KANTAJANA на Английском - Английский перевод

• applicant
• carrier
• plaintiff
• claimant
• bearer

Примеры использования Kantajana на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen aina ollut jutussa kantajana.
And always plaintiff too.

Hän oli kantajana oikeusjutussa, jonka nostimme osavaltiota vastaan.
She's a plaintiff in the lawsuit we're bringing against the State.

Minä pidän häntä kantajana.
I like to think of him as a carrier.

Kantajana oleva Medici Grimm KG on Saksan oikeuden alainen yhtiö.
The applicant, Medici Grimm KG, is a company incorporated under German law.

Tämä on yksi etu öljyn käyttämisestä veden sijaan kantajana.
This is one benefit of using oil instead of water as a carrier.

Neiti Brown, oletteko te kantajana tässä jutussa?
That you are the plaintiff in this action… Ms. Brown, am I to understand?

Rypäleiden siemenöljy on kaikkien muiden öljyjen äiti, joka toimii kantajana.
Grape seed oil is the mother of all other oils that act as carriers.

Kantajana oleva Mehibas Dordtselaan BV on Rotterdamin satamassa toimiva tulliasioitsija.
The applicant, Mehibas Dordtselaan BV, is a customs agent at the Port of Rotterdam.

Belfass SPRL, kotipaikka Forest(Belgia), edustajanaan asianajaja L. Vogel, kantajana, vastaan.
Belfass SPRL, established in Forest(Belgium), represented by I. Vogel, lawyer, applicant, v.

Voitu käyttää kantajana,- yhdiste uhrin aivoihin. siirtämällä ulkoinen Toisaalta, heitä on.
They could have been used as a carrier… to transfer the foreign compound to the victim's brain.

Landtag Schleswig-Holstein(Saksa), asiamiehinään S. Laskowski ja J. Caspar, kantajana, vastaan.
Landtag Schleswig-Holstein(Germany), represented by S. Laskowski and J. Caspar, applicant, v.

Kantajana oleva Petrotub muistuttaa, että perusasetuksen 2 artiklan 11 kohdassa säädetään seuraavaa.
The applicant(Petrotub) notes that Article 2(11) of the basic regulation provides as follows.

Toisaalta, heitä on voitu käyttää kantajana,- siirtämällä ulkoinen yhdiste uhrin aivoihin.
Although they could have been used as a carrier To transfer the foreign compound to the victim's brain.

Provincia di Imperia(Italia), edustajinaan asianajajat S. Rostagno ja K. Platteau, kantajana, vastaan.
Provincia di Imperia(Italy), represented by S. Rostagno and K. Platteau, lawyers, applicant, v.

Tältä osin on huomautettava, että kantajana oleva yhtiö on perustettu 1.11.1990 eli Saksan yhdistämisen jälkeen.
It should be noted in this respect that the applicant company was formed on 1 November 1990, that is to say after German reunification.

Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään A. Bordes ja E. Traversa, kantajana, vastaan.
Commission of the European Communities, represented by A. Bordes and E. Traversa, acting as Agents, applicant, v.

Jane Dai on yhdessä tyttärensä Fadun kanssa kantajana useissa oikeusjutuissa, syyttäen Kiinan johtajia rikoksista ihmisyyttä vastaan.
Jane Dai, with daughter Fadu, is a plaintiff in several lawsuits charging Chinese leaders with crimes against humanity.

Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään E. Traversa ja M. Afonso, kantajana, vastaan.
Commission of the European Communities, represented by E. Traversa and M. Afonso, acting as Agents, applicant, v.

Kantajana olevan puolison oleskelu- tai asuinpaikka on ollut Puolassa vähintään yhden vuoden ajan välittömästi ennen menettelyjen käynnistämistä; tai.
The spouse who is the claimant has had his/her domicile or residence in Poland for at least one year immediately before the proceedings start; or.

Joten ajattelin, voisimmeko käyttää Dariusta vauvakameramme kantajana ja näin syöttää tietoa Dylaniin?
So, I thought, could we have Darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into Dylan?

Ase oli yhden jalkaväkimiehen operoitavissa mutta tavallisesti aseella oli kaksi miestä, toisen toimiessa lataajana ja ammusten kantajana.
It could be carried and operated by one man, but was usually assigned to a two-man team, the second man acting as an ammunition carrier and loader.

