JULKISIIN HANKINTOIHIN на Английском - Английский перевод

• public procurement
• public contracts
• government procurement
• public purchasing

Примеры использования Julkisiin hankintoihin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä pätee myös julkisiin hankintoihin.
The same applies to public procurement.

Julkisiin hankintoihin liittyvät korjaustoimet.
Remedies in the field of public procurement.

Tämä koskee LRAU-lain julkisiin hankintoihin liittyviä näkökohtia.
This is the case for public procurement aspects of the LRAU law.

Julkisiin hankintoihin liittyvät toimeksiannot.
Mandates in connection with public procurement.

Pk-yritysten osallistuminen julkisiin hankintoihin on kovin tarpeellista.
The participation of SMEs in public procurement is vital.

Julkisiin hankintoihin sovellettavat sosiaalialan säädökset.
SOCIAL PROVISIONS APPLICABLE TO PUBLIC PROCUREMENT.

Vuonna 2007 käsiteltiin 344 julkisiin hankintoihin liittyvää rikkomusasiaa.
Public procurement infringement files were handled in 2007.

Julkisiin hankintoihin osallistuvien olisi harkittava pitkän aikavälin etuja.
Those involved in public procurement ought to consider the long-term benefits.

Salla neuvoo asiakkaitamme myös julkisiin hankintoihin liittyvissä kysymyksissä.
Salla also advises clients in public procurement matters.

Julkisiin hankintoihin arvioidaan kuluvan vuosittain 1 800 miljardia euroa.
It is estimated that EUR 1 800 billion is spent on public procurement every year.

Koulujakeluohjelmaan saattaa liittyä julkisiin hankintoihin liittyviä ongelmia.
Public procurement is a potential issue for the School Scheme.

Ii osasto: julkisiin hankintoihin sovellettavat säännöt.
TITLE ii: rules ON PUBLIC CONTRACTS.

Pk-yritysten osallistumismahdollisuuksia julkisiin hankintoihin tulisi myös edistää.
Access to public procurement for SMEs should also be encouraged.

Julkisiin hankintoihin liittyvät hallinnolliset rajoitukset aiheuttavat alalle lisäpaineita.
Administrative restrictions relating to public procurement put additional pressure on the sector.

Tätä olisi sovellettava myös rakennerahastoista rahoitettaviin julkisiin hankintoihin.
This should also apply to public procurement financed by the Structural Funds.

Periaate 5: Julkisiin hankintoihin osallistuminen.
Principle 5: Access to public procurement.

Tarkistuksessa 41 esitetään sitovien tavoitteiden lisäksi sitovia ohjeita julkisiin hankintoihin.
Amendment 41 sets forth, in addition to mandatory targets, mandatory public purchasing guidelines.

Sopimus tietyistä julkisiin hankintoihin liittyvistä näkökohdista.
Agreement on Certain Aspects of Government Procurement.

Joitakin toimia on jo toteutettu syyttäjien ja tuomarien kouluttamiseksi julkisiin hankintoihin liittyvissä näkökohdissa.
Some steps have been taken to train prosecutors and judges on public procurement aspects.

Lauralla on vankka osaaminen julkisiin hankintoihin liittyvän lainsäädännön ja oikeuskäytännön saralla.
Laura has extensive knowledge of both public procurement legislation and legal praxis.

Valmistellaan sijoituksiin, kilpailuun, kaupan edistämiseen ja julkisiin hankintoihin liittyviä neuvotteluja.
Preparing negotiations on investment, competition, trade facilitation and government procurement.

Esimerkiksi julkisiin hankintoihin käytettyjen menojen osuus on 15-20 prosenttia BKT: sta maailmanlaajuisesti.
Public procurement spending, for instance, accounts for 15% to 20% of GDP worldwide.

Liittyvät kansallisen turvallisuuden tai kansallisen puolustuksen kannalta välttämättömiin julkisiin hankintoihin, tai.
Relating to government procurement essential to national security or for national defence purposes; or.

Komissio antoi myös tiedonannon julkisiin hankintoihin liittyvistä sosiaalisista näkökohdista.
Also a Communication on the social aspects of public procurement was adopted by the Commission.

Julkisiin hankintoihin liittyviä ohjelmia tulisi hyödyntää uusiutuvien energiamuotojen kysynnän edistämiseksi.
Programmes of public procurement should be used to promote demand for renewable energy.

The post SILVER- Uusia malleja julkisiin hankintoihin appeared first on Forum Virium Helsinki.
The post Speeding up innovation with public procurement appeared first on Forum Virium Helsinki.

Julkisiin hankintoihin sovellettavat kansalliset erityissäännökset mutkistavat tilannetta vielä entisestään.
The specific national regulations on public procurement add further complexity to this area.

Täsmällisten säännösten lisäämiseksi julkisiin hankintoihin sovellettavista kynnysarvoista kaikkien toimielinten osalta.
To include precise provisions on the limits for public contracts for all the institutions.

Huomio tulee kohdentaa neljään ydinkysymykseen: pk-yrityksiin, sosiaaliseen yrittäjyyteen, sosiaaliseen koheesioon ja julkisiin hankintoihin.
Focus on four key issues: SMEs, social entrepreneurship, social cohesion and public procurement.

Tarkastellaan rajatylittäviin julkisiin hankintoihin liittyvien sähköisten menettelyjen edistymistä jäsenvaltioissa.
Review of progress of cross border public eProcurement applications in the Member States.

Как использовать "julkisiin hankintoihin" в Финском предложении

Järjestäytyneen rikollisuuden osallistumista julkisiin hankintoihin estetään.

Julkisiin hankintoihin sovelletaan monia erilaisia hankintamalleja.

Hankintalaki säätelee julkisiin hankintoihin liittyvää kilpailutusta.

Julkisiin hankintoihin voi osallistua kaikki yritykset!

Pienyritykset kohtaavat haasteita julkisiin hankintoihin osallistumisessa.

Myös osallistumisessa julkisiin hankintoihin nähtiin parannettavaa.

Hankintalaki sääntelee julkisiin hankintoihin liittyvää kilpailutusta.

Hän ohjaa yrityksiä julkisiin hankintoihin osallistumisessa.

Julkisiin hankintoihin kiinnitetään toimintasuunitelmassa kiitettävästi huomiota.

Avustamme teitä julkisiin hankintoihin liittyvissä kysymyksissä.

Как использовать "government procurement, public procurement, public contracts" в Английском предложении

Trade Issues (including government procurement and buy America).

But public procurement codes are changing.

According to Article 200 of the Public Contracts Code, 1.

International Public Procurement Conference Proceedings; 2006.

Andi Lewis is our PTAC Government Procurement Specialist.

That is where government procurement comes in.

Public Procurement Disposal Act (PPDA), (2015) Public Procurement Regulatory Authority.

Certain Public Contracts with the City of Simi Valley.

Public contracts are tainted, and public works are corrupted.

The practical necessity for the public contracts exception is apparent.