JULKISEN KUULEMISMENETTELYN на Английском - Английский перевод

• public consultation

Примеры использования Julkisen kuulemismenettelyn на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kollektiivinen vastaaminen on julkisen kuulemismenettelyn legitiimi osa.
Collective submissions are a legitimate part of public consultation.

Sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto käynnisti heinäkuussa 2007 SPE: tä koskevan julkisen kuulemismenettelyn.
In July 2007, the Directorate General for Internal Market and Services launched a specific public consultation on the SPE.

Komissio käynnistää julkisen kuulemismenettelyn matkapuhelimia käyttävien alaikäisten suojelusta.
Commission opens public consultation on the protection of minors using mobile phones.

Lisäksi Euroopan komissio aloitti vuonna 2006 julkisen kuulemismenettelyn.
The European Commission also launched a public consultation in 2006.

Komissio käynnistää julkisen kuulemismenettelyn kulttuuriteollisuuden ja luovan alan teollisuuden tulevaisuudesta.
Commission launches public consultation on future of cultural and creative industries.

Kuinka monet valtiot ovat käynnistäneet julkisen kuulemismenettelyn?
How many of the countries have launched the process of public consultations?

Komissio käynnistää julkisen kuulemismenettelyn Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen talouskumppanuuden vahvistamisesta.
Commission launches public consultation on strengthening of EU-US economic partnership.

Ilmasto- ja energiapolitiikan puitteita vuoteen 2030 käsittelevästä vihreästä kirjasta järjestetyn julkisen kuulemismenettelyn tulosten esittely.
Presentation of the results of the public consultation on the Green Paper on a 2030 framework for climate and energy policies.

Komissio on käynnistänyt aloitteesta julkisen kuulemismenettelyn, joka jatkuu vuoden 2016 loppuun saakka.
The Commission has launched a public consultation concerning the initiative which is running until the end of 2016.

Julkisen kuulemismenettelyn aikana(joka käynnistettiin 4. maaliskuuta 1998) saatiin kirjalliset kommentit 37 organisaatiolta.
During the public consultation exercise(opened on 4th March 1998), 37 organisations forwarded written comments.

Arvoisa komission jäsen, olette käynnistänyt julkisen kuulemismenettelyn potilaiden liikkuvuuteen liittyvistä kysymyksistä.
Commissioner, you have instituted a public consultation process on the issues surrounding patient mobility.

Se pyysi vuosina 2008-2009 jäsenvaltioita toimittamaan raportin paketin täytäntöönpanosta ja järjesti vuonna 2010 julkisen kuulemismenettelyn tästä aiheesta.
In 2008/2009 it called on the Member States to submit a report on the application of the current package, and in 2010 it launched a public consultation on the question.

Komissio kannattaa julkisen kuulemismenettelyn käyttöä määriteltäessä käyttäjät, joilla on erityistarpeita.
Commission welcomed the introduction of public consultation procedure for defining needs of users with special needs.

Euroopan komissio järjesti tiedonantonsa valmistelun puitteissa kesäkuusta syyskuuhun 2012 julkisen kuulemismenettelyn vuosituhannen kehitystavoitteista.
In the framework of the preparation of its Communication, the European Commission organised from June to September 2012 a public consultation on the MDGs.

Euroopan komissio käynnisti tänään julkisen kuulemismenettelyn matkapuhelimia käyttäviin lapsiin mahdollisesti kohdistuvista riskeistä.
The European Commission today launched a public consultation on the potential risks for children of using mobile phones.

Kuten tiedätte, komissio hyväksyy tulevina viikkoina tiedonannon muutaman viime kuukauden aikana suoritetun julkisen kuulemismenettelyn tuloksista.
As you know, in the next few weeks the Commission will adopt a communication on the results of the public consultation that has taken place over the last few months.

Tätä varten Euroopan komissio käynnisti julkisen kuulemismenettelyn paremman lainsäädännön periaatteita noudattaen.
To this effect and in line with the"Better Regulation" principles, the European Commission set up a public consultation process.

Julkisen kuulemismenettelyn tavoitteena olikin, että komissio voisi arvioida, pitäisikö direktiiviä saattaa ajan tasalle tai mukauttaa. Mietintö ja nyt käymämme keskustelu ovat tässä avuksi.
The aim of the public consultation was to enable the Commission to assess the need to update or adjust the Directive and the report and today's debate will help us in this respect.

Alustavaa lausuntoa ja maaraportteja koskevan julkisen kuulemismenettelyn aikana asianomaiset maat esittivät uusia tai korjattuja tietoja.
During the public consultation on the preliminary opinion and the related country reports these countries came-up with new or corrected data.

Julkisen kuulemismenettelyn yhteydessä tarkastellaan selkiyttämismielessä uudelleen tiettyjä tilanteita, joissa direktiivin ja sen menettelykysymysten perustana olevasta alkuperämaata koskevasta säännöstä voidaan poiketa.
Certain aspects of this derogation from the country of origin rule on which the entire Directive is based, including procedural questions, will be subject to review during public consultations with a view to a possible clarification.

Euroopan komissio on tänään käynnistänyt sidosryhmille suunnatun julkisen kuulemismenettelyn siitä, miten transatlanttista talouskumppanuutta voitaisiin vahvistaa.
The European Commission launched today a public consultation of stakeholders on how to enhance the Transatlantic Economic Partnership.

