KEHITTÄMISELLÄ на Английском - Английский перевод

• development
• developing

Примеры использования Kehittämisellä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Raja-alueiden kehittämisellä on siinä erityisen suuri merkitys.
Development of the border regions is particularly important here.

Merkitystä on unionin maantieteellisen tasapainon kehittämisellä.
Development of the Union's geographical balance is of importance.

Tämän järjestelmän kehittämisellä voidaan luoda myös runsaasti työpaikkoja.
The development of this system may create a large number of jobs.

Myös uuteen tekniikkaan liittyvien teollis- ja tekijänoikeuksien kehittämisellä edistetään asiaa.
So should other IPR developments relating to new technologies.

Kaupunkien kehittämisellä ei ole mitään tekemistä alueellisen keskusjohtoisuuden kanssa.
Urban development has nothing to do with local centralism.

Näiden teollisuudenalojen mielestä uusien vakiosopimusten kehittämisellä ei ole kiirettä.
These industries see no urgent need to promote the development of new standard contracts.

Tutkimuksella ja teknologisella kehittämisellä voi olla ja sillä on oltava määräävä asema tässä suhteessa.
Research and technological development can and must play a decisive role.

Päivittäisessä työssä toiminnan suunnittelulla ja jatkuvalla kehittämisellä on suuri rooli.
In the day-to-day work, the planning and continuous development of the operations play a large role.

Kaupunkien kestävällä kehittämisellä voitaisiin edistää merkittävästi näiden tavoitteiden saavuttamista.
Sustainable urban development could significantly contribute to achieving these aims.

Paloturvallisuutta edistettiin vuonna 2010 myös uusien sisäisten paloturval-lisuusstandardien kehittämisellä.
Progress in fire safety during 2010 included also the development of new internal fire safety standards.

Johannesburgin uusiutuvan energian koalition(JREC) kehittämisellä on energia-alalle hyvin tärkeä merkitys.
In the field of energy, the development of the Johannesburg Renewable Energy Coalition is crucial.

Toimintamallien kehittämisellä ja systemaattisella laatutyöllä saavutetaan huomattavia taloudellisia etuja.
The development of operational models and systematic quality work will bring great financial benefits.

Tähän päästään älykkäiden liikennesovellusten ja hallinnointijärjestelmien kehittämisellä ja laajalla käytöllä.
This can be achieved through the development and widespread use of intelligent transport applications and management systems.

Tietohallinnolla ja toiminnan kehittämisellä pitää olla selkeät ja mitattavat tavoitteet, joiden toteutumista seurataan.
IT and Enterprise Development need to have clear, measurable targets that are followed up.

Digia varmistaa asiakkaidensa ja muiden sidosryhmiensä tyytyväisyyden liiketoimiensa jatkuvalla, kattavalla ja laadukkaalla kehittämisellä.
Digia cares for continuous, comprehensive and qualitative development of business to assure our customers' and other stakeholders' satisfaction.

Viestintäyhteyksien kehittämisellä parannetaan palveluja ja lisätään ihmisten turvallisuutta ja elämänlaatua.
The development of communication networks facilitates various services and improves safety and quality of life.

Vuoropuhelun yhteensovittaminen ja operaatiot ovat tulevaisuuden avainsanoja; parhaiden käytäntöjen jakamisella, normeilla, suuntaviivoilla, koulutuksen kehittämisellä ja tutkimuksella pitäisi myös lisätä keskinäistä tehokkuutta ja ymmärrystä.
Dialogue coordination and operations are key words for the future; sharing best practices, standards, guidelines, developing training and research should increase mutual effectiveness and understanding.

Älyautojärjestelmien kehittämisellä voidaan varmasti minimoida näitä liikenteen kielteisiä vaikutuksia.
However, the development of intelligent transport systems can certainly help to minimise these negative effects of transport.

Rekisterien tavoitteet, käyttötarkoitukset ja tulevaisuuden kehitystarpeet olisi selvitettävä tarkkaan, jotta voitaisiin määritellä ne tavoitteet, joihin kansallisten rekisterien uudistamisella ja kehittämisellä olisi pyrittävä.
The objectives and potential uses of the registers and their anticipated development should be carefully analysed to ascertain the characteristics to be considered in projects to renovate and develop national registers.

Yksittäisten demonstraatioiden kehittämisellä ei saavuteta samoja ympäristöhyötyjä kuin integroidulla lähestymistavalla.
The development of individual demonstrators will not achieve the same environmental benefits as an integrated approach.

