Примеры использования Kätkevät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He kätkevät surunsa.
They hide their grief.Oi, maalaispuut, varjonne kätkevät suruni.
Oh, rustic trees, your shade conceals my sorrow.Noxit kätkevät sen meiltä.
Nox hide it from us.Hyviä tyttöjä jotka kätkevät ongelmat.
They're good little girls, they hide their problems.Silmäsi kätkevät salaisuuden.
Your eyes hold a secret.Joku petti. Nämä juuret kätkevät jotain.
Someone did. I know these roots are hiding something.Jotkut kätkevät sen sukkaansa.
Some people hide them in their socks.Kissan tassut ovat pehmeät. Mutta ne kätkevät kynnet.
A cat's paws are soft, but they hide claws.Esitykset kätkevät minut.
Charades conceal me.Ne kätkevät jälkensä kuin ketut.
They cover their trails like foxes.Arvatenkin ihmiset kätkevät jonkin näin kauniin.
Just like humans to lock up something so beautiful.Ne kätkevät äänensävyt, piilottavat valkoisen kohinan.
They conceal a tone, hidden in white noise.Arvoituksen kolme vihjettä kätkevät salaisuuden.
Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret.Enemmän kätkevät taivas ja maa, Horatio.
There are more things in heaven and earth, Horatio.Meille esitetyt manipuloidut kuvat kätkevät kauhun.
The doctored images presented to us conceal horror.Jotkut ihmiset kätkevät salaisuutensa alla vaatteet.
Some people hide their secrets under the clothes.Yllättyisit, mihin kaikkialle ihmiset kätkevät tavaroita.
You would be surprised where people hide stuff.Kätkevät salaisuuden. Arvoituksen kolme vihjettä.
Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret.Jotkut meistä muuttuvat ja kätkevät idioottipuolensa.
Some of us transform ourselves and hide the idiot within.Lasit kätkevät ohuet kulmakarvat ja rypyt.
Fine lines and wrinkles. Actually, the glasses hide thin brows.Puhut arvoituksina, mutta ne vain kätkevät epävarmuuttasi.
You like to speak in riddles, but they only mask your uncertainty.He kätkevät kasvonsa naamioilla tehdessään rikoksia.
They hide their faces with strange masks when committing crimes.Yksi lähetetään pois huoneesta, ja muut kätkevät pienen esineen.
One person is sent out of the room while the others hide a small item.EU: n työmarkkinat kätkevät yhä sisälleen valtavia henkilöresursseja.
The EU labour market still conceals enormous reserves.Emme halua olla elävät maailmassa, jossa ihmiset kätkevät sukupuolta.
We don't want to be living in a world where people hide their gender.Kohteet kartalla kätkevät usein taakseen lisätietoja.
Objects on the map often contain additional information hidden behind them.Siinä hengessä menkää paikkoihin, joihin vanhempanne kätkevät asioita.
And in that spirit, I want you to go to where your parents hide things.Ihmiset kätkevät asioita sinne, mistä eivät usko kenenkään etsivän.
People hide things in the last place they think anyone else is gonna look.Siinä hengessä menkää paikkoihin, joihin vanhempanne kätkevät asioita.
I want you to go to where your parents hide things. And in that spirit.He kätkevät ruumiin talon seinän sisälle luottaen, ettei sitä löydetä sieltä.
They hide the body in a cave, where they hope it will not be found.
