KATTAEN на Английском - Английский перевод

• covering
• covers
• spanning
• encompassing

Примеры использования Kattaen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tiede on yhteistyötä tekevä taho, kattaen sukupolvia.
Science is a cooperative enterprise, spanning the generations.

Kattaen suorat, epäsuorat, ostotilausnumerolliset ja ostotilauksettomat kulut.
Covering direct, indirect, PO, Non-PO spending.

Tontti venyy kauaksi tuonne metsään kattaen noin 50 hehtaaria.
Property stretches far into the woods over there covering approximately 125 acres.

Lisäksi aihepiirikohtaisiin ohjelmiin osallistuttiin yli 500 kertaa Sveitsistä hankekohtaisesti ja kulut kattaen.
Switzerland had over 500 participations in the thematic programmes project by project and covering costs.

Näkymä rajautuu noin viiden kilometrin alalle. kattaen North Beachin ja Telegraph Hillin.
The view narrows our search to three miles covering North beach and Telegraph Hill.

Kattaen täyden kirjon alkaen 70-luvun alussa alhainen saada overdrive moderni scooped metalli vääristymiä ja kaikkea siltä väliltä.
Covering the full distortion spectrum from early 70s low gain overdrive to modern scooped metal distortion and everything between.

Palvelimet 94 maassa: Yli 2000 palvelinta 94 maassa, kattaen kaikki maanosat.
Servers in 94 countries: More than 2000 servers in 94 countries, covering all continents.

Saamelaistaiteen kenttä on monipuolinen kattaen useita genrejä musiikista kuvataiteen kautta aina videotaiteeseen.
The field of Sámi art is rich and covers a variety of genres from music to visual arts to video art.

Palvelimet 62 maassa: NordVPN: llä on yli 5200 palvelinta 62 maassa, kattaen kaikki maaoosat.
Servers in 62 countries: NordVPN features over 5200 servers in 62 countries, covering all continents.

Teltoilla on 5 vuoden takuu kattaen materiaalivirheet ja/tai tuotantovirheet teltan alumiinirakenteessa.
There is a 5-year guarantee for material and production defects of the aluminium structure covering all folding tents.

Valtatie 1:n varrella on runsaasti liike- ja teollisuusrakennuksia kattaen monipuolisen valikoiman palveluita.
The landholding includes a number of commercial and industrial buildings to let in Modderfontein.

Kattaen kokonaisen kerroksen maailman korkeimman hotellin molemmista torneista, Saray Spa on kunnianosoitus Silkkitien karavaaniseralji-perinteelle.
Spanning an entire floor of both towers of the world's tallest hotel, Saray Spa pays tribute to the Caravanserai tradition of the Silk Route.

Takuu koskee ykköslaatuisia parketteja kattaen raaka-aine- ja valmistusvirheet.
The warranty applies to top-grade parquets and covers raw material and manufacturing defects.

Kattaen yli 35 hehtaarin maaston ja sen omalla huvivenesatamalla ja yksityisellä metsällä se on yksi tilavimmista yhdistetyistä turisti lomakeskuksista Portugalissa.
Covering a terrain of over 35 hectares and with its own marina and private forest it is one of the most spacious integrated tourist resorts in Portugal.

Hyvää: Pandalla on palvelimia 23 maassa ympäri maailmaa, kattaen kaikki maanosat Afrikkaa lukuun ottamatta.
The Good: Panda has servers in 23 countries around the world, covering all continents except Africa.

Ohjelma on monitieteellinen kattaen sisällöllisesti kaiken teknologioiden kehittämisen lähtien uusista teknisistä innovaatioista ja ratkaisuista tuote- ja palvelukehitykseen saakka.
The programme is multidisciplinary, covering every part of technology development from new technical innovations and solutions to product development.

Tóth korosti lausunnon merkitystä, sillä siinä käsitellään ydinturvallisuutta kattaen koko ydinvoimalaitoksen elinkaari.
He underlined the importance of the opinion as it concerns nuclear safety and covers all life cycle of a nuclear plant.

Tänä päivänä kalusto on kasvanut n. 100 autoon kattaen laajan valikoiman henkilöautoja, pienoisbusseja sekä erikokoisia paketti-ja kuorma-autoja.
Today our fleet has increased up to 100 vehicles, including a wide selection of passenger cars, minibuses, as well as vans and trucks of different sizes.

Suunnittelutyökalumme tarjoavat sinulle tietoja kaikille suunnittelualoille, kattaen kaikki eri vaatimukset.
Our engineering tools let you provide data across all disciplines, effectively covering all the different trade-specific requirements.

Valikoimissamme on yli 10 tuotetta, kattaen laajasti niin paperi- ja korttiaskartelun, koruaskartelun, lasten askartelun, tarvikkeet hää- ja juhlakoristeluun, tilkkutöihin, käsitöihin, ja paljon muuta!
We have more than 10.000 items in our program, covering widely paper and card making, jewerly making, kids crafts, supplies for wedding and party decorations, patchwork and a lot more!