Kolmas henkilö voi kantajana riitauttaa haltijalleen yksinomaisen oikeuden antavan kyseisen yhteisöpatentin pitäessään tätä pätemättömänä.
A third person may as a plaintiff wish to attack the validity of such a Community patent granting exclusive rights to its holder that he considers to be invalid.

Marie-Claude Girardot, edustajinaan avocat C. Bernard-Glanz ja avocat S. Rodrigues, kantajana ensimmäisessä oikeusasteessa.
Marie-Claude Girardot, represented by C. Bernard-Glanz and S. Rodrigues, avocats, applicant at first instance.

Funktio Puristusliitos on kantajana välillä signaali tai sähkövirtaa, se tulee järjestää pareittain liittimen suojelemiseksi se ja estää oikosulku.
The function of crimp terminal is as a carrier between signal or electric current, it needs to arrange in pairs of connector in order to protect it and prevent the short circuit.

On myös tarpeen säätää tarkastelunOikeudenkäyntiasiakirjat vahvistavat taloudellista tilannetta kantajana että vastaajana.
It is also necessary to provide for reviewCourt documents confirming the financial situation as plaintiff and defendant.

Metso on myös kantajana useissa oikeudenkäyn- neissä esimerkiksi puolustaessaan teollisoikeuksiaan oikeudenkäyn- neissä, jotka ovat vireillä Yhdysvalloissa ja Australiassa.
Metso is also a plaintiff in several lawsuits e.g. in the cases purported to protect its intellectual property rights in the United States and Australia.

Icuna. Com SCRL, kotipaikka Braine-le-Château(Belgia), edustajinaan asianajajat J. Windey ja P. De Bandt, kantajana, vastaan.
Icuna. Com SCRL, established in Braine-le-Château(Belgium), represented by J. Windey and P. De Bandt, lawyers, applicant, v.

Kantajana oleva puoliso on Puolan kansalainen ja hän on oleskellut tai asunut Puolassa vähintään kuuden kuukauden ajan välittömästi ennen menettelyjen käynnistämistä; tai.
The spouse who is the claimant is a Polish citizen and has had his/her domicile or residence in Poland for at least six months immediately before the proceedings start; or.

Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään R. Lyal ja K. Gross, prosessiosoite Luxemburgissa, kantajana, vastaan.
Commission of the European Communities, represented by R. Lyal and K. Gross, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg, applicant, v.

Valmistus molybdeenipulveria superseosmateriaalista materiaalit täytyy käyttää venettä kantajana, ja voi olla korkea lämpötila, vaativissa olosuhteissa ja pitkän aikavälin muuttuvan kuorman työtä.
Preparation of molybdenum powder superalloy materials need to use the boat as a carrier, and can be in high temperature, harsh environments and long-term variable load work.

Как использовать "kantajana" в Финском предложении

Kirkko kulttuurin kantajana /toimittaja: Nina Lempa.

Miten edetään oikeudenkäynnissä kantajana tai vastaajana?

Tämän murhasyytteen kantajana olen kerrankin minä.

Jyrki Lahti toimi Suomenlipun kantajana juhlatilaisuudessa.

Kantajana oli ollut hyvin korkea-arvoinen poliitikko.

Dani oli Suomen lipun kantajana tilaisuudessa.

Porotalouden merkitys myös saamelaiskulttuurin kantajana väheni.

Liitto edustaa kantajana 115 puolalaista sähköasentajaa.

Suomen lipun kantajana oli Anne klubistamme.

Näistä 45:ssä kantajana oli kehittynyt valtio.

Как использовать "carrier, plaintiff, applicant" в Английском предложении

Insurance Carrier The Reliance Insurance Co.

The plaintiff could not have supposed.

Routine carrier testing identifies at-risk couples.

Infinity 917 msd carrier 6al mustang.

Applicant must possess Classically Trained Voice.

What mail carrier will you use?

Applicant must follow all scholarship guidelines.

The plaintiff also argues that Dr.

Did the plaintiff repossess the computers?

The plaintiff holds GLO Science Inc.