja.
They often suffer violent attacks simply because they are Roma.Loput meistä joutuvat työskentelemään sitä.
The rest of us have to work at it.Jos ne joutuvat väärien ihmisten ja hallituksien käsiin,- taivas meitä auttakoon.
And if they fall into the hands of the wrong people and governments heaven help us.
