Примеры использования
Juhlisimme
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Mitä jos juhlisimme nyt?
How about we celebrate now?
Juhlisimme kirjaasi ja kaikkea.
Celebrate your book and all.
Ajattelin, että juhlisimme vähän.
I thought we would celebrate a bit.
Jospa juhlisimme tänä iltana?
Why don't we have a celebration tonight?
Kuin olisimme rakastuneita ja juhlisimme.
Like… We're in love, and we're partying.
Ajattelin, että juhlisimme hieman lisää.
I thought we would party a little more.
Kuin olisimme rakastuneita ja juhlisimme.
We're in love, and we're partying. Like.
Ja mitä juhlisimme, teidän korkeutenne?
And what are we celebrating, Your Highness?
Tein juuri ison kaupan, joten ajattelin, että juhlisimme.
Just made a big sale so I thought we would celebrate.
Ajattelin, että juhlisimme tänään.
I thought we would celebrate tonight.
Minä, kuninkaanne Hrothgar, vannoin vuosi sitten, että juhlisimme.
Swore that we would celebrate our victories One year ago, I, Hrothgar, your King.
Ajattelin, että juhlisimme tänä iltana. Boisen?
Boise, right? I thought this was a night for celebration.
Pariisi olisi maailman pääkaupunki.Söisimme ja juhlisimme joka ilta.
You would make Paris the capital of the world, andwe would dine and dance every night.
Ajattelin, että juhlisimme tänä iltana. Boisen?
I thought this was a night for celebration. Boise, right?
Onnistunutta siirtymää? Mitä jos panisimme sivuun vaikeutemme- ja juhlisimme tätä?
What say we put aside our… difficulties… and celebrate this successful transition?
Minä toivoin, että juhlisimme sinun ravintolaasi.
I was hoping that we were… celebrating your restaurant.
Juhlisimme Dannyn elämää,- kiittäisimme ajasta, jonka saimme olla hänen kanssaan.
We would celebrate danny's life, Give thanks for the time we did have with him.
Hän sanoi, että juhlisimme Guy Fawkes-päivää huomenna.
She told me we're celebrating Guy Fawkes Day tomorrow.
Mitä jos pistäytyisimme Juopuneessa siassa ja juhlisimme parilla limonadilla?
What do you say we stop by the Drunken PIG and celebrate with a couple of pops?
Hän luuli, että juhlisimme hänen synttäreitään halloweenina.
She thought we would celebrate her birthday. On Halloween.
Kauniit taanini! Minä,kuninkaanne Hrothgar, vannoin vuosi sitten, että juhlisimme.
One year ago, I, Hrothgar,your king… swore that we would celebrate our victories… in a new hall, mighty and beautiful.
Ehdotin, että juhlisimme syntymäpäivääsi mord-sithien tapaan.
I suggested we celebrate your birthday the Mord-Sith way.
Mutta nyt- hän on pyytänyt, että juhlisimme hänen elämäänsä- tällä.
But for now she has asked that we celebrate her life with this.
Eli… Mitä jos juhlisimme ja menisimme Canter'siin purilaisille ja pirtelöille?
What do you say we celebrate and go, maybe, to Canter's and get a burger and a shake?
Mutta tuota en juhli. Normaalisti juhlisimme matkan loppua.
But I'm not celebrating that. Normally we would celebrate the end of a journey.
Mutta sen sijaan, että juhlisimme jotakuta,- sanokaamme mitä todella ajattelemme, että voimme jatkaa. käykäämme tänä pyhänä- läpi negatiisivia tunteita, mitä me kaikki joskus tunnemme.
Let us make it a holiday But instead of glorifying anyone, about the negative feelings that we all sometimes feel, say what we're really thinking so we can move on.
Hänen viimeinen toiveensa oli, että juhlisimme hänen elämäänsä. Sen me teemme.
It was his last wish that we have a celebration of his life and that's what we will do.
Ja olisi aivan ihastuttavaa josliittyisit meihin Osallistun konferenssiin Greenvillessä ensi kuussa ja juhlisimme tätä mahtavaa saavutusta.
I'm attending a conference inGreenville next month and would love for you to join us and celebrate this great accomplishment.
Mutten usko, että juhlisimme 50-vuotis hääpäiväämme.
But, I don't think we would be celebrating our fiftieth anniversary.
Ja olisi aivan ihastuttavaa jos liittyisit meihin Osallistun konferenssiin Greenvillessä ensi kuussa ja juhlisimme tätä mahtavaa saavutusta.
And would love for you to join us and celebrate this great accomplishment. I'm attending a conference in Greenville next month.
Результатов: 32,
Время: 0.0425
Как использовать "juhlisimme" в Финском предложении
Minä toivon, että juhlisimme ensin häitämme.
Suunnittelimme siis maistraattiavioliittoa, jota juhlisimme myöhemmin.
Juhlisimme yhdessä valmistumistani ja lähestyvää vuosipäiväämme hotellissa.
Poika toivoi, että juhlisimme jotenkin tulevaa Halloweenia.
Jos asuisimme Suomessa juhlisimme taas suomalaiseen tyyliin.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文