Примеры использования Karistaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voitko karistaa heidät?
Can you lose them?Karistaa yhden,- sitten toisen!
He shakes one… then another!Taisimme karistaa hänet.
I think we lost him.Jotenkin… Jotenkin meidän täytyy karistaa hänet.
Somehow… somehow we must lose him.Poika karistaa meidät.
The kid's shaking us.
Люди также переводят
Jos ajat taaksepäin, voit karistaa kopterin.
If you go backwards you could lose the chopper.Hän karistaa meidät kannoiltaan!
We lost him!Yrittävät karistaa meidät.
They're trying to lose us.Piti karistaa DEA ennen kuin pääsin Boliviaan.
I had to shake the DEA before I got to Bolivia.Ji-won, saisit karistaa tuon tavan.
Ji-won, you should shake that habit.Hän karistaa ihmisrotat yltään ja iskee takaisin.
He shakes"the human rats off him and starts striking out.Viimein saatte mahdollisuuden karistaa heikkouden.
Finally, you have a chance to shed that frailty.Hän voi karistaa heidät siellä.
He can lose them there.Karistaa nämä harhaluuloja dating nykyajan feministi.
Shake off these misconceptions about dating a modern-day feminist.Taisimme karistaa heidät.
I think we lost them.Karistaa Dempseyn miehet tätä aamuna. Oli tarpeeksi vaikeaa Kuinka?
It was hard enough shaking Dempsey's hatchet men this morning. How?Haluan karistaa heidät.
I want to outdistance him.Jos jockey veisi tuollaisen kisaan,hän voisi karistaa muut hevoset.
IF A JOCKEY CARRIED SOMETHING LIKE THAT INTO A RACE,HE COULD THROW OFF THE OTHER HORSES.Taisimme karistaa hänet.
I think we have lost him.Haluan karistaa ihoni ja lentää klubissa vihreinä, sinisinä ja valkoisina valoina.
I want to shed my skin and fly around the club all green and blue and white lights.Pidät silmällä? Jos yrität karistaa meidät, lennät takaisin häkkiin?
You try to lose us, you go right back in the can. Keep an eye on me?Yritin karistaa muukalaiset kannoiltani. Taisin onnistua.
I tried to shake the Visitors, I think I was successful.Taisimme karistaa heidät.
I think we have lost them.Taisimme karistaa ne kannoiltamme.
I think we lost them.Oli tarpeeksi vaikeaa karistaa Dempseyn miehet tätä aamuna.
It was hard enough shaking Dempsey's hatchet men this morning.Taisimme karistaa hänet kannoiltamme.- Joo.
I think we lost him.- Yeah.Minun täytyy karistaa heidät kannoiltamme.
I got to shake them.En voi karistaa tätä pelon tunnetta.
I can't kick this feeling of dread.Haluan karistaa heidät.
I want to outdistance them.En voi karistaa Rollieta tällä romulla.
I can't lose Rollie in this bucket.
