KAATAMISEN на Английском - Английский перевод

• felling
• overthrow
• pouring
• taking down
• chopping down

Примеры использования Kaatamisen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuo on kaatamisen arvoinen puu.
That's a tree worth chopping down.

Älkää, hoidan kahvin kaatamisen.
No, no. No, I will pour the coffee.

Hallituksen kaatamisen rahoittamista.
Funding a government overthrow.

Korruptoituneen hallinnon paljastamisen ja kaatamisen.
Exposing and taking down the corrupt U.

Pois kaatamisen sijaan voisit olla juomatta sitä.
Instead of pouring it out, you could just not drink it..

VUOSI MYÖHEMMIN Tuo on kaatamisen arvoinen puu.
Now that's a tree worth chopping down.

Saddam Husseinin kaatamisen tavoitteena ei ollut saada aikaan nyt näkemäämme kristittyjä koskevan suvaitsevaisuuden puutetta.
The aim of overthrowing Saddam Hussein was not to bring about the lack of tolerance of Christians that we are seeing now.

Ei tarvitse valita perheidemme ja Yhtiön kaatamisen välillä.
We don't have to chose between saving our families and taking down the Company.

Syyrian eristämisen, seuraamusten tai jopa hallinnon kaatamisen kannattajille toteaisin, että Irakin sisällissota on vastaus heidän harhakuvitelmiinsa.
For advocates of the isolation of Syria, of sanctions or even of the overthrow of the regime, the civil war in Iraq is the answer to their delusions.

Tämä manipuloinnin prosessi jota korporakratia käyttää velan, lahjonnan ja poliittisen kaatamisen kautta, kutsutaan.
This process of manipulation by the corporatocracy through the use of debt, bribery and political overthrow is called.

SP: n Impact Block, joka mittaa oksojen iskukuormituksen ja painon, kun ne leikataan kaatamisen tai huollon aikana, on toinen tuote, joka on suunnattu arboristiselle sektorille.
SP's Impact Block, which measures the shock load and weight of branches as they are cut during felling or maintenance, is another product targeted at the arborist sector.

Kaikissa julistuksissamme vaadimme Brasiliaa, Intiaa ja muita maita tekemään sopimuksia sademetsien kaatamisen lopettamiseksi.
In all of our declarations, we call for agreements with states such as Brazil, India and others on halting the felling of the rain forests.

Työläiset vastustavat tätä politiikkaa ja taistelevat sen kaatamisen ja ihmisoikeuksien todellisen noudattamisen puolesta.
The workers are opposed to this policy and are fighting to overturn it and for real respect for human rights.

Kuroopan parlamentti tuomitsi 20. tammikuuta(8) Norsunluurannikon vallankaappauksen ja 8. syyskuuta(9) Kidzin demokraattisesti valitun hallituksen kaatamisen.
On 20 January'8', the European Parliament condemned the coup d'état in Côte d'Ivoire and, on 8 September'9', the overthrow of the Democratic Govern ment in Fiji.

Protestantteja syytettiin katolilaisten joukkomurhan, hallituksen kaatamisen ja kuninkaan murhan suunnittelusta.
They were charged with plotting to massacre the Catholics, to overthrow the government, and to murder the king.

Koska tällä alalla ei sovelleta seuraamuksia, uusiutuvien energialähteiden valtaama osuus itse asiassa kätkee osittain laittoman polttamisen ja puiden kaatamisen.
Due to the lack of sanctions in this area, the ground apparently gained by renewable energy sources actually conceals the partially illegal burning and felling of trees.

Mukavuutta ja tämän laitteen käyttö naamasi- roikkuu köyden tai ketjun kaatamisen helpottamiseksi ja kylmää vettä kovettaa kehon.
Convenience and use of this accessory on your face- hanging rope or chain facilitate pouring and cold water hardens the body.

Tämä on vahvistanut käsitystäni siitä, että Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue on yhteiskunnasta syrjäytyneiden vainoharhaisten ja taantumuksellisten henkilöiden muodostama ryhmä, joka on nyt selvästi valmis liittymään niihin, jotka puhuvat hallitusten väkivaltaisen kaatamisen puolesta.
This has reinforced my view of the UK Independence Party as a group of paranoid reactionaries on the fringes of society who are now clearly prepared to throw their lot in with those who advocate the violent overthrow of governments.

Straightpoint-kuormituskennoa käytettiin yhdeksän kuorimatonta lohkoperäisten mäntyjen kaatamisen aikana Virginiaan, Chesapeakessa sijaitsevaan asuinkiinteistöön, joista yksi oli salamannut.
A Straightpoint load cell was used during the felling of nine hulking loblolly pine trees at a residential property in Chesapeake, Virginia, recently-one of which had been struck by lightning.