Raportti perustuu julkisen kuulemismenettelyn päätelmiin, useisiin Eurobarometri-kyselyihin ja julkiseen kuulemistilaisuuteen2 sekä EU: n muiden toimielinten panokseen3.
It builds on the findings of a public consultation, several"Eurobarometer" polls and a public hearing2, as well as inputs from other EU institutions3.

Arvio perustuu suureen joukkoon kommentteja, joita saatiin eri intressitahoilta eri tavoin: julkisen kuulemismenettelyn, kannanottojen, artikkelien ja kokousten välityksellä.
The assessment is based on the wide range of contributions produced by various stake holders through various means such as the Public Consultation, position papers, articles, and meetings.

Iii avoimuutta painottavan julkisen kuulemismenettelyn käynnistäminen kaikkien asianomaisten osapuolten, myös Euroopan unionin jäsenyyttä hakevien maiden ja niiden kansalaisten.
Iii in the interest of transparency, the launch of public consultations open to all interested parties, in association with the candidate countries and their citizens.

Komissio käynnistää myöhemmin, ennen vuoden loppua, julkisen kuulemismenettelyn tasoittaakseen tietä vuonna 2014 alkavalle uudelle Kulttuuri-ohjelmalle.
Later on, before the year end, the Commission will start a public consultation procedure in order to pave the way for the new Culture Programme for 2014 onwards.

Tähän on syynä se, että yksi julkisen kuulemismenettelyn tärkeimmistä tavoitteista on määrittää lentoyhtiön konkurssista matkustajille aiheutuvat vaikutukset sekä mahdolliset ratkaisut tämän korjaamiseksi.
This is because one of the main aims of the public consultation process will be to determine the consequences for passengers of airlines going bankrupt and the possible solutions for remedying this.

Ehdotuksessa ei ole pohdittu tarkemmin julkisen kuulemismenettelyn käyttämistä, joka saattaisi tuoda asianomaisten osapuolten ja politiikkojen tietoon muita asiaan liittyviä perusteltuja tekijöitä.
The process of public consultation, which might actually bring other legitimate factors to the attention of the stakeholders and politicians involved, has not been further considered.

Tässä tiedonannossa tarkastellaan julkisen kuulemismenettelyn yhteydessä esiin tuotuja keskeisiä näkemyksiä ja esitetään komission kanta eräisiin kollektiivisia oikeussuojakeinoja koskeviin olennaisiin kysymyksiin.
The current Communication reports the main views expressed in the public consultation and reflects the position of the Commission on some central issues regarding collective redress.

Tästä syystä komissio on käynnistänyt julkisen kuulemismenettelyn hankintamenettelyjä koskevien sääntöjen yksinkertaistamisesta ja parantamisesta, ja toivon, että tämä johtaa paljon yksinkertaisempaan ja tehokkaampaan järjestelmään.
That is why the Commission has launched a public consultation on the simplification and improvement of public procurement rules, and I hope this will lead to a much simpler and more efficient system.

Tätä varten komissio käynnisti heinäkuussa 2005 julkisen kuulemismenettelyn, joka koskee kansainvälisen linja-autoliikenteen matkustajien oikeuksia, ja se aikoo käynnistää kuulemisen meriliikenteen matkustajien oikeuksista.
To this end, in July 2005 the Commission launched a public consultation on the rights of passengers in international bus and coach transport and intends to launch a consultation on the rights of maritime passengers.

Как использовать "julkisen kuulemismenettelyn" в Финском предложении

Lisäodotukset viimeisteltiin 4.10.–8.12.2017 järjestetyn julkisen kuulemismenettelyn pohjalta.

Asiakkainamme on julkisen kuulemismenettelyn käyttöönotto terveyden alalla.

Tärkeä aloite on julkisen kuulemismenettelyn käyttöönotto terveyden alalla.

Tärkeä aloite on julkisen kuulemismenettelyn käyttöönotto lisäksi mm.

Julkisen kuulemismenettelyn aikana komissiolle ei kuitenkaan toimitettu uusia tietoja asiasta.

Komissio ilmoitti tänään käynnistävänsä julkisen kuulemismenettelyn matkapuhelimia käyttävien alaikäisten suojelusta.

EKP toimittaa säädösluonnokset parlamentin asiasta vastaavalle valiokunnalle ennen julkisen kuulemismenettelyn aloittamista.

Osallistuminen julkisen kuulemismenettelyn IPPC-direktiivin päätös on myös ennakkoedellytys erääntymis- oikeudenkäynti vireillä (periaate).

Julkisten ja älypuhelimet ja en tähän selvä pesäero julkisen kuulemismenettelyn käyttöönotto abd rekisteröitymistä.

Kansalaisia kuullaan myös julkisen kuulemismenettelyn yhteydessä, kun EU:n eri alojen toimintapolitiikkoihin harkitaan muutoksia.

Как использовать "public consultation" в Английском предложении

What are the public consultation events?

These are not public consultation events.

When does the public consultation begin?

A public consultation runs until 17th July.

Infographics for a Public Consultation meeting presentation.

We face another public consultation this summer.

Public Consultation - With Draft EIA and EMP public consultation will be organised.

The public consultation period has ended.

The public consultation process is still on-going.

A public consultation has already taken place.