Laitos toimittaa käyttöveden Tunisin suurkaupungille ja sen ympäristölle kattaen noin 2, 5 miljoonan ihmisen vedentarpeen.
The plant supplies Tunis and its metropolitan area with process water, covering the needs of approx. 2.5 million people.

Tiedot myös paljastavat että USA oli toiseksi suosituin kohde yksinäisille brittiläisille matkailijoille, kattaen 9%% suunnitelluista soolomatkoista, kiitos henkilöiden jotka vierailevat Amerikassa liikematkoilla, ostosmatkoilla ja nähtävyyksiä katsellen.
The data also reveals the USA was the second most popular destination for lone UK travellers, accounting for 9%% of planned solo trips, thanks to the number of people visiting America for business, shopping and sightseeing.

Alkuperäiseen pohjoiseen ulottuvuuteenhan kuului myös laaja poliittinen näkemys, joka ulottui Uralilta Grönlantiin kattaen sekä arktisen että subarktisen alueen.
Also, the original Northern Dimension had a wide vision of a policy from the Urals to Greenland, encompassing the Arctic and the subarctic region.

Vuorovesivirtaus: pinnan vuorovesivirran nopeus ja suunta kattaen Luoteis-Euroopan mannerjalustan0, 018 asteen resoluutiolla.
Tidal Stream: Speed and Direction of surface tidal current covering North West European continental shelf at 0.018 degree resolution.

Näiden arviointien olisi perustuttava tiukan ja yhdenmukaistetun arvioinnin malliin, joka kattaa kaikentyyppiset mahdolliset riskit Euroopan tasoisessa realistisessa skenaariossa, ja ne olisi suoritettava tämän vuoden loppuun mennessä riippumattomasti ja koordinoidusti kattaen kaikki EU: n nykyiset ja suunnitellut ydinvoimalat.
These assessments should be based on a model of rigorous and harmonised evaluation, covering all the types of possible risks in a realistic scenario at European level, and they should be conducted by the end of this year, in an independent and coordinated way, encompassing all the existing and planned nuclear facilities in the EU.

Voit käsitellä kaikki laskut sähköisesti- kaikki muodot ja tyypit kattaen suorat ja epäsuorat menot ostotilauksellisiin ja ostotilauksettomiin laskuihin.
Process 100% of invoices electronically- all formats and types covering direct and indirect spend for PO and Non-PO invoices.

Mutta olette viettänyt puolet elämästänne nukkuen, laittaen ruokaa ja kattaen pöytää. Ja nyt teistä ei ole muuhun.
But you let half your life slip by without anything but sleeping, cooking and setting the table, and lo and behold, that's all you're good for.

Ensimmäiset Age of Empires- pelit sijoittuvat historiallisten tapahtumien ympärille kattaen ajan kivikauden ja antiikin väliltä Euroopan ja Aasian alueella.
Age of Empires covers the events between the Stone Age and the Classical period, in Europe and Asia.

Laatusertifikaatti ja SIA Oriola Riga ja Novartis allekirjoittivat pre-wholesale-sopimuksen kattaen lääkejakelun kaikissa Baltian maissa.
Quality certification, and SIA Oriola Riga and Novartis signed a pre-wholesale agreement covering pharmaceutical distribution in all Baltic countries.

Oriola-KD panostaa pitkäaikaisiin asiakassuhteisiin ja laajaan palveluvalikoimaan kattaen lääkejakelun, brändituotteet sekä muut räätälöidyt palvelut.
Oriola-KD focuses on long-term customer relationships and wide service offering covering pharmaceutical distribution, branded products and other tailored services.

Как использовать "kattaen" в Финском предложении

Kulttuuripalvelut tulee nähdä laajasti kattaen mm.

Teemme harjoituksia H:B-A tasolla, kattaen mm.

Hollywoodissa kattaen tuhoa seuraava Las Vegas.

Kielot kukkivat parhaillan kattaen kukkapenkit tuoksullaan.

Jälleenmyyjäverkosto kasvoi vauhdilla kattaen koko Suomen.

Yleispätevä malli kattaen valtaosan yleisimmistä kuulosuojaustarpeista.

Kattaen melkein kokonaan mun yksiön seinän.

eurolla kattaen kyseisen jäsenkuntien maksuennusteen nousun.

Laajin valikoima varsijyrsimiä, kattaen kaikki koneistuskohteet.

kattaen koko syksyn marraskuun lopulle saakka.

Как использовать "covers, covering, spanning" в Английском предложении

Covers MEMORY FOAM Air Flow PILLOW.

Furniture set covers are totally waterproof.

The Yes Campaign website covers it.

Insulated patio covers picture gallery page.

Vinyl floor covering and extractor fan.

And then this material covers distributions.

Colored spanning graphs for set visualization.

The region spanning from the St.

Sigh, another Nazi conspiracy spanning centuries.

Are they covering the correct content?