Примеры использования Kaataminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aloittakaa kaataminen!
Commence the pouring!Veden kaataminen ei auttanut.
Pouring water on it didn't work.Egyptin epäjumalien kaataminen.
Late-Egyptian miscellanies.Drinkkien kaataminen onkin edistysaskel?
Pouring drinks now, huh?Seuraava tehtävä: Puiden kaataminen.
Next task: tree felling.Monroen kaataminen ei ole helppoa.
Taking down Monroe won't be easy.Friedin tai hänen tukijoidensa kaataminen ei ole peliä.
Bringing Fried down or the people behind him isn't a game.Fowlerin kaataminen on sen arvoista.
It's worth it to take down fowler.Välittömästi tällaisen lämpötilan kaataminen on epämieluvaa.
Immediately to knock down such temperature is inexpedient.Hautakiven kaataminen tietää epäonnea.
Knocking over a gravestone is bad luck.Ainoa tehokas keino tämän taudin torjumiseen on puiden kaataminen tai polttaminen.
The only effective method of combating the disease is to cut down or burn the trees.Lancen kaataminen ei auta ketään.
Bringing down Lance isn't gonna help anyone's situation.Moottoritiellä olevien oranssien kartioiden kaataminen auton ovella.- 33 dollaria.
Knocking all the orange cones down on the freeway with my car door? $33.Puun kaataminen on osoittautunut riesaksi.
You have caused a blight by cutting down that tree.Tyyliin ketsupin kaataminen päähäni?
Like pouring ketchup on my head?Bennettin kaataminen auttaisi häntä pelastamaan nahkansa.
Taking down Bennett will help him do that.Uuden vuoden aaton perinne Lyijy kaataminen: tulkita kuvat oikein.
New Year's Eve tradition Lead pouring: interpret the figures correctly.Valvonnan kaataminen on jotain mitä me kaikki haluamme.
Bringing down Oversight is something we all want.Lakkaa ihmisolentojen pettäminen ja ikuisen kadotuksen myrkyn kaataminen heihin.
Stop deceiving human creatures and pouring out to them the poison of eternal damnation.Eli Valvonnan kaataminen, heidän kolhaiseminen.
So taking down oversight, putting a dent in them.Kaataminen tehdään kerroksittain pakollisella särmäyksellä, jotta jätettäisiin tyhjä.
Pouring is done in layers with mandatory ramming in order not to leave a void.Venäjän rikollispomon kaataminen- on enemmänkin itsemurhatehtävä.
Taking on a Russian crime lord is more of a suicide mission.Nyt urakoitsijoille on annettu lupa aloittaa 20 000 puun kaataminen tällä viikolla.
Now, the green light has been given for contractors to begin felling 20 000 trees this week.Hallinnon kaataminen ja poliittisen voiman anastaminen.
Collapsing of the government and stealing political power.Ymmärrän, että saatoit erehtyä sillä veden kaataminen kuulostaa hyvin samalta kuin virtsaaminen.
I could see how you made a mistake because pouring water out sounds very much like a person urinating.Lämpö- kuumaa höyryä käyttäen,huoneen lämpötilan nostaminen, kiehuvan veden kaataminen pesien päälle;
Thermal- using hot steam,raising the temperature in the room, pouring boiling water over the nests;Sillä veden kaataminen kuulostaa hyvin samalta kuin virtsaaminen.
Sounds very much like a person urinating… because pouring water out.Esimerkiksi, jos sähkösaha tarvitaanjärjestelmällinen kaataminen, sähköinen saha tehon on oltava vähintään 2, 5 kW.
For example, if the electric saw is needed tosystematic felling, the electric saw must have a capacity of not less than 2.5 kW.Näiden ihmisten kaataminen ei tuo isän muistolle kunniaa. Ajattelin lopettavani kun nämä nimet on hoidettu, mutta.
But taking down these people, it doesn't honor him. I promised myself that when I crossed all these names off the list, I would be done.Ajattelin lopettavani kun nämä nimet on hoidettu,mutta… Näiden ihmisten kaataminen ei tuo isän muistolle kunniaa.
I promised myself that when I crossed all these names off the list,I would be done but taking down these people, it doesn't honor him.
