Примеры использования Kaatoivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaatoivat sitä päälleen?
Poured it on themselves?Se oli puussa, jonka he kaatoivat.
He was in a tree that they cut down.Ja he kaatoivat kokista syliini.
And they poured Coke in my lap.Kun lunta alkoi satamaan, he kaatoivat puut.
When snow started to fall, they brought down the wood.He kaatoivat minut eilen koulussa.
They knocked me over yesterday at school.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kaada lasillinen
kaada vettä
kaataa puita
kaada itsellesi
kaada litra
kaada lasi
kaada maito
kaada seos
Больше
Использование с наречиями
kaada sitten
kaada päälle
Использование с глаголами
sataa kaatamallatäytyy kaataaälä kaadayrittää kaataa
He keskeyttivät kastajaiset ja kaatoivat tynnyrinsä lähteeseen.
These guys interrupted a baptism and spilled barrels in the springs.Ja kaatoivat sitä yltympäri vaatteilleni.
And they poured that stuff all over my dress.Ja sitten vedellä hanasta, he kaatoivat minua kunnes tuli tajuton.
And then with water from the faucet, they poured on me until I became unconscious.Ja he kaatoivat minulle lasillisen punaviiniä.
And they're pouring me a glass of red wine.Tituškot seisoivat takanani jaodottivat oikeaa hetkeä. He kaatoivat minut maahan.
Titushky were standing behind me,waiting for the right moment, and they knocked me to the ground.Maanjäristykset kaatoivat kaupunkeja tunneissa.
Earthquakes toppled cities within hours.Kaatoivat kaikki, jotka eivät voineet mennä oikeuteen.
Turn over anyone who couldn't go to the law.Sinun valintasi kaatoivat ensimmäisen dominon.
Your bad choices knocked over the first domino.He kaatoivat merivettä suuhun saadakseen hänet puhumaan.
They poured sea water in his mouth to make him talk.He alkoivat myrkyttää: he kaatoivat koko huoneiston Cucarachan myrkkyä.
They began to poison: they poured the entire apartment with the poison of Cucaracha.He kaatoivat ulkoministeriön sivut viime vuonna.
They took down the State Department website last year.Ja keksivät koneen, joka hävittäisi kuninkaalliset maan päältä. Köyhät kaatoivat kuninkaan-.
That would rid the world of royalty forever. The poor toppled the king and invented a machine.Ja he kaatoivat suolahappoa pojan kasvoille ja penikselle.
And they poured hydrochloric acid.Myrskytuulet repivät kattoja, rikkoivat ikkunoita ja kaatoivat puita suuressa osassa maakuntaa.
The high winds brought down trees and utility poles and shattered some windows in Dade County.He kaatoivat ulkoministeriön sivut viime vuonna.
Last year. They took down the State Department website.Toisella Ajalla ja mahdollisesti paljon aiemmin se oli lähinnä metsää, mutta Dúnedain kaatoivat suurimman osan metsästä rakentaakseen niistä veneitä.
Originally Eriador was largely forested, but in the Second Age Númenóreans felled most of the forests to build ships.Mutta kun he kaatoivat sen kumoon, se räjähti ylöspäin.
But when they knocked it on its back, it blew upward.En puhu tänä iltana saastuneen veren aiheuttamista skandaaleista,jotka ymmärrettävästi järkyttivät luottamusta ja jotka lisäksi kaatoivat joitakin poliittisia johtajia, jotka syyllistyivät valppauden puutteeseen ja jopa epäpätevyyteen.
I shall not speak tonight about the contaminated blood scandals,which understandably shook this confidence and which, furthermore, brought down some political leaders who sinned through lack of vigilance, not to say incompetence.He kaatoivat kaiken mahdollisen, mukaan lukien patja.
They poured everything possible, including the mattress.Olimme kaikki liikuttuneita nähdessämme viimeisen rautaesiripun putoavan, kun Slovakian jaItävallan ministerit kaatoivat symbolisesti puisen puomin Wienistä itään sijaitsevalla Berg-Petržalkan rajanylitysasemalla.
We all felt emotional seeing the last iron curtain come He kaatoivat vitriinin, joka kaatui Markin päälle.
They knocked over a display case that fell on my student, Mark.Ja he hävittivät kaupungit, kaikille hyville peltopalstoille heitti kukin heistä kiven, täyttäen ne;he tukkivat kaikki vesilähteet ja kaatoivat kaikki hedelmäpuut, niin että ainoastaan Kiir-Haresetissa jäivät kivet paikoilleen. Ja linkomiehet piirittivät kaupungin ja ampuivat sitä.
And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; andthey stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kir-haraseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.Kaatoivat tuhatmäärin sotilaita meidän rajoillemme.
The Turk against poured their thousands against our frontiers.Ei, kaksi miestä kaatoivat koko pullon bourbonia minuun.
No, these two men, they poured a whole bottle of bourbon into me.Kaatoivat tuhatmäärin sotilaita meidän rajoillemme, ja me saimme ajettua heidät takaisin.
Poured their thousands against our frontiers, we drove them back.
