KATSOA POISPÄIN на Английском - Английский перевод

• look away

Примеры использования Katsoa poispäin на Финском языке и их переводы на Английский язык

En voi katsoa poispäin.
I can't look away.

Hän saapui. Pitäisikö katsoa poispäin?
She's come. Should I look away?

Parempi katsoa poispäin.
You better look away.

Kuule, vaikka miten haluaisimme, emme voi katsoa poispäin.
Look, as much as we want to, we can't just look away.

En voinut katsoa poispäin.
I couldn't look away.

Jokainen vaimo tietää, että jos mies katsoo, pitää katsoa poispäin.
Every married woman knows, if a man tries to give you a look, you look away.

En voi enää katsoa poispäin!
I can look away no longer!

Voit katsoa poispäin, jos haluat.
You can look away if you want to.

Älä anna hänen katsoa poispäin.
Don't let her look away.

Lorelei käski katsoa poispäin, mutta en minä voinut.
Lorelai kept telling me to look away, but I couldn't.

Ehkä sinun pitäisi katsoa poispäin.
Maybe you should look away.

Enkä voi katsoa poispäin.- Minua oksettaa ja inhottaa….
I'm disgusted and repulsed and… and I can't look away.

En voi enää katsoa poispäin!
Well, I can look away nolonged.

Haluat varmaan katsoa poispäin ja peittää korvasi.
You're going to want to look away and cover your ears.

Se on kauhea, muttet voi katsoa poispäin!
It's horrible, Ann, but you can't look away.

On eri asia katsoa poispäin ja katsoa jotain.
There is a difference between looking away and looking to.

Sillä oli tapana istua jalkojeni juuressa ja vilkaista minua sivusilmällä ja katsoa poispäin, kun katsoin sitä suoraan silmiin.
He would sit at my feet and give me a sideways glance, looking away when I looked him directly in the eye.

Lorelei käski katsoa poispäin, mutta en minä voinut.-Juhlissa.
Lorelei kept telling me to look away, but I couldn't. At the party.

Sano kun pitää katsoa poispäin.
Tell me when I have to look away.

En voinut katsoa poispäin.
I couldn't look the other way.

Sinun kannattaa katsoa poispäin.
You might want to look away.

Mutta halusit katsoa poispäin.
But you wanted to look away.

Sinä et yritä koskaan katsoa poispäin. Silmäsi.
You're never trying to look away. Your eyes.

Katsot poispäin. Me autamme sinua.
You look away, but we will work on that.

Katso poispäin. Mikä olikaan vankilan nimi?
Look away. What was the name of that prison?

Mutta kun he tarvitsevat jonkun tekemään likaiset työnsä, he katsovat poispäin.
But when they need their dirty work done, they look the other way.

Katso poispäin. Käänny.
Turn around. Look away.

Katsokaa poispäin, khaleesi.
Look away, Khaleesi.

Katso poispäin.
Look away now.

Katso poispäin!- Megan, ei!
Look away! Megan, no!

Как использовать "katsoa poispäin" в Финском предложении

Matoro yritti katsoa poispäin hajun lähteestä, mutta ei voinut.

Kapura yritti katsoa poispäin Painajaisten lähetistä, mutta ei voinut.

Yleisönä emme voi katsoa poispäin tästä kamppailevasta, epätoivoisesta sielusta.

Olen yrittänyt katsoa poispäin joka kerta kun kävelen bussipysäkin ohi.

Onko pakko katsoa poispäin jo, kun on asettamassa lautasta pöydälle?

Kun etsit paikka, ottaa rennosti ja katsoa poispäin erämaahan, katso enää.

Mutta ei se niin kamalaa ollut, saatoin aina katsoa poispäin niistä.

Se on helppo vetää päähän huonona hiuspäivänä ja katsoa poispäin kamerasta joka kuvassa, toimii!

Hän saattaa sulkea silmänsä tai katsoa poispäin keskittyäkseen tietoon, jonka hän todella haluaa oppia.

Vahdinvaihtoa ei ole tulossa, jolloin mies menee paniikkiin sanoen, ettei uskalla katsoa poispäin seurauksien pelossa.

Как использовать "look away" в Английском предложении

Matt Furie fans look away now.

Look away from the computer screen.

Eastbourne fans should look away now!

Look away and the effect lingers!

NASASEASONS Dont Look Away Cap Black.

But let’s look away from that.

Those easily overwhelmed, look away now.

Look away and you’ll burn them.

Don't look away from the action.

Look Away – Look Away – Sneak a Peak – Look Away.