KÄSITTELISIVÄT на Английском - Английский перевод

• would deal

Примеры использования Käsittelisivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aivosi käsittelisivät tietoa nopeammin.
Your brain would process information quicker.

Rizonin piti lisätä uusia palvelimia, jotka käsittelisivät uusia käyttäjiä.
Rizon was forced to increase its number of servers to handle the additional users.

Tarvitsemme erikoistuomioistuimia, jotka käsittelisivät näitä asioita niin nopeasti kuin mahdollista estääkseen trauman, joka väistämättä aiheutuu erityisesti lapsille, mutta myös molemmille vanhemmille.
We need special courts that will deal with these issues as quickly as possible to prevent the inevitable trauma, particularly to the children, but also to both parents.

Tämä kansannousu ja sen jälkiseuraukset muokkasivat tapaa, jolla humanitaariset järjestöt käsittelisivät pakolaiskriisejä tulevaisuudessa.
This uprising and its aftermath shaped the way humanitarian organisations would deal with refugee crises in the future.

Se ei tietenkään johda siihen, että ihmiset käsittelisivät vuoteen 2000 liittyviä tietokoneongelmia, vaan tulos on aivan päinvastainen.
Of course, this does not encourage people to tackle the millennium bug, quite the reverse.

Säädöksen ainoa seuraus oli, ettei Hobbes voinut enää koskaan julkaista teoksia jotka käsittelisivät inhimillistä käyttäytymistä.
The only consequence that came of the bill was that Hobbes could never thereafter publish anything in England on subjects relating to human conduct.

Olisi hyvä, jos EU: n jäsenvaltiot siksi käsittelisivät kysymystä, millaista säännöstöä Euroopassa pitäisi soveltaa.
It would, therefore, be useful if the EU Member States were to ponder the question as to whose legislation should apply at European level.

SK Arvoisa puhemies, Eurooppa-neuvoston kokouksessa odotettiin vastauksia siihen, kuinka Euroopan johtajat käsittelisivät talouden taantuman ongelmia.
SK Mr President, the European Council meeting was marked by expectations of how Europe's leaders would deal with the problems presented to them by the economic recession.

Europol ja/tai kansalliset yksiköt käsittelisivät tietoihin tutustumista sekä niiden korjaamista ja poistamista koskevia EU: n kansalaisten pyyntöjä sekä kansallisten tietosuojaviranomaisten että Europolin yhteisen valvontaviranomaisen osallistuessa käsittelyyn.
Europol and/or the national units would deal with requests by EU citizens for access, rectification and deletion, involving both national Data Protection Authorities and Europol's Joint Supervisory Body.

Ellei yhteisön tukea olisi, ne luonnollisesti käsittelisivät ensisijaisesti vain omia painopistealojaan.
In the absence of Community participation, they will naturally tend to prefer to address only their own priorities.

Tämä johtuu siitä tosiseikasta, ettei nykyinen perustuslaki sisällä määräyksiä valtiotasoisista hallintoinstituutioista, jotka käsittelisivät sosiaali- tai koulutuspolitiikkaa.
This is due to the fact the current constitution does not have provisions for setting up state level government institutions dealing with social policy or education.

Alalla ei ole muita säännöksiä, jotka käsittelisivät suoraan lähtö- ja saapumisaikojen jakamista.
Slot allocation is not dealt with directly by any other provisions.

Toivoisin, että voisimme lähettää parlamentista hyvin selvän viestin Birminghamin G8-ryhmän kokoukselle, että kannatamme kaikki sitä, että he käsittelisivät kiireellisesti maailman velkaongelmaa.
I would hope that we could send a very clear message from this Parliament to the G8 meeting in Birmingham that we are all in favour of them urgently addressing the issue of world debt.

Tässä yhteydessä toivon, että Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden omat diplomaatit käsittelisivät Turkin tasavallan jäsenyyteen liittyvää ongelmaa riittävällä tarkkaavaisuudella ja hienotunteisuudella.
In this context, I hope that the problem of the accession of the Turkish Republic is dealt with, both by the European Union and by the national diplomacies, with the necessary care and sensitivity.

Puheenjohtajan asiakirjassa, jossa käsiteltiin pääasiassa neljää kyseisessä kertomuksessa määriteltyä haastetta: johdonmukaisen toiminnan varmistaminen, tehokkaampien kumppanuuksien luominen, pitkän ja lyhyen aikavälin toimenpiteiden parantaminen, ehdotettiin, että ministerit käsittelisivät seuraavia kysymyksiä.
A Presidency paper focused on the four principal challenges identified in this report- ensuring coherent action, building more effective partnerships, improving long term and short term measures- suggested that Ministers address the following questions.

