KATKAISEMAAN на Английском - Английский перевод

• break
• cut
• sever
• to snap
• breaking
• disconnect

Примеры использования Katkaisemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

En pysty katkaisemaan lukitusta.
I can't break the lock.

Sitä sidettä ette pysty koskaan katkaisemaan.
That's a bond you can never break.

Katkaisemaan ketjun"? Mutta miten?
Break the chain"? How?

Pystyn ehkä katkaisemaan kehän.
I think I can break the cycles.

Sitä sidettä ette pysty koskaan katkaisemaan.
You can never break. That's a bond.

Valmistaudu katkaisemaan hänen niskansa.
Be ready… to snap her neck.

Ambulanssimiehet joutuivat katkaisemaan sen.
The paramedics had to cut through it.

Katkaisemaan sitä kahtia. En ehdottaisi.
Breaking it in half. Uh, I wouldn't suggest.

Älä pakota minua katkaisemaan kättäsi!
Don't make me break your arm!

Pystyy katkaisemaan pieniä tankoja maatasolla.
Able to cut small rods on ground level.

Minun tehtäväni on auttaa sinua katkaisemaan kierre.
It's my job to help you break that cycle.

Pyydä häntä katkaisemaan kaikki puhelinlinjat.
Get them to cut off all the phone lines.

Pääsen kuitenkin sisälle, pystyn katkaisemaan liitännät.
But I do have access, I can cut the connections.

Sait minut katkaisemaan käteni tällä kertaa aivan poikki.
You made me break my hand completely off this time.

Coolidge-vaikutus pyrkii katkaisemaan tämän tabun.
The Coolidge Effect seeks to break this taboo.

Jos pystyt katkaisemaan yhteyden, he pysyvät maassa varmasti.
That will ground them for sure. If you can sever the connection.

Jos inahdat sanankaan… Tulen katkaisemaan kurkkusi!
You say a word, I'm gonna cut your throat out!

Eilen jouduimme katkaisemaan sähkön kolmeksi tunniksi korjaustöiden takia.
We had to cut the power for three hours.

Mikään ei saisi minua katkaisemaan kieltäni!
But there's nothing that would make me cut my tongue out!

Jos pystyt katkaisemaan yhteyden, he pysyvät maassa varmasti.
If you can sever the connection, that will ground them for sure.

Arvaa mitä hyvää siitä seurasi, kun jouduin katkaisemaan käteni?
Know the best thing what happened to me after cutting my own arm?

Pystyttekö te katkaisemaan tukin noin?
Can you break a log like that?

Opettelemme katkaisemaan siteet elämään ennen kuin kuolema pakottaa meidät.
Learn how to cut links with life… before death obliges you there.

Teoriassa meidän pitäisi pystyä katkaisemaan virta pitkänmatkanlähettimeltä.
Cut power to the long-range transmitter. Theoretically we should be able to.

Jos pystymme katkaisemaan hänen rahoitukset, pystymme ehkä lopultakin pysäyttämään The Manin.
If we can cut off his funds,… we may finally be able to stop The Man.

Ja hän kertoi kuinka pystyi katkaisemaan miehen vartalon P90: llä!
He would talk of how you could sever a man's torso with a P-90!

Tarjouduin katkaisemaan hänen niskansa päästääkseni hänet tuskistaan, mutta hän ei antanut tehdä sitä.
I offered to snap his neck, put him out of his misery, but… he didn't take me up on it.

Miksi ne lähettivät sen miehen katkaisemaan yhteydet- jos ne kestävät valoa?
Why would they send that stranger to out us off if they can handle the light?

Jos pystymme katkaisemaan rakennuksen ja aseen välisen yhteyden edes väliaikaisesti.
If we can sever the link between the facility and the weapon, even temporarily.

Olet paljon miellyttävämpi, kun et pysty katkaisemaan kaulaani ajatuksillasi.
You're so much more pleasant when you lack the ability to snap my neck with your thoughts.

Как использовать "katkaisemaan" в Финском предложении

MuutTyttöystävä kannusti Vesa Rautasaarta katkaisemaan rikoskierteen.

divisioona pyrki katkaisemaan maamme Suomussalmelta Ouluun.

Joskus kierrettä katkaisemaan tarvitaan ulkopuolista apua.

Hola VPN epäonnistui katkaisemaan alkuperäisen IP-osoitteeni.

Ouluun lähdetään hyvällä mielellä katkaisemaan sarjaa.

JPS lähti katkaisemaan välieräsarjaa kotikentällään Viitaniemessä.

Valoilla pyritään katkaisemaan hälytystilanteessa liikennevirrat Patenttikadulla.

Tie tullaan katkaisemaan kokonaan syksyn aikana.

Välirauhansopimuksessa Suomi sitoutui katkaisemaan suhteensa Saksaan.

Koska linkit ovat hyviä katkaisemaan tekstimuurin.

Как использовать "cut, break, sever" в Английском предложении

Easily Cut W/Standard Metal Working Equipment.

Break your food into smaller meals.

Come break new ground with us.

Most buildings contain sever different drains.

How about patches that break applications?

Cut the Roulade into the round.

That would effectively sever any retreat.

Sever Cemetery Extension, Rouen, Grave S.IV.B.4.

Compromising security can break customer trust.

Sever cursing, then leaving the house.