KANNUSTETTU на Английском - Английский перевод

• encouraged
• incentives

Примеры использования Kannustettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ehkei minua ole kannustettu.
Well, maybe I was never encouraged.

Ei meitä kannustettu olemaan, keitä halusimme.
We're not encouraged to be who we want.

Korkolainoja on epäilemättä kannustettu ja edistetty.
Interest loans have undoubtedly encouraged and promoted.

Onko sinua kannustettu rahallisesti väittämään moista?
Have you received any financial incentives to make these claims?

Italiassa on perinteisesti kannustettu yrittäjyyttä.
Policies to encourage entrepreneurship are traditionally strong in Italy.

Minua on kannustettu eteenpäin, ja olen siitä kiitollinen.
I have been encouraged to strive forward, and I'm grateful for that.

Pk-yrityksillä on alalla keskeinen asema, joten niitä on kannustettu.
SMEs are crucial in this area and so their involvement has been encouraged.

Meitä on kannustettu yksityisesti tekemään enemmän- antamaan enemmän apua.
We have been encouraged, in private, to do more- to give more help.

DUI, Driving alaisena lyhenne on koskaan kannustettu missä tahansa.
DUI, the acronym of Driving under the Influence has never been encouraged anywhere.

Kerran kannustettu mielikuvitus on villinä juokseva hevonen… Tietysti. VESSAT.
Of course. Once prodded, the imagination is a horse run wild… BATHROOM.

Esimiehiä ja työntekijöitä on kannustettu ottamaan hankalat asiat puheeksi ajoissa.
Supervisors and employees have been encouraged to address difficult issues in a timely manner.

Välimeren alueen pk-yritysten osallistumista Europartenariat- ja Interprise-tapahtumiin on kannustettu.
Mediterranean SMEs have been encouraged to take part in Europartenariat and Interprise schemes.

Komission virkamiehiä on kannustettu vierailemaan omissa vanhoissa kouluissaan.
Commission officials have been encouraged to visit their old schools.

Tämä oli kuitenkin luonnollista ja odotettavissa, koska tällaisiin investointeihin ei millään tavalla kannustettu.
However, this was only natural and only to be expected, given that there were no incentives for any such investment.

Yhteenkuuluvuuspolitiikalla on kannustettu kokonaisvaltaisia lähestymistapoja kehitykseen.
Cohesion policy has fostered integrated approaches to development.

Bolognan prosessia vastaavia yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen mukautettuja toimia on kannustettu voimakkaasti.
Actions similar to the Bologna process but tailored to the field of education and training have been strongly encouraged.

Jäsenvaltioita on kannustettu asettamaan näitä koskevat omat tavoitteensa.
Member States have been encouraged to set their own national targets in this respect.

Kilpailupolitiikkaa on vahvistettu ja yrittäjyyteen kannustettu erilaisin toimenpitein.
Measures have been taken to strengthen competition policy and to encourage entrepreneurship.

Uusia asuja on kannustettu saamaan halkeamia työssä, joka ei ole säännelty.
New outfits have been encouraged to have a crack at the work, which remains unregulated.

Ja muuttamaan se parkkipaikaksi? Onko sinua kannustettu ostamaan vanha autoliike-.
And turn it into a parking lot? I don't suppose you have been encouraged to buy the old auto shop.

Jokainen on kannustettu lähettämään lyhyt virtuaalinen tapaaminen ja tervehtimään viesti, ja tämä on minun.
Everyone going is encouraged to post a short virtual meet and greet post, and this is mine.

Tämän rinnalla viime vuosikymmeninä yleisradioyhtiöitä on kannustettu ansaitsemaan itse omat rahansa.
Alongside this, in recent decades, public broadcasting has been encouraged to earn its own money.

Kiertomuuttoon on kannustettu useilla kansallisilla ja EU: n lainsäädännöllisillä toimenpiteillä ja erityisillä hankkeilla.
Circular mobility has been encouraged by a number of national and EU legislative measures and by specific projects.

Rooman sopimus on Euroopan unionin perustana historian onnistunein hanke, sillä siinä on kannustettu ihmisiä elämään yhdessä.
As the foundation of the European Union, the Treaty of Rome is history's most successful undertaking in terms of encouraging people to live together.

Tähän on kannustettu nimenomaisesti vuodesta 2004 lähtien yleissivistävää ja ammatillista koulutusta ja työllisyyttä koskevassa EU: n politiikassa.
Since 2004 this has been expressly encouraged in the EU policy agenda for education, training and employment.

Suomen Messusäätiön lahjoittaman kilpailun pääpalkinnon avulla on kannustettu nuoria opiskelijoita jatkamaan opiskeluja ja luomaan menestyksekästä uraa.
The grand prize for the competition, donated by the Finnish Fair Foundation, has been used to encourage young students to continue their studies and build successful careers.

Joissakin jäsenvaltiossa on kannustettu elintarvikkeiden koostumuksen muokkausta, esimerkiksi niiden sisältämän rasvan, tyydyttyneiden ja transrasvojen sekä suolan ja sokerin osalta.
Some Member States are encouraging reformulation of foods, for example in terms of their levels of fat, saturated and trans fats, salt and sugar.

Peace-ohjelmien rajatylittävien osa-alueiden rinnalla Interreg-hankkeen puitteissa on investoitu rajatylittäviin infrastruktuureihin sekä sosioekonomisiin ohjelmiin ja kannustettu näin selät vastakkain eläviä yhteisöjä yhteistyöhön.
Working alongside the cross-border elements of the PEACE Programmes, INTERREG, has invested in cross-border infrastructure and socio-economic programmes, helping encourage communities living back-to-back to work together.

Lisäksi ehdotuksessamme on kannustettu entistä voimakkaammin korvaavien aineiden käyttöön vaatimalla mahdollisten vaihtoehtojen analysoimista.
In addition, substitution has been further encouraged in our proposal by the requirement to provide an analysis of possible alternatives.

Eräissä aiemmissa ja nykyisissä aloitteissa on kannustettu EU: n alueita kehittämään omia innovaatiostrategioitaan, joihin sisältyvät myös tutkimusnäkökohdat.
A number of past and current initiatives have encouraged regions to develop their own innovation strategies, including research aspects.

Как использовать "kannustettu" в Финском предложении

Oikein kannustettu tekee parastaan saadessaan työtehtäviä.

Luonnollisuuteen kannustettu Playboy-pupu ilmestyy terapiaan pyjamassa.

Onko teitä kotona kannustettu muotoilun pariin?

Julkaisua oli lisäksi kannustettu jakamaan edelleen.

kouluttautumisen tärkeydestä tai kannustettu jatkamaan opintoja.

Onko nuorta kannustettu opiskelemaan mahdollisimman pitkälle?

Kuntalaisia onkin kannustettu tuottamaan taloon kulttuuria.

Olisi kuvitellut, että olisi kannustettu vastaamaan.

Kannustettu kritiikki byrokratiaa vastaan johtaa karkotukseen.

Siksi kannustettu myös viranhaltijoita hankkimaan pätevyyksiä.

Как использовать "incentives, encouraged" в Английском предложении

However, not all incentives are positive.

All these things strongly encouraged me.

Volunteers are encouraged and greatly appreciated.

The racers all encouraged one another.

Monetary incentives can take different forms.

These incentives have been recognized internationally.

Basic values are encouraged and reinforced.

Jemison's parents always encouraged her curiosity.

Incentives For Businesses and Consumers, Too.

levy equally encouraged any tax stage!