KÄSITTELIVÄT на Английском - Английский перевод

• discussed
• addressed
• dealt with
• processed
• handled
• covered
• the issue
• dealing with
• addressing
• examined
• tackled
• treated

Примеры использования Käsittelivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

He käsittelivät kaikki kauppakirjat.
They handle all the contracts.

Sensorit paljastivat, miten ihmiset käsittelivät tuolia.”.
Sensors revealed how people handled the chair.”.

Jäsenet käsittelivät useita kysymyksiä.
Members discussed many questions.

Voimme sanoa, että työllä he käsittelivät sitä hyvin.
We can say that with the job they handled it very well.

Ministerit käsittelivät seuraavia kohtia.
The Ministers addressed the following points.

Kuinka palvelevat presidentit koko kylmän sodan aikana käsittelivät asioita?
How did the serving presidents throughout the Cold War years handle affairs?

Jotka käsittelivät tätä asiaa? Etkö käynyt mitään kursseja?
Didn't you take a course that covered this stuff?

Jäsenvaltiot tai niiden pysyvät edustustot käsittelivät yhteisön asioita.
The Member States or their Permanent Representation dealt with community matters.

Ministerit käsittelivät lounaalla seuraavia kysymyksiä.
Ministers discussed the following questions over lunch.

Perivät palkkion ja jatkoivat matkaa. Ne vain käsittelivät tarpeelliset paperit.
Took their fees, and moved on. They simply processed the necessary paperwork.

Ammattilaiset käsittelivät 3 kertaa 2-3 kuukauden välein.
Professionals processed 3 times with an interval of 2-3 months.

Elisabeth Mack hiljaa usein hiljaa tyttärelleen, kun he"käsittelivät" palloja uudelleen.
Elisabeth Mack often silently smiled at her daughters when they"handled" their globules again.

Kaikki ne käsittelivät periferian kulttuurisia identiteettejä.
All of them dealt with the cultural identities of the periphery.

Sukulaiset ostivat”Executioner”-tuotteen, käsittelivät sitä yksinään, ne katosivat niistä.
Relatives bought the“Executioner” product, treated it on their own, they disappeared from them.

Aamulla he käsittelivät sitä, illalla he menivät nukkumaan tällä sohvalla.
In the morning they processed it, in the evening they went to bed on this sofa.

Ne sylkivät kaikki palvelut, he itse käsittelivät kemian, ja tämä eeppinen päättyi.
They spat on all the services, they themselves processed the chemistry, and on this epic ended.

He käsittelivät kaikki yksityiskohdat ja auttoivat tekemään siitä ikimuistoisen tapahtuman.
They handled all details and helped make this a most memorable event.

Mutta heidän aivonsa käsittelivät vierasta kieltä eri lailla!
But their brains processed the foreign language differently!

Yhteistyötapausta, joita komissio ja kansallinen viranomainen käsittelivät samanaikaisesti;
Cases of cooperation on cases handled simultaneously by the Commission and a national authority;

Viikingit käsittelivät ruoria melkeinpä paremmin kuin auraa.
The Vikings handled rudders almost better than they handled plows.

Sodan aikana hän palveli useassa eri komiteassa, jotka käsittelivät asetekniikkaa ja aseiden kehitystä.
Over the years, he served on several parliamentary committees dealing with the railway and printing.

Heidän aivonsa käsittelivät vierasta kielioppia kuten heidän omaa kieltään.
Their brain processed the foreign grammar like their own language.

EN Ensimmäinen englanniksi, sillä jotkut puheenvuoron esittäneet käsittelivät kysymystä Irlannin kansanäänestyksestä.
First in English, since some of the speakers addressed the question of the Irish referendum.

Molemmat osapuolet käsittelivät EKR: n mahdollista liittämistä EU: n talousarvioon.
Both Parties discussed the possible integration of the EDF into the EU budget.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa sotilastuomioistuimet käsittelivät 192:ta väkivaltarikosta pelkästään vuonna 2000.
In the United Kingdom military courts dealt with 192 violent crimes in the year 2000 alone.

Pojat käsittelivät kaiken hyvin nopeasti, asunnossa ei ollut hyviä huonekaluja.
The guys processed everything very quickly, there was no good furniture in the apartment.

Neuvoa-antavan komitea jäsenet käsittelivät kokouksessaan kahta erityisaihetta.
The members of the consultative committee discussed two topics at the meeting.

Ministerit käsittelivät myös Kaliningradin tilannetta, joka on Venäjän kannalta erityisen kiinnostava aihe.
The ministers also dealt with the situation of Kaliningrad, which is of particular interest to Russia.

Tämä johdannon pohjalta työvaliokunnan jäsenet käsittelivät kohta kohdalta asiakirjan sisältämät ehdotukset.
Bureau members discussed the proposals in the document point by point, taking into account this introduction.

Osapuolet käsittelivät myös viimeaikaista myönteistä kehitystä Iranissa presidentti Khatamin valinnan jälkeen.
The two sides also discussed recent encouraging developments in Iran since President Khatami's election.

Как использовать "käsittelivät" в Финском предложении

Opettajat käsittelivät asiaa omissa luokissaan ikäryhmätasoisesti.

Silti juuri nämä ihmiset käsittelivät aloitteen.

Estää-ryhmässä suhteet käsittelivät ympäristötyön ulkoisia rajoja.

Avainhenkilöt käsittelivät haastatteluissa myös vastuutyön tulevaisuutta.

Kaikki itseään arvostavat pakinoitsijat käsittelivät aihetta.

Vihkossa olleet tekstit käsittelivät kahdeksaa varusmiesjohtajanaista.

Kyselylomakkeen ensimmäiset seitsemän kysymystä käsittelivät taustatietoja.

Molemmat julkaisut käsittelivät papiston yhteiskunnallista tehtävää.

Fanikysymykset käsittelivät myös Saxonin uutta musiikkia.

Artikkelini käsittelivät niin yhdistysviestintää kuin harrastustoimintaa.

Как использовать "discussed, addressed" в Английском предложении

were discussed with some case studies.

Sandwell had not addressed those questions.

The Enron decision was discussed here.

How could they have addressed this?

Maryland law has not addressed this.

Tamar then addressed her past relationships.

Reed never addressed this situation publicly.

The complaints are addressed separately below.

President Morsi also addressed the summit.

Nayak, Administrator also addressed the gathering.