Примеры использования Kehittyisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tajunnut, mihin se kehittyisi.
I didn't realize what it would evolve into.Että syöpä kehittyisi tarkalla symmetrialla.
That a cancer would develop in such precise symmetry.Ei ole takeita, että kylvämisestä kehittyisi sivilisaatio.
There's no guarante that a civilization will evolve.Pitää osata kääntää poskea jotta tämä laji kehittyisi.
It takes a turning of the cheek for this species to evolve.En koskaan uskonut että se kehittyisi minussa.
I never thought it would develop in me.Kehittyisi prosessista. Ei ole takuita, että sivilisaatio.
There's no guarantee that a civilization will evolve from the seeding process.Kuinka voitaisiin siis päätellä, että elämä kehittyisi aineesta?
So how can we conclude that life develops from matter?Kehittyisi prosessista. Ei ole takuita, että sivilisaatio.
From the seeding process. There's no guarante that a civilization will evolve.Niin kutsuttu populismin"muoti" ei kehittyisi, jos asia olisi näin.
The so called'fashion' for populism would not be developing.Jotta muna kehittyisi aikuisen toukkaksi, se kestää 30-40 päivää.
In order from an egg to develop into an adult larva, it takes 30-40 days.Ei ole takeita, että kylvämisestä kehittyisi sivilisaatio.
There's no guarantee that a civilization will evolve from the seeding process.Jotta sikiö kehittyisi normaalisti, se tarvitsee kaikki ravintoaineet riittävässä määrin.
For the fetus to develop normally, it needs all the nutrients in sufficient quantities.Ei ole takeita, että kylvämisestä kehittyisi sivilisaatio.
From the seeding process. There's no guarantee that a civilization will evolve.Silva kehittyisi arpikudoksen noin hänen silmänsä taistelevat paljain nyrkein vale tudo.
Silva would develop scar tissue around his eyes from fighting in bare-knuckle vale tudo.Eikö Eevee olisi voimakkaampi, jos se kehittyisi vaikka Vaporeoniksi?
But wouldn't Eevee be even more powerful if it evolved into a Vaporeon?Emme tienneet, että virus leviäisi niin nopeasti, läpikävisi mutaation ja kehittyisi.
We had no idea the virus would spiral out of control and mutate, evolve.Kaikki vanhemmat haluavat, että heidän lapsensa kehittyisi nopeammin ja ennen ikäisensä.
All parents want their child to develop faster and ahead of their peers.Jotta yritysidea kehittyisi terveeksi yritykseksi, tarvitaan toimintaa tukevat puite-edellytykset.
For entrepreneurial ventures to develop into healthy firms, supportive framework conditions are essential.Ihminen on sijoitettu maan päälle, jotta hän kehittyisi hengellisesti.
The earth is the scene where man is placed to achieve his spiritual development.Jos lihallinen suhde kehittyisi en sano, ettenkö ottaisi osaa.
That's not Päällystö ei olisi voinut arvata, että hybridistä kehittyisi näin onnistunut.
High Command could never have anticipated that their hybrid genetic would evolve so successfully.On epätodennäköistä, että se kehittyisi samoin kuin Maa. Planeetan koon ja iän perusteella.
The size and age of this planet makes it highly improbable that it would evolve similarly to Earth.Mitä enemmän antiperspirantti, joka käytettiin,sitä todennäköisemmin henkilö kehittyisi Alzheimerin tauti.
The more antiperspirant that was used,the more likely the person would develop Alzheimers disease.On epätodennäköistä, että se kehittyisi samoin kuin Maa. Planeetan koon ja iän perusteella.
Makes it highly improbable that it would evolve similarly to Earth. The size and age of this planet.Ei ole mitään varmuutta siitä, ettei lisärahoitusta tarvita, mikäliBittiumin liiketoiminta kehittyisi selvästi odotettua heikommin.
There is no assurance that additional financing will not be needed in caseof clearly weaker than expected development of Bittium's businesses.On epätodennäköistä, että se kehittyisi samoin kuin Maa. Planeetan koon ja iän perusteella.
Makes it highly improbable that it would evolve similarly to Earth The relative size, age and composition of this planet in any way.Jäsenvaltiot on saatava vakuuttuneiksi siitä, että niiden kannattaa luopua joistakin alv-tuloistaan, jotta EU: n rahoituspalveluala pysyisi elinvoimaisena ja kehittyisi edelleen.
Member States will require convincing that keeping and further developing a vibrant financial services industry in and across the EU should be worth limited VAT revenue trade-offs.On epätodennäköistä, että se kehittyisi samoin kuin Maa. Planeetan koon ja iän perusteella.
The relative size, age and composition of this planet makes it highly improbable that it would evolve similarly to Earth in any way.EFSAn riskiarvioinnissa on näiden kahden riskiskenaarion osalta mallinnettu odotusajan vaikutusta todennäköisyyteen, että kliinisiä oireita kehittyisi ennen odotusajan päättymistä.
EFSA's risk assessment has modelled the effect of the waiting time on the probability of developing clinical signs before the end of the waiting time, for the two risk scenarios.On epätodennäköistä, että se kehittyisi samoin kuin Maa. Planeetan koon ja iän perusteella.
Makes it highly improbable that it would evolve similarly to Earth in any way. The relative size, age and composition of this planet.
