Примеры использования Keräisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka keräisi ruumiita?
Who would harvest dead bodies?Se olisi mullistavaa ja keräisi yleisöä.
It would be innovative and draw the crowds.Se keräisi läjäpäin rahaa.
That would raise a ton of money.Aivan kuin se keräisi näytteitä.
It's like it's collecting specimens.Ja keräisi kaikki vakuutukset.
And collect on all the policies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kerätyt tiedot
alatest on kerännytkerätä rahaa
tiedot kerätäänkerää tavarasi
kerätä todisteita
tavoitteena on kerätäkerätä varoja
aikaa kerätätiedot on kerätty
Больше
Использование с наречиями
kerätä mahdollisimman
myös kerätätarpeen kerätäkerään vain
kerätä niin
kerännyt yli
kerätä lisää
vain kerätäkerätä jopa
kerätä tarpeeksi
Больше
Использование с глаголами
täytyy kerätäei kerätäpitää kerätäalkaa kerätäsaatamme kerätäyrittää kerätähaluat kerätätulee kerätäpystyy keräämään
Больше
Kuin äiti Teresa keräisi konekivääreitä.
Mother Teresa collected machine guns.Hän keräisi varmaan mielellään minut.
I'm sure he would like to collect me.Pitämällä konsertin. Se keräisi läjäpäin rahaa.
Throw a concert. That would raise a ton of money.Hän keräisi rahaa ja pitäisi seuratoiminnan käynnissä.
To keep the club afloat. He would collect signatures or money.En tiennyt miksi replikantti keräisi valokuvia.
I didn't know why a replicant would collect photos.Se on kuin keräisi kuulia lasipöydälle.
It's like… Rounding up marbles on a glass table.Teitte niin, koska vanginvartijoiden välillä oli kilpailu katsoa,- kuka keräisi eniten, eikö ollutkin?
You did so because there was a competition between warders to see who could collect the most, wasn't there?Miksi tämä Tuvok keräisi tietoja työtovereistaan?
Information about his coworkers? Why would this Tuvok be collecting.Olen miettinyt millaista minun jaserkkuni elämä olisi ollut,- jollei hänen peniksensä keräisi niin paljon huomiota.
I have always wondered how I andmy cousin's life would have been if his penis not attracted so much attention.Jos EU: n yhteinen rahasto keräisi veroja Euroopassa, jäsenvaltioiden maksuosuuksia EU: lle voitaisiin vähentää.
A European common treasury collecting some taxes at European level would allow the reduction of national transfers to the EU.Mielestäni on kuitenkin monella tavalla ongelmallista, että EU keräisi tilastotietoja näin yksityiskohtaisesti.
However, I have a number of problems with the idea of the EU gathering statistics at this level of detail.Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto keräisi maksut suoraan laitoksilta ja hoitaisi ja hallinnoisi talletussuojarahastoa.
The Single Resolution Board would collect the contributions directly from institutions and manage and administer the DIF.Se oli myös kauden useilla messuilla, kuten yksi Ukaz,johon monet kaunopuheinen runoilijat keräisi ja kilpailevat toisiaan vastaan.
It was also the season of many fairs such as the one at Ukaz,to which many eloquent poets would gather and compete against one another.Liikenneverkkoyhtiö keräisi tien käytöstä maksun, jolla rahoitettaisiin yhtiön hallinnoiman valtion liikenneverkon ylläpito ja kehittäminen.
The transport network company would collect payment for road use, by which the maintenance and development of state transport network administered by the company Keksinyt aikaisemmin. jonka joku suurmies on ihminen keräisi voitot ideasta,- Muuten joku vähäpätöisempi.
Because otherwise, some lesser man was taking the profits… from the idea that some greater man had come up with in the past.Kriisinratkaisuneuvosto keräisi kannatusmaksut ja hallinnoisi talletussuojarahastoa, kun taas kansalliset talletussuojajärjestelmät keräisivät edelleen kansalliset kannatusmaksut ja hallinnoisivat kansallisia varoja.
The Board would collect the contributions and administer the Deposit Insurance Fund, while national DGSs Euroopan parlamentti vaati myös, että komissio perustaa seurantayksikön, joka keräisi tietoa yritysten siirtymisestä alueelta toiselle.
The European Parliament also called for the Commission On epätodennäköistä, että Saleplus keräisi henkilökohtaisia tietoja ja tahallaan lähettäisi sinua vahingoittuneille verkkosivustoille. Sinun täytyy kuitenkin poistaa ohjelma, koska se liittyy osapuoliin, jotka saattavat olla paljon epäluotettavampia ja arvaamattomia.
It is unlikely that Saleplus will collect private information and deliberately send you to corrupted sites; however, you must delete the program because it is affiliated to parties that may be much more unreliable and unpredictable.Tuemme kuitenkin myös komissiolle esitettyä kehotusta, jotta se tarkastelisi ilmiötä syventävämmin sekä keräisi ja välittäisi edelleen asiaan liittyvää tietoa.
However, we also support the call for the Commission to further study this phenomenon and gather and pass on the relevant data.Euroopan tasolla ei kuitenkaan ole keskitettyä yksikköä, joka keräisi ja analysoisi tietoja EU: n verkko- ja tietoturvapolitiikan tueksi ja antaisi samalla lisäarvoa kansallisille hankkeille.
However, there is no central entity at European level that collects and analyses such data to support the EU policy work in that area, whilst at the same time providing added-value to national initiatives.Tom Hanks ampumassa natseja sen sijaan, Charlize Theron Monsterissa, Jeremy Renner fyysikkona elokuvassa Arrival, että keräisi heihin liittyviä muistoesineitä.
Instead of celebrating them and collecting their memorabilia. Charlize Theron in Monster, struggling to be a physicist in Arrival, Jeremy Renner Tom Hanks shooting Nazis.Euroopan tasolla ei kuitenkaan ole keskitettyä kokonaisuutta,joka kattavasti keräisi ja analysoisi tietoja sekä antaisi lausuntoja ja neuvoja yhteisön verkko- ja tietoturvapolitiikan kehittämisen tueksi;
There is, however, no central entity at European level that, in a comprehensive manner,can collect and analyse data and provide opinions and advice to support the Community's policy work on network and information security;Sen lisäksi viisumipakkoa sovelletaan yhdeksään sellaiseen kolmanteen maahan, joissa ei ole edustettuna yhtään Schengen-valtiota, joka keräisi ja käsittelisi viisumihakemuksia.
Finally, there are still nine third countries subject to the visa obligation where no Schengen States are present for the purpose of collecting/processing visa applications.Asiantuntijaryhmä keräisi kaikkiin jäsenvaltioihin liittyviä tietoja erityisesti direktiivin oikeudellisesta soveltamisesta, viimeaikaisesta oikeuskäytännöstä ja kansallisen lainsäädännön muutoksista, joilla on vaikutusta tuotevastuuseen kuten oikeussuojakeinoja koskevat kysymykset.
The expert group would gather information in relation to all the Member States in particular on the legal application of the Directive, on recent case law and changes in national legislation having an impact on product liability such as issues concerning the access to justice.Se ei kuitenkaan oikeuta työnantajaa valvomaan työntekijää siten, että työnantaja keräisi tai katsoisi työntekijän internet-selailusta kertyviä tunnistamistietoja.
However, this right does not entitle the employer to monitor the employee by collecting or viewing the identifying data accumulated through the employee's use of the internet.
