Примеры использования Karistamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En pysty karistamaan häntä.
I can't lose him.Poista nukka vaatteet,kiinnitä kaulus paitansa karistamaan olkapää rikka….
Remove lint from the clothes,fix the collar of his shirt to shake off shoulder mote….En pysty karistamaan heitä.
I can't shake them.Hankaaminen kaarnaa vasten ei vain auta kutinaan- vaanauttaa karhua karistamaan talviturkkinsa.
Rubbing against the bark not only gets to the itch,it helps a hot bear shed its winter fur.Pystytkö karistamaan heidät?
Can you lose them?Hän ei voinut edes mennä ajelulle vaihtamatta autoa- vähintään kuusi kertaa ennen kuin hän pystyi karistamaan seuraajat.
Nicky couldn't even go for a ride without changing cars… at least six times before he could shake all his tails.Pystyn karistamaan hänet, Saul.
I can lose him, Saul.Onnistuit näköjään karistamaan oppaasi.
I see you managed to evade your guide.Emme pysty karistamaan heitä kannoilta.
We can't shake them.Eivät. Enkä pysty karistamaan tätä tunnetta.
And I cannot shake this feeling.Jossa hän oppii karistamaan fyysisen Riittävän fyysisen kehityksen ja mielenhallinnan kehonsa ja elämään energiana. jälkeen hän saavuttaa kriittisen tilan.
And mental control he will reach a critical stage Now, eventually with enough physical evolution where he will learn to shed his physical body and exist as energy.Niin, ja älä hermoile,mutta jouduimme karistamaan valtion kannoiltamme matkalle tänne.
Yeah, and don't be nervous,but we had to shake a government tail on the way here to do it.He onnistuivat karistamaan kannoiltaan kaikki muut kilpailijat paitsi Yhdysvaltojen Ralph Hillin.
They managed to shake off all other competitors except Ralph Hill from the United States.Ei, pystyn karistamaan hänet.
No, I think I can lose him.Jouduin karistamaan FBI: n varjostajat.
Had to shake a Bureau tail myself.En ole pystynyt karistamaan jotain koko päivänä.
I haven't been able to shake all day. it's just there's this thing.En pysty karistamaan näitä, Cisco. Takanasi!
Behind you! I can't shake these things, Cisco!Enkä pysty karistamaan tätä tunnetta.- Eivät!
And I cannot shake this feeling.- Never!Mutta se pakotetaan karistamaan sivilisaation pintakiilto- Kiva. ja palaamaan alkukantaisiin vaistoihinsa.
And return Mutta se pakotetaan karistamaan sivilisaation pintakiilto- Kiva. ja palaamaan alkukantaisiin vaistoihinsa.
But he's forced to shed the veneer of civilization and return Jos olisin karistanut sen, toinen olisi ilmestynyt tilalle.
I would shake it, and then another one would show up.Minun täytyy vain karistaa pari asiaa menneisyydestäni.
There's just some things that I have to shake from my past.Hän voi karistaa heidät siellä.
He can lose them there.En voi karistaa Rollieta tällä romulla.
I can't lose Rollie in this bucket.Piti karistaa DEA ennen kuin pääsin Boliviaan.
I had to shake the DEA before I got to Bolivia.Karistakaa karhu, lapset!
Lose that bear! Kids!Ji-won, saisit karistaa tuon tavan.
Ji-won, you should shake that habit.Jotenkin… Jotenkin meidän täytyy karistaa hänet.
Somehow… somehow we must lose him.Toinen olisi ilmestynyt tilalle. Jos olisin karistanut sen.
I would shake it, then another one would show up.Jos ajat taaksepäin, voit karistaa kopterin.
If you go backwards you could lose the chopper.
