Примеры использования Kalibroitava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta ne on kalibroitava.
They gotta be calibrated.Laatta on kalibroitava, kokoerot eivät ole sallittuja.
Tile must be calibrated, the differences in size are not allowed.Mikäli tarkkuuslaitteet luokitellaan,jokainen laite on kalibroitava ja testattava säännöllisesti.
Should to classify precision instruments,each instrument should be calibrated and tested regularly.Minun on kalibroitava koko juttu.
I have to recalibrate the whole thing.Jos hybridien seosten syntyminen on mahdollista, ilmaisimien on sovelluttava molempiin vaiheisiin ja ne on kalibroitava mahdollisten seosten varalta.
Where hybrid mixtures could arise the detectors must be suitable for both phases and be calibrated against the possible mixtures.
Люди также переводят
On vain kalibroitava taajuus.
You just have to calibrate the frequency.Sinun on määritettävä kussakin ryhmässä roolit kaiuttimille,määritettävä kaiuttimien välinen etäisyys ja kuuntelupaikka sekä kalibroitava äänentaso.
For each group you must assign roles to the speakers,set the distance between the speakers and your listening position and calibrate the sound level.Minun on kalibroitava tykki.
I have to calibrate the cannon's pulse charge.Laitteet, joilla mitataan fyysistä volyymiä(esimerkiksi kaasujen päästömittari),on sijoitettava sopivaan paikkaan ja kalibroitava.
Instruments used Minun on kalibroitava koko juttu uudelleen.
I have to recalibrate the whole thing.Tutkimuksissa käytettävät laitteet on tarkastettava, puhdistettava,huollettava ja kalibroitava säännöllisesti vakioitujen toimintaohjeiden mukaisesti.
Apparatus used in a study should be periodically inspected, cleaned,maintained, and calibrated according to standard operating procedures.Minun on kalibroitava turbiinit- kompensoidakseni laimennettu polttoaine.
I just have to calibrate the turbines to compensate for the diluted fuel.Ne on vietävä katoille ja kalibroitava gammasäteilyä varten.
And calibrate them for gamma rays. Tell them to put the spectrometers on the roof.Tomaattia on kalibroitava kiehuvalla vedellä ja muutaman minuutin kuluttua irrota iho.
Tomato should be scalded with boiling water and after a couple of minutes remove the skin from it.Ne on vietävä katoille ja kalibroitava gammasäteilyä varten.
Tell Jos värien ja vastaavan värinumeron väriero on suurempi kuin värinumero, värikalvoa on säädettävä taivaihdettava tai valmistajan kalibroitava.
If the color difference between the color and the equivalent color number Munansisäiseen annostukseen käytettävä laite on kalibroitava, jotta varmistetaan 0, 05 ml: n annoksen antaminen jokaiseen munaan.
In-ovo equipment should be calibrated to ensure that a 0.05 ml dose is applied to each egg.Tuottamaan materiavirtaan kumulatiivisen vaikutuksen. jotta portti pysyy ehjänä, mutta että energia riittää- On kalibroitava riittävän tehoton räjähdys.
That the gate can survive, but maintain sufficiently high energy We need to calibrate an explosion with a low enough yield for there Kaikki komponentit on kalibroitava aina, kun se on tarpeen tämän direktiivin tarkkuusvaatimuksien täyttämiseksi.
Each component shall be calibrated as often as necessary to fulfil the accuracy requirements of this Directive.Tuottamaan materiavirtaan kumulatiivisen vaikutuksen. jotta portti pysyy ehjänä, mutta että energia riittää- On kalibroitava riittävän tehoton räjähdys.
But maintain sufficiently high energy for there We need to calibrate an explosion with a low enough yield that the Gate can survive Koska kaikki lämpötila-anturit ryömivät ajan myötä, ne on kalibroitava säännöllisesti tai tarkistettava vertaamalla luotettavaan referenssilämpömittariin.
Since all temperature sensors are subject to drift with time, regular calibration or verification against a reliable reference thermometer is required.Tuottamaan materiavirtaan kumulatiivisen vaikutuksen. jotta portti pysyy ehjänä, mutta että energia riittää- On kalibroitava riittävän tehoton räjähdys.
We need to calibrate an explosion with a low enough yield that the gate can survive, but maintain sufficiently high energy for there Virheitä on kalibroitava seuraavissa tilanteissa: kun uusi kone on valittuna, kun koordinoida kone siirretään, kun koordinoida kone on korjattu, kun pituus mittausvirhe on toleranssin.
Errors must be calibrated under the following circumstances: when the new machine is checked, when the coordinate machine is moved, when the coordinate machine is repaired, when the length measurement error is out of tolerance.Tuottamaan materiavirtaan kumulatiivisen vaikutuksen. jotta portti pysyy ehjänä, mutta että energia riittää- On kalibroitava riittävän tehoton räjähdys.
We need to calibrate an explosion with a low enough yield that the Gate can survive, for there Vähimmäispääomavaatimus on kalibroitava tasolle, joka vastaa vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen omien perusvarojen value-at-risk-arvoa, joka on laskettu 80-90 prosentin todennäköisyydellä yhden vuoden ajanjaksolle.
The level of the Minimum Capital Requirement shall be calibrated to the Value-at-Risk of the basic own funds of an insurance or reinsurance undertaking subject to a confidence level in the range of 80% to 90% over a one-year period;Yhdessä injektiopullossa on joko 0, 5 ml(0, 925 GBq kalibroitaessa) tai 2 ml liuosta 3, 700 GBq kalibroitaessa.
A vial contains 0.5 ml(0.925 GBq at calibration) to 2 ml 3.700 GBq at calibration.