Olen siten vakuuttunut siitä, että tulevien sopimusten kehittämisellä voidaan vain parantaa molempien sopimuspuolten taloudellista asemaa.
I am thus persuaded that the development of further agreements can only improve the economic position of both contracting parties.

Viestintäteknologian kehittämisellä on keskeinen asema, kun pyritään tarjoamaan kuluttajille ja elinkeinonharjoittajille riidanratkaisumahdollisuuksia etenkin silloin, kun osapuolet kuuluvat eri lainkäyttövallan piiriin.
Developing communication technologies have a significant role to play in providing both consumers and business with the facilities to resolve a dispute, especially where the parties are located in different jurisdictions.

Suomen puolustuskyvyn määrätietoisella ja pitkäjänteisellä kehittämisellä onkin keskeinen sotilaallisten uhkien ennaltaehkäisyyn liittyvä tavoite.
The determined and long-term development of Finland's defence capabilities occupies a key role in preventing military threats.

Niinpä tämän toiminta-alan kehittämisellä on tärkeitä seurannaisvaikutuksia kaikille paikallisille ja alueellisille talouksille.
The development of this sector of activities has important knock-on effects on all the local and regional economies.

Innovoinnin edistämisellä ja osaamistalouden kehittämisellä on keskeinen merkitys varmistettaessa kestävät ja laadukkaat julkiset palvelut.
Driving innovation and developing the knowledge economy are key in ensuring sustainable high quality public services.

Henkilöstön jatkuvalla kehittämisellä ja koulutuksella on voimakas vaikutus palvelujen laatuun työvoimavaltaisilla aloilla, kuten maahuolinnassa.
In a labour-intensive sector such as groundhandling, continuous staff development and training have a strong impact on service quality.

Eurooppalaisten ja kansallisten voimavarojen kehittämisellä avaruudessa on yhä keskeisempi merkitys turvallisuushaasteisiimme vastaamisessa.
The development of European and national capabilities in space is taking an increasingly central role in meeting our security challenges.

Tarkastusten yhteisten painopistealueiden kehittämisellä tuettaisiin asianmukaista EU: n ulkorajasta huolehtimista ja samalla autettaisiin suojaamaan kansalaisia ja ympäristöä kansainvälisen kaupan aiheuttamilta riskeiltä.
Developing joint priority control areas will support the proper management of the EU border, assisting the protection of citizens and the environment from risks posed by international trade.

Hänen vastuullaan olevalla merten moottoriteiden kehittämisellä on määrä helpottaa tavaraliikenteen liikennemuotosiirtymää maanteiltä merikuljetuksiin.
Developing the"motorways of the sea", now to be his responsibility, is intended to ease the modal shift in goods transport from road to sea.

Tutkimuksella ja teknologisella kehittämisellä voi daan edistää talouskasvua ja siten pysyvien työ paikkojen luomista.
Whereas research and technological development can stimulate economic growth and, as a result, lead to the creation of lasting employment;

Как использовать "kehittämisellä" в Финском предложении

Miten osaamisen kehittämisellä edesautetaan toimintasuunnitelmien toteutumista?

Työyhteisön toimivuuden kehittämisellä pääsisimme kuitenkin pitemmälle.

Näiden kehittämisellä tuetaan potilaiden omahoidon toteutumista.

Tuolla jatkuvalla kehittämisellä ajetaan takaa ns.

Tietojärjestelmien kehittämisellä saadaan paikkatieto välitettyä tietojärjestelmissä.

Mitä hyötyjä kiviaineshuollon kehittämisellä voidaan saavuttaa?

Kaikki asiakasyhteistyösuhteet jatkuvat tiedotuksen kehittämisellä edelleen.

Asiakkuuden kehittämisellä pyritään luomaan luja asiakassuhde.

Vuokra suoritetaan alueen kehittämisellä lasten hiihtomaaksi.

Kehittämisellä saavutettiin uusia keinoja lisätä näkyvyyttä.

Как использовать "development, developing" в Английском предложении

The same applies for Development Engineers.

Southwest Housing Development (tax-credit multi-family developer).

Developing self-awareness and boosting personal effectivity.

This development makes the following conditions.

Exadium Web Development and Online Marketing.

Developing new features, fixing existing bugs.

Development site within South Hams AONB.

Experience developing real-time networked multiplayer games.

Responsible for developing formal testing procedures.

Research and Development Jakarta: Rajagrafindo Persada.