Примеры использования Kehity на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kehity tai kuole.
Evolve or die.Opi siitä ja kehity.
Learn from it and grow.Kehity enemmäksi.
Evolve into more.Kaikki ei kehity.
Because not everything evolves.Kehity tai kuole.
进化或者死亡 Evolve or die.
Люди также переводят
Ilman niitä lääketiede ei kehity.
Without them, medicine cannot advance.Kehity kuin tuuli!
Evolve like the wind!Sinulle ei välttämättä kehity mitään niistä.
You may not experience any of them.Kehity tai kuole," se sanoi.
Evolve or die," he said.Se on ihan kiva, muttaen enää kehity siinä.
The job's fine,but I can't grow there anymore.Kehity tai kuole, vai mitä?
Evolve or perish, am I right?Jos välillemme kehity mitään, hyväksyn sen.
Orlin lfnothing develops between us, I will accept it.Kehity tai kuole", kuka niin sanoo?
Evolve or die." Says who?Pidin edellisestä kohdasta enemmän. Kehity enemmäksi.
I like the rhyming part better. Evolve into more.Sopeudu… Kehity… Tule haluamaksesi.
Adapt. Become. Evolve.Talous ei kuitenkaan edelleenkään kehity asianmukaisesti.
Still there is no proper economic development.Sopeudu… Kehity… Tule haluamaksesi.
Become. Adapt. Evolve.Toisinaan kohdun limakalvoon implantoitu alkio ei kehity.
In some cases, the implanted embryo will fail to evolve.Kehity sinä. Kehity sinä.
You evolve.- You evolve.Juttu on niin… Tiedätkö ilmaisun"kehity tai kuole"?
Cause the thing is, uh… well… you know that expression,"evolve or die"?Kehity parhaaksi versioksi itsestäsi.
Become the best you you can be.Jos eurooppalaista GNSS-järjestelmää ei ole saatavilla, tätä uutta sektoria ei kehity.
If there is no European GNSS, this whole new sector will fail to emerge;Kehity ihmiseksi, joka ansaitsee sen.
Work on being the person that deserves it.Täällä on muutama tosi hyvä ottelija mutta he eivät kehity ilman parempaa valmennusta.
We have some talented fighters-- But no progress. They need better training.Mikään ei kehity luonnossa sillä tavalla, minun nähdäkseni.
Nothing evolves in nature that I have ever seen.On yleistä huolehtia siitä, ettäei ole normaali, ei kehity tai ulkonäkö ei ole tyydyttävä.
Worries about not being normal,not developing or having an acceptable appearance are common.Se ei kehity pelkästään myönteiseen suuntaan vaan myös kielteiseen.
It is evolving not only in a positive way, but also in a negative way.Nykyisten arvioiden mukaan on selvää, että tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta ei kehity tarpeeksi nopeasti.
The current assessment leaves no doubt that local loop unbundling is not developing fast enough.Kehity tai kuole. Tapa tai tule tape- tuksi on kuninkaallisten moraalia.
Evolve or perish, kill or be killed, it's the morality of kings and Gods.Näin paikalliset palvelut eivät kehity ja taloudelliset hyödyt kulkeutuvat pääosin muualle.
Thus, there is no development in the local services, and the economic benefits mainly end up elsewhere.
