KEHOTTAISIN на Английском - Английский перевод

• i would urge
• i would ask
• i would call
• i would advise
• i would invite
• i would tell
• i would encourage
• i would say

Примеры использования Kehottaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kehottaisin teitä toimimaan niin.
I would urge you to do so.

Pysymään sisätiloissa. Kehottaisin kaikkia länsimaisia.
To stay indoors. I would advise any Westerners.

Kehottaisin teitä tarttumaan voittoisaan käteen.
I would advise you to grab on to a.

Jos olisin terapeuttini, kehottaisin itseäni lähtemään pakoon.
I would tell myself to run for the hills. If I was my own therapist.

Kehottaisin esittelijää harkitsemaan uudemman kerran.
I would urge him to think again.

Jos olisin terapeuttini, kehottaisin itseäni lähtemään pakoon.
If I was my own therapist, I would tell myself to run for the hills.

Kehottaisin komissiota pysymään lujasti kannassaan.
I would urge the Commission to persevere.

Jos antaisin tunteilleni vallan, kehottaisin sinua lähtemään täältä.
The way I want to, I would tell you to leave this place behind.

Kehottaisin laittamaan puvun, mutta… Antaa olla.
I would tell you to wear a suit, but… never mind.

Se on mielestäni sääli, ja kehottaisin jäseniä lukemaan tarkistukset.
I think that is a great pity and I would invite Members to read them.

Kehottaisin kaikkia länsimaisia pysymään sisätiloissa.
I would advise any Westerners to stay indoors.

Sanoisin hänelle, että ne ovat ennenaikaisia, ja kehottaisin komissiota hylkäämään ne.
I suggest to him that they are premature and I would ask the Commission to reject them.

Kehottaisin kaikkia länsimaisia pysymään sisätiloissa.
To stay indoors. I would advise any Westerners.

Viimeinen huomio Turkista: Turkkia arvioidessa kehottaisin, ettette antaisi uskontoon, etnisyyteen ja kliseisiin perustuvien ennakkoluulojemme puhua.
A final remark on Turkey: when evaluating Turkey, I would invite you not to let our prejudgment based on religion, ethnicity and clichés to speak.

Kehottaisin komission jäsentä harkitsemaan tätä uudelleen.
I would ask the Commissioner to reconsider that.

Nyt, herra Trask, kehottaisin teitä noudattamaan samaa neuvoa.
Now, Mr. Trask, I would encourage you to follow that advice.

Kehottaisin komission jäsentä ottamaan ne huomioon.
I would urge the Commissioner to take them into account.

Myös tämän takia kehottaisin komissiota lopultakin nimittämään jonkun.
In this respect, too, I would call on the Commission to finally appoint someone.

Kehottaisin teitä olemaan tästä lähin huolellisempia.
I would advise you to be a little more careful in the future.

Panen kysymyksenne merkille, mutta kehottaisin kollegoja esittämään erilaiset kysymyksensä ja huomionsa tämän palvelun ylläpitäjille.
I take note of your questions but I would encourage colleagues that whatever questions, or comments they have, to feed them through that system.

Kehottaisin Ison-Britannian viranomaisia tekemään juuri niin.
I would urge the British authorities to do exactly that.

Toiseksi kehottaisin puheenjohtajistoa tutkimaan uudelleen parlamentin työjärjestystä.
Secondly, I would ask the Presidency to look again at the Rules.

Kehottaisin komissiota olemaan rehellisempi ja vaatimattomampi.
I would advise the Commission to be more honest and more modest.

Joka tapauksessa kehottaisin teitä olemaan tekemästä päätöstä ennen seuraavaa vierailuamme Ukrainaan.
In any case, I would advise against making a decision before our next visit to Ukraine.

Kehottaisin kollegojani, jotka ehdottivat sitä eilen, harkitsemaan asiaa.
I would call on my colleagues who proposed it yesterday to think again.

Arvoisa puhemies, kehottaisin kollegoja vahvistamaan tätä mietintöä vaatimalla ympäristövastuuta.
Mr President, I would urge colleagues to strengthen this report by insisting on environmental liability.

Kehottaisin komissiota harkitsemaan uudelleen hallintotapaa koskevien sääntöjen kysymystä.
I would urge the Commission to revisit the issue of the Code.

Kehottaisin komission jäsentä harkitsemaan keskustelua suurlähettiläiden kanssa.
I would ask the Commissioner to consider speaking with the ambassadors.

Kehottaisin komissiota tarkastelemaan tosissaan tätä kultauksen ongelmaa.
I would ask the Commission to have a serious look at this problem of gold-plating.

Kyllä. Kehottaisin teitä elämään asumuserossa ja hankkimaan omat asianajajanne.
Get yourself your own respective lawyers. I would advise you to live separately.

Как использовать "kehottaisin" в Финском предложении

Kehottaisin tutustumaan suursijoittaja George Sorosin ajatuksiin.

Painon pudotuksen ajaksi kehottaisin kuitenkin vaihtamaan.

Kehottaisin hankkimaan New York city passin.

Kehottaisin ottamaan siinäkin käyttöön japanilaiset runousopit.

Ensinnäkin, kehottaisin valitsemaan LKV-pätevyyden omaavan välittäjän.

Niinpä kehottaisin lukemaan tarinoita kirjan järjestyksessä.

Kruunuvuoren kohdalla kehottaisin odottamaan seuraavia pressanvaaleja.

Kehottaisin jokaista bloggaria lukemaan tämän kirjan.

Melkein kuitenkin kehottaisin pysymään poissa talvikuukausina.

Kehottaisin tutkimaan auton huolellisesti ennen ostoa.

Как использовать "i would urge, i would call, i would ask" в Английском предложении

I would urge you give them a go.

I would urge BJP to stop such things.

I would urge that you keep supporting PAOP.

From the one I would call mother.

I would urge people to avoid using Wiggle.

I would call them first thing tomorrow.

That’s what I would call “bad stuff”.

I would urge the member to do the same.

Now I would ask the same question.

I would call them with that question.