Примеры использования Käsittelevä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kadmiumia käsittelevä tutkimusryhmä.
Study group on cadmium.Ihmisille tarkoitetuja lääkevalmisteita käsittelevä komitea chmp.
COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE CHMP.Edistymistä käsittelevä vuosikertomus- Keskeiset kysymykset.
Annual progress report- Key issues.Käsittelylaitos': eläinten sivutuotteita käsittelevä laitos.
Ympäristöasioita käsittelevä kilpailuviranomaisten verkoston alaryhmä.
ECN subgroup on environment.
Люди также переводят
Lääkkeitä ja lääkinnällisiä laitteita käsittelevä tiedekomitea.
Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices; and.Ensimmäinen aihetta käsittelevä kokous on jo pidetty.
There had been a first meeting concerning this issue.Käsittelevä raamatun lukija Tennesseestä. Hän oli 1900-luvun käärmeitä.
He was a 20th century snake handling bible-thumper from Tennessee.Sähköistä viranomaisasiointia käsittelevä kuudes ministerikokous.
Sixth ministerial conference on e-government.Lepoaikoja käsittelevä artikla on niin ikään ongelmallinen.
The article concerning rest periods is also problematic.Määräävän aseman väärinkäyttöä käsittelevä kilpailuviranomaisten verkoston työryhmä.
ECN working group on abuse of dominant position.Tapaustanne käsittelevä tuomari tulee pian, joten odotamme häntä. Kuulkaa, Gómez.
Look, Gomez. so we will wait. The judge handling your case will be here soon.Näiden tavoitteiden saavuttamista varten perustetaan Itämeren kalastusta käsittelevä sekakomitea.
To achieve the objectives of the agreement, a Joint Baltic Sea Fisheries Committee will be established.Swobodan Turkkia käsittelevä puheenvuoro oli viisas.
Mr Swoboda's speech on the issue of Turkey was a wise one.Neuvoa-antava valiokunta"teollisuuden muutokset"(CCMI)on teollisuusalaa käsittelevä neuvoa-antava elin.
The Consultative Commission on Industrial Change(CCMI)is the consultative body dealing with industry; factual addition.Nanoteknologiaa käsittelevä korkean tason kokous Braga.
High-level conference on nanotechnologies Braga, 20-21 November.Keskustelupiiri on tekijän aloitteesta syntynyt filosofisen kirjallisuuden laaja-alaisesti filosofisia kysymyksiä käsittelevä pikku kirjasto.
The discussion group is a small library of philosophic litterature concerning wide range of questions.Sääntelyn parantamista käsittelevä kilpailukyky neuvoston työryhmä.
Competitiveness Council working group on"better regulation.Asiaa pohtimaan asetettiin vuonna 2008 riippumattomista asiantuntijoista koostuva monikielisyyttä ja tulkinkoulutusta käsittelevä pohdintaryhmä.
To look at this issue, a group of independent experts, the Reflection Forum on Multilingualism and Interpreter Training, was set up in 2008.Me arvostamme rahaa, mutta he käsittelevä sitä, kuin se ei olisi mitään.
But they treat it like it's nothing. We treasure money.Kroatiaa käsittelevä työryhmä, puheenjohtaja Isidoro Gottardo(IT, PPE)- videoviesti.
Working Group on Croatia, chaired by Isidoro Gottardo(IT/EPP)- video message.Eläkkeitä ja sosiaaliasioita käsittelevä Euroopan komission verkkosivu.
European Commission's website on pensions- social affairs.Koheesiota käsittelevä kolmas väliraportti: kohti uutta kasvua, työllisyyttä ja koheesiota koskevaa kumppanuutta.
Third progress report on cohesion: Towards a new partnership for growth, jobs and cohesion.Televiestintää ja postipalveluja käsittelevä kilpailuviranomaisten verkoston alaryhmä.
ECN subgroup on telecommunications and postal services.Jäsenvaltioiden on sallittava kyseinen kasvinsuojeluaine samoin edellytyksin, myös luokitus direktiivin 1999/45/EY tarkoituksiin,kuin hakemuksen käsittelevä jäsenvaltio.
The Member States shall authorise the plant protection product concerned under the same conditions, including classification for the purpose of Directive 1999/45/EC,as the Member State examining the application.Länsi-Balkania käsittelevä työryhmä, puheenjohtaja Jos Chabert BE, PPE.
Working Group on the Western Balkans, chaired by Jos Chabert BE/EPP.Vuosittain julkaistaviin Turkin määräaikaiskertomuksiin sisältyy kansalaisyhteiskuntien vuoropuhelua käsittelevä osa, jossa esitetään tärkeimmät toimet ja tulokset.
The regular reports on Turkey, published on a yearly basis, will feature a special section on the civil society dialogue, covering the main activities and results.Tieto- ja viestintätekniikkaa käsittelevä komission työryhmä perustettiin lokakuussa 2001.
Commission working group on ICT has been established October 2001.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa neuvoston nykyinen puheenjohtaja, puheenjohtajakaudelle laatimassanne ohjelmassa otatte esille kolme merkittävää tapahtumaa:työllisyyttä käsittelevä ylimääräinen huippukokous, laajentumishanke ja rahaliiton valmistelun jatkaminen.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office, in the programme that you have set for your Presidency, you pick out three main events: the extraordinary Summit on Jobs,the enlargement process and pursuit of monetary preparations.Kuulkaa, Gómez. Tapaustanne käsittelevä tuomari tulee pian, joten odotamme häntä.
So we will wait. The judge handling your case will be here soon, Look, Gomez.
