Примеры использования Kehunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etkö kehunut vähän?
No.- Bragged a bit?Et ole pahemmin sitä kehunut.
You haven't exactly praised it.Etkö kehunut vähän?
Bragged a bit?- No?Et istuisi täällä nyt, jos Jackie ei olisi kehunut sinua.
You wouldn't be sitting here now if Jackie hadn't bragged on you.En kehunut. Eikö niin?
Didn't you? No, I didn't?Hän ei koskaan kehunut minua.
He never complimented me.Henry on kehunut minua sata kertaa.
Henry's complimented me 100 times.Olen tullut luoksesi useasti ja kehunut vaatteitasi.
I have come up to you many times and complimented what you wear.Nyt olet kehunut meitä liikaa.
Now you have praised us too far.Ja minä kun olen satsannut kukkiin ja kehunut niiden kenkiä.
And here I was wasting time buying them flowers and complimenting them on their shoes.Doug on jo kehunut häntä Melindalle.
Doug has already hyped him on her.Et kehunut McGeetä ilman syytä.
You didn't smack McGee for no good reason.Kukaan ei ole koskaan kehunut minua noin.
That's the nicest thing anyone's ever said to me.Äitinne on kehunut teitä siitä asti kun tapasimme.
Your mama's been gushing about you all from the moment we met.Tajuatko. ettet ole koskaan kehunut minua nätiksi?
Do you realize that you have never told me that I'm pretty?Jeff on kehunut sinua jo vuosia.
Jeff's been bragging about you for years.Tiesin sen! Isä ei kehunut yhtäkään niistä.
You know, Dad never complimented any of those. That's great.Ja kehunut sinua. Melvin on kertonut työstäsi.
Singing your praises. Melvin's been bringing me up to speed on your job.Vaikka äitisi olisikin kehunut Rudolph Valentinoksi.
I don't care what your mother says, you're not Rudolph Valentino.Abe on kehunut sinua niin monta kertaa, että sekosin laskuissa.
Abe has raised you to me so many times, I have lost count.Hettie on kehunut sen kauneutta.
Hettie has told me how beautiful it is.Olen kehunut Hänen Korkeudelleen englantilaista kartantekotaitoa.
I have been boasting to His Excellency about English chart-making.Carol, huomaan, ettet ole kehunut miten hieno poika Steve on.
Carol, I couldn't help but notice that you haven't said what a great boy Steve is in a while.Olen kehunut älyäsi kaikille, älä tee nyt tyhmyyksiä.
I have been telling everybody what a genius you are. Don't get stupid on me now.Onko kukaan kehunut sinua komeaksi?
Anybody ever tell you you're very handsome?Hän on kehunut- jotakin, mitä kutsuu adaptionistiseksi psykodynamiikaksi.
He's been touting something he calls"Adaptational Psychodynamics." Hmm.Rebecca on kehunut häntä kaikkialla.
Rebecca has been talking him up all over town.Olen kehunut sitä kokkausryhmälleni jo vuosia, mutta tämä oli aivan mahtava juttu!
I have been bragging to my cooking group for years, but this was unbelievably awesome!Ellie on kehunut teitä koko vuoden.
Ellie's been singing your praises all year.Hän olisi kehunut olevansa älykkäämpi kuin FBI, kerskunut oveluudellaan.
He would have talked about how he was smarter than the f.
