KERÄISIVÄT на Английском - Английский перевод

• collected
• will raise
• would gather

Примеры использования Keräisivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisin imarreltu, jos noidat keräisivät spermaani.
I would be flattered if witches collected my semen.

Keräisivät voimiaan tällä välin. En yllättyisi, jos he vain.
If they were I wouldn't be surprised just stalling for time in order to regroup.

Mielestäni nämä puunkeräysmatkat olisivat hyödyllisempiä- jos muutkin todella keräisivät puita.
I think these wood-gathering trips would be more beneficial if someone besides me actually gathered some wood.

Uskotko että neiti McAllisterin naapurit Overtownissa- keräisivät tuhansia dollareita käteistä Jeffreyta varten?
Do you buy Miss McAllister's neighbors in Overtown… raising thousands of dollars in cash forJeffrey?

He keräisivät suuria summia jälkiveroina ja sakkoina- yrityksiltä ja ihmisiltä, jotka ovat piilottaneet rahansa.
Think of the money they will collect in penalties and back taxes from corporations and citizens who have been hiding their money.

Ne on tehty houkuttaviksi, jotta ihmiset keräisivät niitä. Toivoen löytävänsä sisältä jotain kaunista.
Here you are, depositing slug pellets all over the Earth, made attractive so humans will collect them, hoping to find something beautiful inside.

Kangaspuro sanoo, että Ivanovin erottamisen syy voi olla Putinin halu estää se, että vahvat ihmiset hänen ympärillään keräisivät liikaa valtaa.
Kangaspuro says that a reason behind Ivanov's dismissal can be Putin's will to prevent strong people around him of gathering too much power.

Vaikka yksittäiset jäsenvaltiot keräisivät kyseiset tiedot, ne eivät vielä pysty jakamaan niitä muiden jäsenvaltioiden kanssa.
Even if such data would be collected by individual Member States there are no any means for sharing such data between Member States.

Kriisinratkaisuneuvosto keräisi kannatusmaksut ja hallinnoisi talletussuojarahastoa, kun taas kansalliset talletussuojajärjestelmät keräisivät edelleen kansalliset kannatusmaksut ja hallinnoisivat kansallisia varoja.
The Board would collect the contributions and administer the Deposit Insurance Fund, while national DGSs would continue to collect national contributions and administer national funds.

Pompeiuksella oli käytössään miehiä, he keräisivät miehiä, rahaa, tarvikkeita tai mitä vaan. jotka olivat itse vannoneet hänelle, että mikäli hän pyytäisi.
That if he should come calling, these men who have all personally pledged to Pompey that they will raise men, money, material, whatever. Pompey has at his disposal.

Niiden jäsenvaltioiden, jotka ulkoistavat viisumihakemusten vastaanoton ja käsittelyn, on pidettävä tämä vaara mielessään ja tarkistettava oikeudellista kehystä, jotta ulkoiset palveluntarjoajat keräisivät mahdollisimman vähän viisumihakemuksia.
I would like to draw the attention of Member States which use'outsourcing' as a way to arrange the receipt and processing of visa applications to bear in mind this danger and review the legal framework so that it minimises the possibility of external suppliers collecting visa applications.

Pompeiuksella oli käytössään miehiä, he keräisivät miehiä, rahaa, tarvikkeita tai mitä vaan. jotka olivat itse vannoneet hänelle, että mikäli hän pyytäisi.
That if he should come calling, that they will raise men, money, material, whatever. these men who have all personally pledged to Pompey Pompey has at his disposal.

Kasautuvan rodun lääketieteellisen merkityksen puolesta puhuvan geneettisen todistusaineiston vuoksi US Food and Drug Administration(Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkehallinto, suom. huom.) otti väistämättömän kiistan aiheen riskin ja suositteli tammikuussa 2003, että tutkijat keräisivät rodullista dataa klinikkakäynneistä.
Because of the mounting genetic evidence of the medical relevance of race, the US Food and Drug Administration braved the inevitable controversy and recommended in January of 2003 that researchers collect racial data in clinical trials.

Ja valtaisivat Dominionin alle vuodessa. Asiantuntijoidemme mukaan kapinalliset keräisivät- muiden jem'hadarien tuen, aloittaisivat kansannousun.
From other Jem'Hadar units, launch a general insurrection Our experts predict in less than a year. the renegades would gather support and effect a complete takeover of the Dominion.

Jos kaikki keräisivät marjoja, ei olisi syytä käydä kauppaa, koska meillä molemmilla olisi marjoja. Mutta jos minulla on marjoja ja sinä teet vasaroita, meillä onkin syy kaupankäyntiin.
If everybody picks berries for a living, there's no reason to trade, because I have berries, and you have berries, but if I pick berries for a living and you make hammers, suddenly, we have cause to trade.

Ja valtaisivat Dominionin alle vuodessa. Asiantuntijoidemme mukaan kapinalliset keräisivät- muiden jem'hadarien tuen, aloittaisivat kansannousun.
In less than a year. and effect a complete takeover of the Dominion the renegades would gather support Our experts predict from other Jem'Hadar units, launch a general insurrection.

Tiistaina UDD: n mielenosoittajat ilmoittivat, että he keräisivät vapaaehtoisilta 10 senttilitraa verta, joka sitten symbolisesti kaadettaisiin hallituksen rakennuksen ja myös muiden bangkokilaisten kohteiden eteen.
On Tuesday, UDD protesters announced that they would be collecting 10 cubic centimetres of blood from volunteers and symbolically pouring the blood at Government House and other sites in Bangkok.

