SYRJÄYTTÄÄ на Английском - Английский перевод

• displace
• replace
• override
• crowd out
• supersedes
• supplant
• overthrow
• to oust
• deposed
• removed
• unseat
• to dethrone
• marginalise

Примеры использования Syrjäyttää на Финском языке и их переводы на Английский язык

En voi syrjäyttää häntä.
I can't override her.

Syrjäyttää Fanningin virus?
Crowd out Fanning's virus?

Linus piti syrjäyttää.
I needed Linus removed.

Syrjäyttää kuninkaan.- En voi kuunnella tätä.
I cannot listen to this. Replace the king.

Emme voi syrjäyttää Jamalia.
We can't replace Jamal.

Minut yritetään syrjäyttää.
They're trying to oust me.

Syrjäyttää kuninkaan.- En voi kuunnella tätä.
Replace the king. I cannot listen to this.

Sinun pitää syrjäyttää se.
You will have to override it.

Se syrjäyttää valmistajasi määräyksen?
That supersedes your manufacturer's protocol, right?

Häntä ei ole helppo syrjäyttää.
He cannot easily be removed.

Tämä taitaakin syrjäyttää henkilömääräkysymyksen.
I believe this supersedes the occupancy issue.

Itseään. Hänet täytyy ehkä syrjäyttää, Bertie.
We may have to replace him, Bertie. Himself.

Linus piti syrjäyttää, jotta sinun aikasi voisi alkaa.
I needed Linus removed. So it could be your time.

Sitten sinun tulisi syrjäyttää hänet.
Then you should replace him.

Miksi syrjäyttää niin monta työtätekevää mustaa ja valkoista?
Why displace so many working-class folks, black and white?

Teidän pitäisi syrjäyttää mieheni.
You would have to overthrow my husband.

Tämä saattaa syrjäyttää jopa 187 miljoonaa ihmistä ja tulvata paljon rannikkoalueita.
This could displace up to 187 million people and flood a lot of coastal areas.

En voi kuunnella tätä. Syrjäyttää kuninkaan.
Replace the king. I cannot listen to this.

Meidän ei pidä syrjäyttää oikeusvaltiota, sananvapautta tai tietojensaantioikeutta keskusteluissamme Iranin kanssa.
In talks with Iran, we must not marginalise the rule of law, freedom of speech or the right to information.

Sitten sinun tulisi syrjäyttää hänet. Kyllä.
Yes. Then you should replace him.

Kerätä hänen vihollisensa, jotka yrittivät syrjäyttää hänet.
Round up his enemies, people who have been trying to oust him.

Sitten sinun tulisi syrjäyttää hänet. Kyllä.
Then you should replace him. Yes.

Tiedämme, että matalan taajuuden ääniaallot voivat syrjäyttää ainetta.
We know that low frequency sound waves can displace matter.

Hänet täytyy ehkä syrjäyttää, Bertie. Itseään.
We may have to replace him, Bertie. Himself.

Lucilla on koonnut yhteen vaikutusvaltaisia senaattoreita- ja Commoduksen sisäpiirin jäseniä- suunnitelmanaan syrjäyttää keisari.
Lucilla has recruited influential senators… and members of Commodus's inner circle… with a plan to dethrone the Emperor.

Mutta tehtävänne tavoite syrjäyttää arvoasteeni.
But your mission objective supersedes my rank. Yes.

Tässä tapauksessa syrjäyttää tämän pisteestä lähimpään kerrokseen.
In this case displace this point to the nearest layer.

Totta, mutta tehtävänne tavoite syrjäyttää arvoasteeni.
This is true, but your mission objective supersedes my rank.

Tuetun toimen ei pitäisi syrjäyttää yksityissektoria tai korvata muuta yksityistä rahoitusta.
The supported action should not crowd out the private sector or replace other private financing.

Nouseeko tekoäly kapinaan ja syrjäyttää ihmiskunnan?
Will AI rise up and overthrow humanity?

Как использовать "syrjäyttää" в Финском предложении

Tämä syrjäyttää isän herkästi perheen ulkokehälle.

Geenimanipuloidut kasvit voivat syrjäyttää luontaista kasvistoa.

Kunnes sitten seuraava projekti syrjäyttää edellisen.

Huumeiden laittomuus syrjäyttää aivan turhaan käyttäjiä.

Pahimmillaan vahva johto syrjäyttää heikon omistajaperheen.

Entä jos kiinalainen kehitysapu syrjäyttää eurooppalaisen?

Pelkkä suurten hankkeiden suunnittelu syrjäyttää pienempiä.

Näin tieteisusko syrjäyttää Jumalan heidän maailmankuvassaan.

Uudet ajatukset yrittivät syrjäyttää konservatiivisen järjestyksen.

Miksi luulemme, että media syrjäyttää opiskelun?

Как использовать "replace, displace, override" в Английском предложении

TODO: Replace with LLD and LLVM-as.

always displace the locating severity categories.

Replace soda, even diet, with water.

Thus, childlike faith can override ignorance.

Replace and paint all rotten wood.

Don’t override your doctor’s advice lightly.

Override operators for more flexible syntax.

But that doesn't replace hands-on experience.

Replace water pump and timing belt.

Temporary suffering cannot displace eternal delight.