KANNUSTAMINEN на Английском - Английский перевод

• encouragement
• encourage
• stimulation
• encouraging
• stimulating
• incentives
• promoting
• incentivising
• incentive
• promote

Примеры использования Kannustaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kannustaminen on tärkeää.
Incentives are important.

Ratifioinnin kannustaminen ja nopeuttaminen.
Encourage and expedite ratifications.

Uusien tietojen hankkimiseen kannustaminen.
Encourage the acquisition of new knowledge;

Kannustaminen on tärkeä osa koulutusprosessia.
Encouragement is an important part of the educational process.

Verkostojen luomisen kannustaminen ja tukeminen.
Encouraging and supporting the creation of networks;

Maaseudun työllisyyden ja yrittäjyyden kannustaminen.
Stimulating Rural employment and entrepreneurship.

Kaikkien kansalaisten kannustaminen sosiaaliseen vastuuseen.
Encouraging social responsibility of all citizens.

Elokuva-arkistojen välisen yhteistyön kannustaminen.
The encouragement of cooperation between film archives.

Kannustaminen ristiriitojen sovitteluun tuomioistuinten ulkopuolella.
Encouraging out-of-court dispute settlement.

Tutkimuksen, kehityksen ja innovoinnin kannustaminen.
Encouragement of research, development and innovation;

Työntekijöiden kannustaminen on eräänlainen ikuinen liikekone.
Employee encouragement is a kind of perpetual motion machine.

Terveys- ja kuluttajajärjestöjen vuoropuhelun kannustaminen.
Encourage health and consumer organisations' dialogue.

Kannustaminen uusien menetelmien ja uuden teknologian omaksumiseen;
Encouraging the uptake of new procedures and technologies;

Vastuullisen matkailun kannustaminen Euroopassa ja maailmanlaajuisesti.
Encouraging responsible tourism in Europe and world-wide.

Unionin tutkijoiden koulutuksen ja liikkuvuuden kannustaminen.
Stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.

Acupressure- sormi kannustaminen biologisesti aktiivisia pistettä;
Acupressure- finger stimulation of biologically active points;

Neljäs toimiala Tutkijoiden koulutuksen ja liikkuvuuden kannustaminen.
Fourth activity stimulation of the training and mobility of researchers.

Innovoinnin kannustaminen RFID-sovellusten yleistymisen kautta.
Stimulating innovation through wider adoption of RFID applications.

Innovatiivisten pk-yritysten perustamisen kannustaminen EU: n tukemilla alueilla.
Promoting the creation of innovative SMEs in the EU assisted areas.

Osapuolten kannustaminen sovittelun käyttöön sai laajempaa tukea.
Incentivising parties to use mediation was more generally supported.

Kolmas toimintatavoite: Kansalaisten osallistumisen kannustaminen.
Operational objective 3: Promoting citizens' participation in the democratic process.

Toimielimen kannustaminen naisopiskelijoiden polttoaineena kritiikkiä.
The institution's encouragement of female students fuelled criticism.

Liikenne- ja tietoverkkojen parantamisen ja kehittämisen kannustaminen.
Promote the improvement and development of transport and communication networks.

Avointen standardien kannustaminen on erityisen tärkeää komissiolle.
Encouraging open standards is of particular importance for the Commission.

Ehkä tässä olisi sopiva aihe Tukholmaan: valtioiden päämiesten kannustaminen aloittamaan keskustelut.
Perhaps this would be a subject for Stockholm: stimulating heads of state to start debates.

Oppimisen kannustaminen ja tukeminen työpaikoilla  myös pk-yrityksissä.
Encouraging and supporting learning at the workplace- including in SMEs.

Aloitteen tavoitteena on dynaamisten, ympäristömyötäisten ja yrityshenkisten alueiden luominen ja kannustaminen kaikkialla Euroopassa.
The aim of the initiative is to create and promote dynamic, green and entrepreneurial regions throughout Europe.

Keskusteluihin kannustaminen on aloitettu kolmen toimielimen välillä.
Encouraging discussions have already started between the three institutions.

Valtuuskuntien enemmistö antoi puheenjohtajavaltiolle kiitosta kaikista sen ponnisteluista sopimukseen pääsemiseksi tästä monimutkaisesta asiakokonaisuudesta, jossa sovitetaan yhteen lääketeollisuuden etunäkökohdat(kannustaminen innovaatioihin) ja potilaan etu edullisempien tuotteiden saatavuus.
The majority of delegations congratulated the Presidency for all its efforts to reach agreement on this complex dossier, which reconciles the interests of the pharmaceutical industry(incentive to innovation) and of patients access to cheaper products.

Rakennustuotteiden valmistajien kannustaminen käyttämään kierrätysmateriaalia;
Incentivising producers of construction products to use recycled material;

Как использовать "kannustaminen" в Финском предложении

Työntekijöiden kannustaminen liikkumaan työmatkat esimerkiksi pyöräillen.

Kannustaminen palautteen antoon: mahdollisuus kehittää palvelua.

Kannustaminen vie näitä itsevarmoja pikkuihmisiä pitkälle.

Onko äänestämään kannustaminen sitten huono asia?

Opettajan kannustaminen henkilöstöpoliittisilla ratkaisuilla lähtemään työelämäjaksolle.

Opettajan kannustaminen taloudellisella tuella lähtemään työelämäjaksolle.

Kannustaminen muuttui luontevaksi osaksi yhteisiä liikuntaleikkejä.

Pääkaupunkiseudulla yksityisautoilun kannustaminen johtaa kaupunkirakenteen hajoamiseen.

Vanhojen rakennettujen alueiden kannustaminen uusiin hulevesiratkaisuihin.

Voidaanko kannustaminen kuntoiluun ymmärtää toisesta välittämisenä?

Как использовать "encouragement, stimulation, encourage" в Английском предложении

Their encouragement could make the difference.

Others may welcome stimulation from outsiders.

Vestibular stimulation modifies the body schema.

They encourage spatial skills and creativity.

Their support and encouragement was immense!

Reinforce rules and encourage good behavior.

They will always encourage responsible gambling.

Child-initiated learning programmes which encourage independence.

This stimulation maintains healthy bone levels.

This will encourage peoples around you.