KANTAJIEN на Английском - Английский перевод

• applicants
• with the plaintiffs
• carriers
• claimants

Примеры использования Kantajien на Финском языке и их переводы на Английский язык

Entä kantajien perheet?
What about your plaintiffs' families?

Että luodessaan TheFacebookia hän kommunikoi kantajien kanssa?
He was also communicating with the plaintiffs?

Hän työskentelee kantajien oikeusavustajana.
She works as counsel for complainants.

Kaikilla täällä on ollut vaikeuksia kantajien kanssa.
Every expedition that s come through here has had problems with porters.

Mahdollisten kantajien tappaminen on siis ratkaisu?
So killing every possible carrier is the answer?

Jos Taylor on fiksu, hän sovittelee kantajien kanssa.
If Taylor is smart, she will settle with the plaintiffs.

Ne olivat kantajien rekisteröimättömiä osakkeita. Käy rahasta.
That's non-registered bearer bonds… good as cash.

Tein sopimuksen kantajien kanssa.
I made a deal with the porters.

Kantajien pääsykokeet hoitotyössä, biologia ja Venäjän essee.
Applicants take entry exams in nursing, biology and Russian essay.

Neuvosto ei hyväksy kantajien väitteitä.
The Council rejects the applicants' argument.

Käytä maskia, joka on kastettu laventeliöljyyn kosketuksissa viruksen kantajien kanssa;
Wear a mask dipped in lavender oil, in contact with the carriers of the virus;

Tämä on sinun ja kantajien välinen juttu.
It s not my responsibility, it s between you and the porters.

Ja viikunat heidän kanssaan, ihmiset mitä, metsästys elää taudin kantajien vieressä?
And figs with them, people what, the hunt to live next to the carriers of the disease?

Minun on päätettävä kantajien- herra Taylorin ja herra Andersenin hyväksi.
I must rule in favor of the plaintiffs, Mr. Taylor and Mr. Andersen.

Vireillä olleet asiat 31. joulukuuta- Kantajien määrä 2007.
Cases pending as at 31 December- Number of applicants 2007.

Lisäksi se on annettu kantajien itsensä toimittamien tietojen perusteella.
Furthermore, it was adopted on the basis of information provided by the applicants themselves.

Jos Taylor on fiksu, hän sovittelee kantajien kanssa.
She will settle with the plaintiffs All I know is, if Taylor is smart.

Kantajien lähtökohtainen korvausvaatimus väitetyistä vahingoista on suuruudeltaan n. 20 milj. puntaa ilman korkoa.
The claimants' initial claim for alleged losses is some GBP 20 million excluding interest.

Myös yritystarkastaja, tohtori Reimnitzia kuultiin kantajien pyynnöstä.
At the applicants' request, Dr Reimnitz, an auditor, was also heard.

DQA1*02:01 ja DRB1*07:01 alleelien kantajien kumulatiivinen frekvenssi oli 10, 3% ja ei-kantajien 0, 5.
The cumulative frequency in DQA1*02:01 and DRB1*07:01 allele carriers was 10.3% and in non-carriers was 0.5.

Tuomarit asettuivat Annalise Keatingin edustamien kantajien puolelle.
Led by attorney Annalise Keating. The justices sided with the plaintiffs.

Kantajien joukossa oli kaksi tusinaa lentäjää, joita ei kuitenkaan pidetty maassa parhaimpina lentäjinä.
Among the applicants were two dozen pilots, who, however, were not considered the best pilots in the country.

Tuomarit asettuivat Annalise Keatingin edustamien kantajien puolelle.
The justices sided with the plaintiffs, led by attorney Annalise Keating.

Kantajien väitteitä, joiden mukaan tämä käytäntö olisi vastoin oikeusvarmuuden periaatetta, ei voida hyväksyä.
The applicants' argument that such a practice is incompatible with the principle of legal certainty cannot be accepted.

Rva tuomari, toimistoni tarvitsee aikaa kantajien henkilöllisyyden varmistamiseen.
To verify the identity of these plaintiffs. Your Honor, my office will need adequate time.

Jos vanhentumisaika keskeytetään, kantajien(ja vastaajien) on vaikea arvioida jäljellä oleva aika tarkasti, sillä kilpailuviranomaisten menettelyn alkaminen ja päättyminen ei aina ole julkisesti tiedossa.
In the latter case, claimants(and defendants) will sometimes find it difficult to calculate the remaining period precisely, given that the opening and closure of proceedings by competition authorities are not always publicly known.

Henkilö, jopa terveellä terveydellä, voi tarttua ja sairastua erityisesti kylmänä vuodenaikana, jolloin virusten kantajien määrä kasvaa dramaattisesti.
A person, even with good health, can become infected and get sick, especially in the cold season, when the number of virus carriers increases dramatically.

Jos Taylor on fiksu, hän sovittelee kantajien kanssa. Sitten kanne voidaan unohtaa.
If Taylor is smart, she will settle with the plaintiffs and make this whole thing go away.

ETSK pahoittelee, ettei suositukseen ole kirjattu unionitasoista sähköistä kannerekisteriä, joka mahdollistaisi potentiaalisten kantajien tiedonsaannin ja kartoittamisen.
The EESC regrets that the recommendation does not provide for an electronic register of actions at European level to inform and include potential claimants.

I-4051 ja erityisesti eläinten hyvinvointiin tai kantajien varallisuusoikeuksiin liittyvien näkökohtien edelle.
I-4051, and in particular those relating to the welfare of animals or the applicants' property rights.

Как использовать "kantajien" в Финском предложении

Ravintolisät paransivat eniten ApoE4-geenin kantajien muistia.

Yksinkertaisimpien kantajien tärkeimmät kantajat ovat villijyrsiä.

Kantajien väite raudoituksen puutteista oli väärä.

Tämä seikka jää siten kantajien vahingoksi.

Sen mukaan kantajien vaatimukset olivat vanhentuneet.

Suomessakin jopa taudin kantajien pakkoeristämistä vaadittiin.

Ensisijaisesti vastaaja kiistää kantajien vaatimukset perusteettomina.

Kantajien pukeutumiseen voi kuitenkin sopia yhdenmukaisuutta.

Vastaajat ovat kiistäneet kantajien esittämät laskut.

Päteekö kantajien valkoinen kaulaliinasääntö myös kesäaikaan?

Как использовать "applicants, carriers" в Английском предложении

Other applicants took the entire examination.

Available carriers are UPS and FedEx.

For Applicants who will show.[цензура] before.

Only the best applicants are accepted!

Functional carriers for understanding nanoparticle trafficking.

When did applicants quit the process?

All officer applicants are thoroughly screened.

Final year applicants can also register.

Reducing fraud saves the carriers money.

Qualified applicants should contact with CV.