Puurakenteet ja muut arkkitehtaan ammattilaiset ovat omaksuneet uuden tekniikan, joka mittaa haarojen kuormituksen ja painon, kun ne leikataan kaatamisen tai huollon aikana.
Tree surgeons and other professionals from the arboriculture industry have embraced a new technology that measures the shock load and weight of branches as they are cut during felling or maintenance.

Impact Block puolestaan mittaa haarojen kuormituksen ja painon, kun ne leikataan puiden kaatamisen tai huollon aikana; Se on osoittautunut suosittu puurakenteiden ja muiden puunjalostusteollisuuden ammattilaisten keskuudessa.
The Impact Block, meanwhile, measures the shock load and weight of branches as they are cut during tree felling or maintenance; it has proved popular with tree surgeons and other professionals from the arboriculture industry.

Toisaalta EU on tuhonnut alueen aiheettomalla ja rikollisella hyökkäyksellä Jugoslaviaa vastaan ja toisaalta lopettaa Jugoslavian jälleenrakentamisen tietenkin ilman korvauksia ja asettaa samalla ehdoksi maan laillisen hallituksen kaatamisen ja presidentin erottamisen.
On the one hand, it has totally destroyed the area with its unprovoked and criminal attacks on Yugoslavia and, on the other hand, it is now bending over backwards with its restructuring endeavours, without prejudice of course, while at the same time demanding that the perfectly legitimate government and the President of the country be overthrown.

Tämä parannus heijastuu pääasiassa valssaussuuntaan, joten teräs ei ole enää jossain määrin isotrooppinen, ja kaatamisen aikana muodostuneet kuplat, halkeamat ja löysyys voidaan myös hitsata korkean lämpötilan ja paineen vaikutuksesta.
This improvement is mainly reflected in the rolling direction, so that the steel is no longer isotropic to a certain extent, and the bubbles, cracks and looseness formed during pouring can also be welded under the action of high temperature and pressure.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettua Primaarituotteiden valmistukseen käytettävää puuta ei ole saanut tahallisesti tai tahattomasti käsitellä kaatamista edeltävien kuuden kuukauden aikana tai kaatamisen jälkeen kemikaaleilla, paitsi jos voidaan osoittaa, että käsittelyssä käytetty aine ei palaessaan aiheuta mahdollisesti toksisia aineita.
The wood referred to in paragraph 1 used for the production of primary products shall not have been treated, whether intentionally or unintentionally, with chemical substances during the six months immediately preceding felling or subsequent thereto, unless it can be demonstrated that the substance used for the treatment does not give rise to potentially toxic substances during combustion.

Kaataminen tehdään kerroksittain pakollisella särmäyksellä, jotta jätettäisiin tyhjä.
Pouring is done in layers with mandatory ramming in order not to leave a void.

Aloittakaa kaataminen!
Commence the pouring!

Seuraava tehtävä: Puiden kaataminen.
Next task: tree felling.

Sillä veden kaataminen kuulostaa hyvin samalta kuin virtsaaminen.
Sounds very much like a person urinating… because pouring water out.

CIA auttoi Shahia Iranin hallituksen kaatamisessa,- jotta Shah pääsisi valtaan.
The CIA helped the Shah of Iran overthrow the Iranian government, to become their supreme ruler.

Eli Valvonnan kaataminen, heidän kolhaiseminen.
So taking down oversight, putting a dent in them.

Как использовать "kaatamisen" в Финском предложении

Kaatamisen jälkeen sileä betoni suurella silityslaudalla.

Rakennusvirasto aloittaa puiden kaatamisen maanantaina 28.

Kaatamisen jälkeen älä kiirehdi aloittamaan rakentamista.

Kaatamisen jälkeen toimitamme jälleen päivän kuivumaan.

Kaatamisen jälkeen liuos tiivistetään värähtelevällä työkalulla.

Maisematyöluvasta voidaan luopua puiden kaatamisen osalta.

Kuinka paljon säätiö olisi kaatamisen jälkeen?

Puun kaatamisen jälkeen verkon korjaustoimenpiteet jatkuvat.

Koristele kakku vasta siirapin kaatamisen jälkeen.

Myös muut filosofiat tuntevat kaatamisen kikat.

Как использовать "overthrow, pouring, felling" в Английском предложении

Will Ireland eventually overthrow data retention?

I’m contemplating pouring out this mug.

Felling trees, but not the forest.

Felling axe with black painted ironwork.

RSDB, the fields' overthrow lets reported.

Click here for Tree Felling Courses.

Accurate felling helps reduce residual stand damage.

you overthrow those who rise against you.

Otherwise, Heaven forbid, it will overthrow people.

Felling fresh without paining after sleeping.