Примеры использования Kätkemään на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En suostu kätkemään sitä enää.
I won't hide it any more.Edes minun varjoni eivät pysty kätkemään pelkoasi.
Even my shadows cannot hide your fear.Et pysty kätkemään tunteitasi.
You can't hide your emotions.Kätkemään jotain paljon arvokkaampaa kuin kolikko.
To hide something much more valuable… than a coin.Danny- ei pysty kätkemään ketään!
Danny… can't hide anyone!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
yrittää kätkeä
Использование с глаголами
Olet 40000 dollaria rikkaampi auttaessasi minua kätkemään sen.
You're $40,000 richer just by helping me hide it.Olet hyvä kätkemään asioita.
You're very good at hiding things.Oli teillä pokkaa ottaa filmi ja palata kätkemään ruumis.
And you had nerve enough to come back and hide the body.Pystytkö kätkemään lihavan mahasi?
Can you hide your fat belly?Eikä Nickin tappamisestakaan tai siitä kun autoit kätkemään ruumiin. Ei.
Neither would killing Nick or you helping me hide the body. No.Pystyn kätkemään sen jonnekin.
I'm sure I can hide it somewhere.Auttaaksesi häntä kätkemään ruumiin?
Help him hide the body?Et pysty kätkemään sellaista sydäntä.
But you can't hide that kind of heart.Olen kai oppinut kätkemään sen.
I guess I'm just better at hiding it.Mutta jouduin kätkemään osan itsestäni hänen mielikseen.
In order to please him. But I had to hide a part of me.Hän ei joudu kätkemään itseään.
He's different, but he's never had to hide.Mutta jouduin kätkemään osan itsestäni hänen mielikseen.
But I had to hide a part of me, in order to please him.En aio auttaa teitä kätkemään ruumista!
I am not gonna help you conceal a dead body!Olen oppinut kätkemään rakkauden, vihan ja kaiken vahvan itsessäni.
So I have learned to hide away love and hate and everything strong in me.Noidat ovat taitavia kätkemään taikavoimansa.
Witches are very good at hiding their magic.Velvoitetaan poistamaan tai kätkemään hänen tietonsa, jotta ne eivät sisältyisi niiden hakutuloksiin ja esittäisi linkkejä sanomalehteen.
Should be required to remove or conceal his data so that they ceased to be included in the search results and reveal links to the newspaper.Hän juoksi mäkeä alas kätkemään rahat, ja Zachary tappoi hänet.
And Zachary killed him. And then he ran down the hill to hide that money.Velvoitetaan poistamaan tai kätkemään hänen henkilötietonsa, jotta ne eivät näkyisi enää hakutuloksissa eivätkä sisältyisi enää La Vanguardian linkkeihin.
Be required to remove or conceal the personal data relating to him so that they ceased to be included in the search results and no longer appeared in the links to La Vanguardia.Aiotko saada hänet kätkemään huumeet Kevinin luokse?
So you're gonna get him to plant the coke at Kevin's?Totta kai. Auta kätkemään auto ja lainaa pakettiautoasi.
I need you to help me hide this car. Alright.Merlin kykeni vain kätkemään sen, ei tuhoamaan sitä.
Merlin could only hide it, not destroy it.Totta kai. Auta kätkemään auto ja lainaa pakettiautoasi.
Alright. I need you to help me hide this car.Mutta miten onnistuit kätkemään tuon DNA: n lapsuudessasi?
But how did you mange to hide that D.N.A. from your childhood?Totta kai. Auta kätkemään auto ja lainaa pakettiautoasi.
And I need to borrow your van. Alright. I need you to help me hide this car.Hän tappoi Spencerin,kiiruhti kätkemään aseen,- ja palasi sitten ilmoittamaan?
So he killed Spencer,ran away to hide the gun, then went back and called it in?
