JULISTAT на Английском - Английский перевод

• you declare
• announce
• proclaim

Примеры использования Julistat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei, jos julistat.
Not if you declaim.

Julistat sodan sitä vastaan.
Declare war on it.

Mitä uskontoa julistat, saarnaaja?
What religion you profess, Preacher?

Jos julistat sodan heitä vastaan.
If you declare war on them all.

Teen päätökset, ja sinä julistat ne.
I make the decisions and you announce them.

Sinä julistat?- Aivan niin.
You're declaring?- That's correct.

Ja tuosta kannanotosta, sinä julistat voiton?
And from that statement, you declare victory?

Sinä julistat?- Aivan niin?
That's correct.- You're declaring?

Luuletko hänen vain odottavan lumessa, siihen asti kun saavut ja julistat hänen loppunsa?
You expect him to wait in driven snow, for you to arrive and announce his end?

Jos julistat liittoutuman kanssani.
If you declare allegiance to me.

Voin armahtaa sinut. Jos julistat liittoutuman kanssani.
I can pardon you If you declare allegiance to me.

Ja julistat sen täysin hyödyttömäksi.
And render it utterly useless.

Sytyttäessäsi omasi julistat aikovasi ryhtyä soturiksi.
When you light yours, you declare your intention to become a warrior.

Julistat kuin jokin olisi vialla.
Because you wouldn't be announcing it like that.

Jos valitset nyt väkivallan, julistat sodan kuningastasi vastaan.
To chose violence, here, is to declare war against your King.

Jos julistat Yonkersin kaupungille lahjoituksen.
If you announced a donation to the city of Yonkers.

Pappi on kertonut omalle väelleen, että jalkasi ovat Jumalan rangaistus. Koska julistat väärää oppia.
The minister has told his people your feet are God's punishment for preaching the false doctrine.

Julistat sodan teknologisia hyväntekijöitä vastaan.
You declare war against every technological philanthropist.

Käyntini tarkoituksena on kysyä: Minkä kaltainen on se Valtakunta, jota sinä julistat, ja mistä se tulee?
The object of my visit is to inquire of what sort, when and whence is this kingdom you proclaim?

Eli julistat sodan NYPD: ta vastaan tämän jutun avulla?
So you're gonna use this case to declare war on the NYPD?

He veivät hänet mukanaan areiopagille ja sanoivat:"Saisimmeko tietää, mikä on se uusi oppi, jota sinä julistat?
And they took him and brought him to the Areopagus, saying,‘May we know what this new teaching is which you are proclaiming?

Jos julistat liittoutuman kanssani, voin armahtaa sinut.
I can pardon you. If you declare allegiance to me.

Viiden päivän päästä, keskiyön lyödessä- julistat kihlauksesi valitsemasi tytön kanssa- tai… minä ilmoitan sen puolestasi.
Five days hence, at the stroke of midnight… you will announce your engagement to the girl of your choice… or… I will announce it for you..

Jos julistat liittoutuman kanssani, voin armahtaa sinut.
If you declare allegiance to me, I can pardon you..

On siis sopivaa, että kohtaat loppusi tällaisessa paikassa- jonka väitit kuuluvan itsellesi vähä vähältä. kun epäonni riistää sinulta kaiken, ja julistat jumalan tahdon tukevan sinua.
Declaring God's will to be on your side that you once laid claim to bit by bit. It is fitting then that you will meet your end in a place like this, as misfortune strips you of everything and anything.

Sinä julistat hänet syyttömäksi,- vaikka valamiehistö sanoisi toisin.
And you're gonna declare him not guilty… even if the jury says he is.

On siis sopivaa, että kohtaat loppusi tällaisessa paikassa- jonka väitit kuuluvan itsellesi vähä vähältä. kun epäonni riistää sinulta kaiken, ja julistat jumalan tahdon tukevan sinua.
It is fitting then that you will meet your end in a place like this, as misfortune strips you of everything and anything that you once laid claim to bit by bit. declaring God's will to be on your side.

Ymmärrän.-Heti kun julistat ehdokkuutesi… kenttäväkesi on jo valmiina-.
Your field staff-- already hired-- I see. Twenty-four hours after you declare.

Sinä lähetät pelkoa maailman joukkoon ja sanot, pysykää poissa Israelista, on liian vaarallista vierailla ja kuitenkin palestiinalaiset viholliset, jotka halveksivat Minun nimeäni, maailmalle sinä korotat heidät sankareina ja tätä sinä äänekkäästi julistat.
You dey put fear for people of di world and say, make una“Stay out of Israel, it is too dangerous to visit” and yet di Palestine enemies wey hate MY Name, una dey lift them up as heroes to di world and dis you dey loudly proclaim.

Julistat, että mitään maanalaista ryhmää ei ole olemassa, tai- nämä kaverit ottavat pallisi pois.
You will publicly state there is no underground group or these guys are gonna take your balls.

Как использовать "julistat" в Финском предложении

Julistat heidät todennäköisesti ennen seuraavaa syntymäpäivääsi.

Julistat rakkauttasi kaikkien edessä, Kutcher pohtii.

Kuitenkin julistat sen “Vuoden ärsyttävimmäksi blogipostukseksi“.

Kun julistat evankeliumia, saatat loukata ihmisiä.

Mites siinä julistat uskottavasti uudesta asemastasi?

turhaan julistat tuollaista ikäänkuin kaikkien suulla.

Kenen viestiä sinä julistat tunteiden viemänä?

Sitten lopputuloksena julistat kaikki miehet syyllisiksi?

Kiitos Marja-Sisko, että julistat kirkasta evankeliumia.

Kuulutko siis saamelaisiin kun julistat suomalaisista?

Как использовать "announce, proclaim, you declare" в Английском предложении

I’ll announce the services next weekend.

Shopilly and Reiss Announce New Partnership!

Read the Word, then proclaim it.

Any biochemistry would announce much found!

Roma officially announce new stadium plans.

Finally, they announce the top ten.

MLB, Union announce tougher PED policy.

But who do you declare war on?

The party you declare is public information.

Proclaim April 2019 Fair Housing Month.