Примеры использования Kapinoiden на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän toimi lääkärinä kapinoiden aikaan.
He was a doctor during the uprising.Jos tunnette yhtään kapinoiden historiaa, tiedätte, etteivät ne koskaan pääty hyvin.
But if you know anything about the history of riots, you know they don't end well.- They never end well.Hän osallistui myös Hagin ja Satsuman kapinoiden kukistamiseen.
He participated in the suppression of the Saga Rebellion and the Satsuma Kapinoiden puhjettua vuonna 1067 kuningas Vilhelm otti sovittelevamman linjan kirkkoa kohtaan.
After the first rebellions broke out in late 1067 William adopted a policy of conciliation towards Hän toimi lääkärinä kapinoiden aikaan.-Julmuuksista.
He was a doctor during the uprising.- Atrocities.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
nousivat kapinaan
Использование с существительными
kapinan aikana
Clan Eshiniin kuuluvat hahmot voivat ryhtyä toimiin esineiden jakullan varastamisesta suoraihin murhiin ja kapinoiden yllyttämiseen.
Characters belonging to Clan Eshin may take actions from stealing items andgold to outright assassinations and inciting rebellions.Kiina sen sijaan oli Qing-dynastian vastaisten kapinoiden ja sisäisten erimielisyyksien heikentämä.
China had been ruled by the Ming Dynasty, which had been weakened by internal corruption and rebellion.Charles Arkoll Boulton(17. huhtikuuta 1841 Cobourg,Ontario Kanada- 15. toukokuuta 1899 Russell, Manitoba) osallistui Redjoen ja Saskatchewanin kapinoiden tukahduttamiseen.
Charles Arkoll Boulton(April 17, 1841- May 15,1899) is noted for his role in the Red River and North-West Rebellions.Näiden laajalle levinneiden kapinoiden vuoksi sekä sulttaani että suurvisiiri joutuivat eroamaan jo saman vuoden aikana.
These widespread mutinies would result in the deposing of the Sultan and the Grand Vizier that year.Terroristijahti ei lopu koskaan, jos emme poista kapinoiden ja oikeustaisteluiden syitä.
The hunt for terrorists will never end if we fail to remove the causes of uprisings and civil rights struggles.Legenda Elinikäisen sotien, kapinoiden ja vallankumousten täyttämän palvelusajan jälkeen, röyhkeä-olemuksinen Aurel oli nähnyt tarpeeksi.
After serving through a lifetime of wars, upheaval, riots, and revolutions, the brass figured Aurel had seen enough.Valtakeskuksestaan Keski-Bhutanissa Wangchuck voitti poliittiset vihollisensa jayhdisti maan vuosina 1882-1885 useiden kapinoiden ja sisällissotien jälkeen.
From his power base in central Bhutan, Ugyen Wangchuck had defeated his political enemies andunited the country following several civil wars and rebellions in 1882-85.Hän aikoi henkilökohtaisesti johtaa armeijoita kapinoiden kukistamiseksi, mutta alaistensa neuvosta hän ei kuitenkaan tehnyt niin.
He intended to personally lead Vuonna 9 dalmatialaiset aloittivat viimeisen kapinoiden sarjan yhdessä pannonialaisten kanssa, mutta kapina kukistettiin vuonna 10 ja Illyricum jaettiin kahteen provinssiin, Pannoniaan ja Dalmatiaan, jotka levittäytyivät suuremmalle alueelle sisämaahan kattaen koko Dinaariset Alpit ja suurimman osan itäistä Adrianmeren rannikkoa.
In 9 AD the Dalmatians raised the last in a series of revolts together with the Pannonians, but it was finally crushed and, in 10 AD, Illyricum was split into two provinces, Pannonia and Dalmatia, which spread into larger area inland to cover all Patassén tukijana Bozizé auttoi tätä vuosien 1996 ja 1997 kapinoiden tukahduttamisessa ja kohosi asevoimien esikuntapäälliköksi.
For many years Bozizé was considered a supporter of Patassé and helped him suppress army mutinies in 1996 and 1997.Kun Albanian kriisi oli puhjennut kansan kapinoiden, asevarastojen ryöväämisen ja pakolaisten maastamuuton myötä, vasta useiden viikkojen kuluttua Italian diplomatian lähes erilliseksi jääneen aloitteen ja YK: lle suodun ennalta ehkäisevän valtuutuksen ansiosta oli vihdoin mahdollista lähettää monikansallisia joukkoja tähän maahan ja saada sinne siten edes minimimäärä vakautta.
Crisis broke out Useiden Italian pohjoisosissa Itävallan hallintoa vastustavien kapinoiden jälkeen Sardinian kuningaskunta päätti laajentaakseen alueitaan julistaa Italian ensimmäisen itsenäisyyssodan Itävaltaa vastaan. Valitettavasti vallankumouksellisille, sota loppui nopeasti usean Itävallalle koetun tappion jälkeen.
Following several rebellions in major Northern Italian cities against Austrian rule, the Kingdom of Sardinia, eager to expand its territories, decided to declare the First Italian War of Independence against the Austrians.Koko Latinalainen Amerikka on vallankumousta edeltävässä tilassa,jonka merkkinä ovat kapinoiden sarja Caracasin protesteista(Caracazo) ja mellakoista Venezuelassa 1989, Argentiinan mellakoihin 2001(Argentinazo), kansannousut Boliviassa ja Ecuadorissa 2000-2003 sekä USA: n johtama sotilasvallankaappaus ja pomojen uloslukitseminen Venezuelassa 2002.
Latin America as a whole is in a pre- revolutionary situation,marked by a series of rebellions, from the Caracazo in 1989 to the 2001 Argentinazo, the insurrections in Bolivia and Ecuador in 2000-2003, and the defeat Siksi hän oli Callistolla kapinan aikana- ja se vei hänen henkensä.
That's why he was in Callisto during the insurrection that took his life.Macdonwald julmuri käy kapinaan ja avukseen sai länsisaarten väen.
The merciless Macdonwald led his rebellion from the Western Isles.Kapinan jälkeen emme ole saaneet edes kuulla Piiristä.
And since the revolt we have been forbidden to even hear about the Circle.Tämänaamuinen kapina ei jäänyt huomaamatta.
This morning's insurrection did not go unnoticed.Niin, mutta kapina ei ole vain meidän.
Yeah, but this ain't only our riot.Minun osaltani kapina loppui viidentenä päivänä.
The riot ended on the fifth day for me.Tämä kapina päättyy tähän.
This little insurrection stops here.Mitä iloa on kapinasta, joka pakenee taistelua?
What good is a rebellion that runs from a fight?Ehkä kapina ei ollut vielä alkanut?
Maybe the riot hadn't started yet?Uranus luopui kapinasta hetki sitten.
General Uranus gave up the rebellion just a moment ago.Sotilaslain mukaan kapinan lietsojat voidaan hirttää.
Under military law, any man inciting mutiny can be hanged.Kuka uskoi, että kapina kestäisi kolme päivää oli väärässä.
Who thought the uprising would last three days was wrong.