Tein niin ennen kaikkea siksi, että en ole vakuuttunut siitä, että kaikki nämä EU: n toimielimet poikkeuksetta käsittelisivät valtavaa kasaa verorahoja taloudellisesti ja vastuullisesti.
I did so first of all because I am not convinced that all these European institutions, without exception, handle the huge pile of tax money economically and responsibly.

Nämä luvut paljastavat tarpeen valvoa yksittäisiä jäsenvaltioita sen takaamiseksi, että ne käsittelisivät työllisyyskysymyksiä yhä tasapainoisemmalla ja joustoturvaan perustuvalla tavalla. Tämä tarkoittaa uusia työpaikkoja ja lisäksi parempia työoloja työntekijöille yleisesti.
The figures reveal the need to monitor individual Member States to ensure that they tackle employment issues with an increasingly balanced, flexicurity approach: this means new jobs, but also better conditions for workers in general.

Sillä en ole Yhdysvaltain poliittisen ja oikeudellisen järjestelmän sokea ihailija, mutta kieltäydyn uskomasta sitä, että tuomioistuimet ja hovioikeudet ja jopa korkein oikeus käsittelisivät siellä niin kevytmielisesti ihmiselämää ja kuolemanrangaistusta.
I am not a blind admirer of the political or judicial system in the USA, but I refuse to accept that the courts there- the appeal courts and even the Supreme Court- would deal so lightly with death sentences and human lives.

Lisäksi voisi olla mielekästä arvioida asiantuntijoista koostuvien lainkäyttölautakuntien asianmukaisuutta; kyse on erityisalojen asiantuntijoista, jotka käsittelisivät määrättyjä tapauksia ensimmäisen asteen tuomioistuimessa, tai ensimmäisen asteen tuomioistuimen yhteyteen perustettavasta keskittymiin erikoistuneesta osastosta.
Furthermore, it may be helpful to consider whether it would be appropriate to have judicial panels of experts handling certain categories of cases at first instance or a unit specialised in mergers at the Court of First Instance.

Lakialoitteiden soveltamisala ja muoto vaihtelee huomattavasti, mutta niiden kaikkien lähtökohtana on se, että lainvalvontaviranomaisten on saatava enemmän tietoja kuin jos palveluntarjoajat käsittelisivät ainoastaan palvelun tarjoamisen edellyttämät vähimmäistiedot.
The scope and form of these initiatives varies considerably, but they are all based on the idea that more data should be available for law enforcement authorities than would be the case if service providers only process data which are strictly needed for the provision of the service.

Käytännöllisesti katsoen kaikki hallitukset pyrkivät torjumaan kriisin vain lainaamalla ulos lisää rahaa, sen sijaan, että käsittelisivät perusongelmaa, nimittäin:' kuka ei tahdo työtä tehdä, ei hänen syömänkään pidä' 2. Ts.
Virtually every government endeavours to avert the crisis by simply lending out more money, rather than addressing the fundamental problem, i.e.

Analysoimaan, millaisia toimenpiteitä voidaan suunnata vastaanottavaan yhteiskuntaan maahanmuuttoa koskevan julkisen kuvan parantamiseksi ja julkisten instituutioiden ja median valmiuksien tehostamiseksi, jotta ne antaisivat tasapuolisen kuvan ja käsittelisivät maahanmuuttoon liittyvää monimuotoisuutta yhteiskunnassa;
Analyse measures that can be targeted at the host society in order to improve the public image of migration and to enhance the capacity of public institutions and the media to reflect in a balanced way and manage migration-related diversity in society;

Как использовать "käsittelisivät" в Финском предложении

Kai tiedemiehet käsittelisivät varovammin harvinaisia näytteitä.

Kunnat käsittelisivät selvitystyön aloittamista mahdollisimman pian.

Kansa odotti, että säädyt käsittelisivät äänioikeusasiaa.

Kunnat käsittelisivät kaikkien ilmoituksenvaraisten eläinsuojien ilmoitukset.

Tällä kertaa elokuvat käsittelisivät osia seitsemännestä yhdeksänteen.

Liittojen ammattiosastot käsittelisivät uudet mallisäännöt syksyllä 2009.

Lisäksi työelämätoimikunnat käsittelisivät osaamisen arviointia koskevat oikaisupyynnöt.

Entä erityistutomioistuimet jotka käsittelisivät vain tietyntyyppisiä asioita?

Esitämme palkituille toivomuksen, että he käsittelisivät itäyhteyksiään avoimesti.

Sanat käsittelisivät elämän ja kuoleman rajapyykillä heiluvaa kulkijaa.

Как использовать "would deal" в Английском предложении

Would deal with him again anytime.

Would deal with this fellow again.

Because no suppliers would deal with them.

Another smooth transaction, would deal with again!

Would deal with again anytime, A+!

So Gold/Red would deal Fire damage, but White/Silver would deal cold for example.

Most def would deal here again.

extensions would deal with just URIs.

How one would deal with water?

Would deal with Perfume Click again.