Sanomalehden etusivulla hänen haastattelunsa vieressä oli toinen haastattelu, jossa hänen edellinen ulkoministerinsä Boris Johnson jatkoi hyökkäystään hänen Chequers-suunnitelmaksi kutsuttua brexit-suunnitelmaansa vastaan. Johnson sanoi, että ehdotus siitä, että Iso-Britannia ja EU keräisivät toistensa tariffit oli"täysin naurettava.
In another interview next to the one with her on the newspaper's front page, her former foreign minister Boris Johnson pressed his attack of her so-called Chequers plan for Brexit, saying a proposal that Britain and the EU should collect each other's tariffs was"entirely preposterous.

TSK katsoo, että tilastotietoja olisi helpompi vertailla, jos jäsenvaltiot keräisivät tietoja jatkuvasti, niin kuin useissa jäsenvaltioissa jo tehdään.
In the ESC's view, it would be much easier to compare statistical data if the Member States conducted a continuous survey, as was already the case in the majority of Member States.

Vaikuttaa tarkoituksenmukaiselta, että nämä tietokeskukset keräisivät tietoja vakuutusturvan tosiasiallisesta päättymispäivästä, mutta eivät vakuutuksen alkuperäisen voimassaoloajan päättymisestä, jos sopimusta on jatkettu sen johdosta, ettei sitä ole irtisanottu.
It seems appropriate that such centres should collect information about the actual termination date of the insurance cover but not about the expiry of the original validity of the policy if the duration of the contract is extended owing to non-cancellation.

Euroalueen ulkopuolinen setelivarasto on yksityisen pankin( ECI-pankin) ylläpitämä rahavarasto, joka pitää rahaa hallussa säilyttäjäpankkiperiaatteella. Tämän ohjelman mukaan ECI-pankit ilmoittaisivat kaupankäynnin kohteena olleiden setelien kohde- ja alkuperämaat, keräisivät tietoja takavarikoiduista väärennöksistä ja erottaisivat liikkeessä olevat huonokuntoiset setelit.
An ECI is a cash depot maintained by a private bank( ECI bank) that holds currency on a custodial basis. Under such a programme, ECI banks would report on the destination and origin of banknotes traded, collect information on counterfeits seized and identify any banknotes unf it for circulation, thereby providing the Eurosystem with data on the use of the euro outside the euro area and on counterfeiting.

On tärkeää erottaa toisistaan tiedot, joita yritykset keräisivät ilman lainsäädäntöäkin, ja tiedot, joita ei kerättäisi, jos säännöksiä ei olisi.
An important distinction must be made between information that would be collected by businesses even in the absence of the legislation and information that would not be collected without the legal provisions.

Valiokunta voisi valvoa tällaisen menettelyn toteutusta, ja koordinoijat- tai eturyhmien esittelijät- keräisivät oman ryhmänsä jäsenten vastaukset tai mielipiteet ja toimittaisivat ne edelleen.
The Bureau could run such a procedure, and the coordinators- or spokespersons- of the interest groups would be responsible for collecting and passing on the responses or opinions of the members of their groups.

Kuvitelkaapa esimerkiksi, jos kaikki Euroopan julkishallinnot keräisivät ja tallentaisivat tietoja samalla tavalla ja jos kaiken huipuksi kaikki kansalaiset osaisivat hyvin kaikkia unionin kieliä.
Imagine, for example, if our public administrations in Europe all collected and stored data and information in the same way and if, on top of that, our citizens were proficient in all the languages of the Union.

On tärkeää erottaa selvästi toisistaan ne tiedot, jotka yritykset keräisivät joka tapauksessa ilman lainsäädäntöäkin, ja ne tiedot, joita ei kerättäisi lainkaan ilman lakisääteisiä vaatimuksia.
An important distinction must be made between information that would be collected by businesses even in the absence of the legislation and information that would not be collected without the legal provisions.

Как использовать "keräisivät" в Финском предложении

Molemmat puolueet keräisivät äänistä 18,6 prosenttia.

Sellaiset juhlat keräisivät minun tyylipisteitäni 10.

Mitkä tapahtumat silloin keräisivät osallistujia enemmän?

Valkoisina hohtavat jalat keräisivät kaikkien huomion.

Noihin koreihin lapsetkin varmasti keräisivät lelunsa.

Pahimmassa tapauksessa some-firmat keräisivät linkkimaksut asiakkailtaan.

Planeetat taas keräisivät eri energioita sisäänsä?

Ei vaikka keräisivät ympärilleen kuinka monta auguuria.

Kattolamputkin ovat varjostittomia, sillä varjostimet keräisivät pölyä.

Näitä maksuja keräisivät yksityiset yritykset eli "palveluntarjoajat".

Как использовать "collected, would gather, will raise" в Английском предложении

H.P.Blavatsky Collected Writings Volume XIV Miscellaneous.

The women would gather fruit or prepare food.

They would gather to create practical items.

This will raise the water table.

It's the first-ever Collected Editions Co-Review!

Many family groups would gather for the hunt.

Chlor Brite will raise your CYA, Cal Hypo will raise your CH.

If only “the book” would gather itself!

You collected their rent for years.

They would gather walnut and hickory nuts.